ÃÑ 58ÆäÀÌÁö

17ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Speech
Å丶½º ÄÚÁñ·ÎÇÁ½ºÅ° ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç
EU¿¬±¸¼Ò´Â À¯·´ Áö¿ª Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î À¯·´¿¬ÇÕ°ú ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ü°è ÁõÁø¿¡
±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ À¯·´ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡
?°æÁ¦?»çȸ?¹®È­ ¹× ¾î¹®Çп¡
°ü·ÃµÈ Çмú ºÐ¾ß¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¿¬¸¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1993³â 3¿ù ¼³¸³µÈ
¼­À¯·´¿¬±¸¼Ò¸¦ ¸ðÅ·ΠÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1999³â EU¿¬±¸¼Ò·Î ±× ¸íĪÀ» °³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
2013³â 6¿ù ÇöÀç 27°³±¹¿¡ À̸£´Â EU ȸ¿ø±¹ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ´É¼÷ÇÑ ±¸»ç ´É·ÂÀº Çѱ¹¿Ü´ë
EU¿¬±¸¼ÒÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÀÚ»êÀÌ´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯·´ÀÇ ÅëÇÕ °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© EU ¹× ȸ¿ø±¹ÀÇ
¿ª»ç
?Á¤Ä¡?¹ýÁ¦µµ?°æÁ¦?»çȸ?¹®È­ µî Áö¿ªÇп¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â Çмú¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ EU ¹× ȸ¿ø±¹°úÀÇ ÇмúÀû, ¹®È­Àû ±³·ù¸¦ È°¹ßÈ÷ Àü°³Çϸç À̷κÎÅÍ ¾ò¾îÁø °¢Á¾ Á¤º¸¸¦
ÀϹݿ¡ Á¦°øÇÑ´Ù.
EU¿¬±¸¼Ò´Â 1996³âºÎÅÍ À¯·´¿¬ÇÕÀÚ·á½Ç(European Documentation Centre: EDC)À»
À¯Ä¡ÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2007³â Á¦1ÇбâºÎÅÍ´Â EU¿¬°èÀü°øÀÇ ¿î¿µÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ
EU¿¬±¸¼ÒÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒ·Î 2011³â 3¿ùºÎÅÍ´Â Çѱ¹¿Ü´ë-Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø EU¼¾ÅÍ(HUFS-
HRI EU Centre)°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÇöÀç ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ±× È°µ¿À» ÆîÃÄ°¡°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ 2012³â
7¿ù Çѱ¹¿Ü´ë°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ¡®EU Àå¸ð³× ÇÁ·Î±×·¥(EU Jean Monnet Programme)¡¯ ¿î¿µ¿¡
¼±Á¤µÈ °ÍÀº EU¿¬±¸¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ À¯·´ ¿¬±¸ °ü·Ã ¿ª·®°ú ±×°£ÀÇ ¾÷ÀûÀ»
À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÀÎÁ¤ÇÑ °á°ú·Î ¸Å¿ì Å« ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Â »ç°ÇÀ̾ú´Ù.
ÇöÀç¿¡µµ ¶Ç ¹Ì·¡¿¡µµ
Çѱ¹°ú EU´Â Áß¿äÇÑ °æÁ¦?Á¤Ä¡Àû ÆÄÆ®³Ê·Î ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¦7ȸ Çѱ¹À¯·´Çп¬ÇÕÇмú´ëȸ Ãà»ç (¿À¹Ù¸¶È¦, 2013³â 5¿ù 31ÀÏ)
¿ì¼± Çѱ¹À¯·´ÇÐȸ¿Í EU ¿¬±¸¼Ò°¡
FTAÀÇ ÇýÅÃÀÌ ¸ðµç Áß¼Ò±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ °æÁ¦
½ÇÁúÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î º¸¿©Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹³» ÃÖ°íÀÇ À¯·´ °ü·Ã ¿¬±¸±â°ü,
Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ ÀÌ·± ÈǸ¢ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À»
ÁÖüµé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²
ÀÏ·Ê·Î ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ¸»¸®¿¡ À̸£´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«
°³ÃÖÇϽðí Á¦°Ô Âü¼®ÇÒ ±âȸ¸¦ Áֽŵ¥ ´ëÇØ
³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.
ºÏµ¿ºÎ(Horn of Africa) Áö¿ªÀÇ À§±â °ü¸®·ÎºÎÅÍ
EU¿¬±¸¼Ò
°¨»çµå¸³´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Çмú´ëȸ°¡ ÇÑ-EU ¼ö±³
¿©·¯ Áß´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¹®Á¦µé¿¡¼­ ÇÑ-EU´Â
50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ±â»Ú°Ô
¹Ì·¡ÀÇ ¼ºÀåÀº âÀÇ(creativity)·ÎºÎÅÍ ¿Ã
½ÇÁúÀûÀÎ ÇùÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾î³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°ÍÀÔ´Ï´Ù. âÀǸ¦ ¹è¾çÇϱâ À§ÇÑ Çٽɿä¼Ò´Â
ÀÌ Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ³íÀÇµÉ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀÌ
»ç¶÷°ú »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¿¬°è¸¦ ³ÐÈ÷´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» ´ãº¸ÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã
dzºÎÇÑ »ç°íÀÇ ¾ç½ÄÀ» Á¦°øÇϸ®¶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÎ½Ä ÇÏ¿¡ EU´Â ¾çÀÚ°£ ±³·ù¿¡ Å« °ü½ÉÀ»
EUÀÇ Áß¿äÇÑ °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. EU´Â ºÏÇÑ¿¡
°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ-EU°£ ÇÐÀÚ, Çõ½ÅÀû ±â¾÷°¡,
´ëÇÑ UN¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¦Àç¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â
Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Çѱ¹°ú EUÀÇ °ü°è´Â Àú ¸Õ
Çлýµé »çÀÌÀÇ ±³·ùÈ®´ë´Â EU Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀû
ÇÑÆíÀ¸·Î ºÏÇÑ ÁöµµºÎ°¡ ³ª¶ó¿Í ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ
Áö ±¸¹Ý´ëÆí ±³¿ª»ó´ë±¹¿¡¼­ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê
¸ñÇ¥·Î¼­ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÈ­ÀÇ Ã¢À» ¿­°í
°ü°è·Î Á¡Â÷ º¯È­ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â FTA¿Í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº µÎ ¹æÇâÀÇ Á¢±ÙÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ
EU¿¬°èÀü°ø
Á¤±â ÄÝ·ÎÅ°¿ò°ú EU ¿¬±¸ ¹ß°£
¿©·¯ ±âº»ÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©·¯ ³ª¶ó
¹°·Ð ÇÑ-EU »çÀÌÀÇ ±³·ù ¿ª½Ã Åë»óÀ̳ª
°è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
EU °ü·ÃÇаú¿Í ¾î¹®ÇÐ °è¿­ Çаú°¡ °øµ¿
EU ¿¬±¸¼Ò´Â ¸Å´Þ ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.
Áß¿¡¼­µµ EU¿Í °¡Àå °¡±î¿î ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°æÁ¦ÀûÀÎ À̽´¸¦ ³Ñ¾î ´õ¿í ±í¾îÁö°í
°³¼³ÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ ¹× ȸ¿ø±¹°úÀÇ ±³·ù¿¡ ÇÊ¿äÇÑ
À¯·´¿¬ÇÕ°ú ȸ¿ø±¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦
ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ 50ÁÖ³âÀº Áö³­ °ú°ÅÀÇ º¯È­º¸´Ùµµ
È®´ëµÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. EU´Â Çѱ¹À» Áß´ëÇÑ
EU´Â ÇöÀç¿¡µµ ¶Ç ¹Ì·¡¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ Áß¿äÇÑ
±âº»¼Ò¾çÀ» ¹è¾çÇÏ´Â ¿¬°èÀü°øÀÌ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ
Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀ»
¾ÕÀ¸·Î ´õ °¡±î¿öÁú ÇÑ-EU °ü°è¸¦ À§ÇØ ´õ¿í
ÀüÁö±¸Àû ¶Ç´Â Áö¿ªÀû ¹®Á¦¿¡ À־ ½ÇÁúÀûÀÎ
°æÁ¦Àû Á¤Ä¡Àû ÆÄÆ®³Ê·Î ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ
23°³ °ø½Ä ¾ð¾î¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¾ð¾î °ü·Ã Çаú
À̾°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®EU ¿¬±¸¡®¸¦ ¸Å³â 2ȸ
±â³äµÇ¾î¾ß Çϸ®¶ó°í º¾´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿©·¯ºÐ
º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àü·«Àû
ÇÑ-EU ¼ö±³ 50ÁÖ³âÀº ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸±â À§ÇÑ
°ú¸ñ°ú EU¿¬°èÀü°ø °³¼³°ú¸ñÀ» ¼ö°­Çϸé
¹ß°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'EU ¿¬±¸'´Â Àü¹®ÇмúÁö·Î
¸ðµÎÀÇ ±â¿©°¡ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿À´Ã
ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ã°£ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü±³°üµéÀÌ ÇÑ-EU°£
À̼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. EU ¿¬±¸¼Ò´Â EU ¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²
±¹³»ÀÇ Çмú±â°ü ¹× Çмú¿¬±¸ÀÚ¿¡°Ô ¹èÆ÷µÇ¸ç,
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÇÔ²²
¸¹Àº °÷¿¡¼­ ÇÑ-EU´Â ÀÌ¹Ì ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÆÄÆ®³Ê
±³·ùÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» © ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
EU ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö
EU ȸ¿ø±¹ÀÇ Àι®¡¤»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸³í¹®
¸ð¿©°è½Å ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÇ¾î ´õ¿í ±â»Þ´Ï´Ù.
°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ÇÑ-EU´Â
±× °ü°è¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ÃßÁøÇÏ°í ä¿ö°¡´Â °ÍÀº
ÀÖµµ·Ï Àü°øÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ°í Ä¿¸®Å§·³À» º¸°­ÇÏ°í
¹× ¼­ÆòÀ» °ÔÀçÇÑ´Ù. 1995³â ¼­À¯·´ ¿¬±¸
È®°íÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ÀαÇ, ¹ýÄ¡ µîÀÇ ±âº»
±â¾÷ÀÎ, ÇÐÀÚ, ÇлýµéÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÖ´Ù.
Ⱓȣ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 32È£¸¦ ¹ß°£Çß´Ù.
ÇöÀç ÇÑ-EU °ü°è¸¦ ÀÕ´Â ÁÖµÈ ÃàÀº ¹«¿ª°ú
°¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³» ¾Èº¸³ª
¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌ Çмú´ëȸ¸¦
ÅõÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¹«¿ª°ú ÅõÀÚ¿¡¼­ÀÇ FTA´Â À̹Ì
°æÁ¦¾ÈÁ¤ÀÌ Áö±¸°øµ¿Ã¼ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤°ú
°³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á °Ç¼³ÀûÀÎ Çù·Â°ú ±³·ù¸¦ °è¼ÓÇØ
¹ßÈ¿µÇ¾î ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇýÅÃÀ» º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á÷°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Àνĵµ ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡½Ã´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Å« °¡Ä¡¿Í Á߿伺À» ºÎ¿©ÇÏ°í
´õºÒ¾î °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ ±ÝÀ¶ ºÎ¹®À» Æ÷ÇÔÇØ
Áö³­ 3³â°£ ÇÑ-EU´Â Á¤Ä¡¡¤¾Èº¸ À̽´¿¡
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ-EU °ü°è¿¡ À־ÀÇ ¿©·¯ºÐµéÀÇ
¼­ºñ½º¿Í ¿¬°üµÈ ºÐ¾ß¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤À̸ç
°üÇÑ ´ÙÀÚ°£ Æ÷·³À̳ª »óÈ£Çù·Â µîÀ» ÅëÇØ
±â¿©¿¡ ´ëÇØ °¨»çµå¸®¸ç ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ºÐ
ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸµéÀ» °¡Á®´Ù
±¤¹üÀ§ÇÑ ±³·ùÀÇ Ã¤³ÎÀ» ±¸ÃàÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¸ðµÎ À¯ÀÍÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ¸½Ã±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº
ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ Ź»ó°ø·Ð¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ
14
15

17ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°