ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

19ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

today focus 2
HUFS TODAY
1
t 6.30pm on Monday, January 28, 2013, the Hankuk University of Foreign Stud
ies (HUFS) Alumni Association held its 2013 New Year Gathering (regular gener
al meeting and ceremony to confer awards to commendable HUFS alumni) at the Grand
InterContinental Hotel.
During Part I of the event, the regular general meeting and commendable HUFS alum
ni awards ceremony was emceed by KBS announcer Jang Ung (HUFS alumni, Graduate
School of Business Administration, '97) and Seoul City Hall announcer Jeon Hee-won
(English Department, '96). President Kwon Soon-han of the HUFS Alumni Association
delivered the New Year greetings, followed by congratulatory messages by HUFS Presid
2
ent Park Chul and National Unification Advisory Council Senior Vice Chairman Kim
Hyeon-uk. Then, Kim Si-hong, the Secretary General of the HUFS Alumni Association,
gave a report of the association activities with a video.
During the commendable HUFS alumni awards ceremony, President Park Chul (Spanish
Department, '68) and Lotte Hotel CEO Song Yong-dok (English Department, '73) were
awarded the commendable HUFS alumni awards. The New Year gathering ended with
great success. It was attended by some 250 distinguished guests and HUFS alumni.
¼Û¿ë´ö ·Ôµ¥È£ÅÚ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í
1
2
¹Úö ÃÑÀåÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλóÀ»
¼ö»óÇÏ°íÀÖ´Ù.
2
013³â 1¿ù 28ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ Çѱ¹¿Ü´ë Ãѵ¿¹®È¸´Â ±×·£µåÀÎÅÍÄÁƼ
3
³ÙŻȣÅÚ¿¡¼­ 2013³â Çѱ¹¿Ü´ë Ãѵ¿¹®È¸ ½Å³â¸ðÀÓ(Á¤±âÃÑȸ ¹× ÀÚ¶û½º·¯
¿î ¿Ü´ëÀλó ½Ã»ó½Ä)À» °³ÃÖÇß´Ù. ½Å³â¸ðÀÓÀº Ãѵ¿¹®È¸ÀÇ °¡Àå Å« Çà»ç Áß Çϳª·Î
¿ÃÇØ´Â 250¿© ¸íÀÇ Áֿ䵿¹®°ú ³»¿Ü ±ÍºóµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ »õ·Î¿î ÇÑ ÇØ
°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ» ´Ù ÇÔ²² ÃàÇÏÇß´Ù.
Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹àÈ÷´Â Ä¿´Ù¶õ º°µé
À̳¯ Çà»ç´Â 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 1ºÎ ÃÑȸ ¹× ¿Ü´ëÀλó ½Ã»ó½ÄÀº
KBS Àå¿õ ¾Æ³ª¿î¼­
, ¼­¿ï½Ãû ¹æ¼Û ÀüÈñ¿ø ¾Æ³ª¿î¼­
ÀÇ »çȸ·Î Áø
4
(°æ¿µ´ëÇпø 97)
(¿µ¾î 96)
2013 ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλó
ÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ±Ç¼øÇÑ Ãѵ¿¹®È¸ÀåÀÇ »õÇØ Àλ縻°ú ¹Úö ÃÑÀå, ±èÇö¿í ¹ÎÁÖÆòÅë¼ö¼®
ºÎÀÇÀå Ãà»ç ¹× ±è½ÃÈ« Ãѵ¿¹®È¸ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Ãѵ¿¹®È¸ È°µ¿ ¿µ»ó ¹× »ç¾÷º¸°í, ÀÚ
¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλó ½Ã»ó½Ä ¼øÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­´Â ¹Úö ÃÑÀå
, ¼Û¿ë´ö È£ÅÚ·Ôµ¥ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
(½ºÆäÀξî 68)
°¡ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯º° °ø·Î»óÀº ÇÑÇü°ï Çѱ¹¿Ü´ë
(¿µ¾î 73)
Çѱ¹¿Ü´ë Ãѵ¿¹®È¸´Â 1990³âºÎÅÍ ¸ÅÇØ ½Å³â ÃàÇÏ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¡®ÀÚ¶û½º·¯¿î
Àå¼Ò: ±×·£µåÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ
¸í¿¹±³¼ö
, ÃÖÇå±Ô ´Ù¿ì¿ÍÅ°¿ò°Ç¼³ ´ëÇ¥ÀÌ»ç/ºÎȸÀå
, Á¶¿øÁø »õ´©¸®
(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î 63)
(ÇàÁ¤ 68)
¿Ü´ëÀλó¡¯À» ½Ã»óÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ÇØ µ¿¾È »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çб³¿Í
½Ã°£: 2013³â 1¿ù 28ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ
3
°ø·Î»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Îº´Á¶ »çÀå, ³ë½Âȯ Àü¹«,
´ç ÀÇ¿ø
, °ø·Î»óÀº ¹Îº´Á¶ (ÁÖ)RBMÃÑ°ý»çÀå
, ³ë½Âȯ »ï¼ºÀü±â Àλç
(Á¤Ä¡¿Ü±³ 84)
(¹ýÇÐ 72)
Ãѵ¿¹®È¸ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÎ µ¿¹®¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¿µ¿¹·Î¿î »óÀÌ´Ù.
±è»ó±¹ ´ëÇ¥.
ÆÀÀå Àü¹«
, ±è»ó±¹ (ÁÖ)ºñŸ¹ÎÇϿ콺 ´ëÇ¥
°¡ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
(ű¹¾î 81)
(¸¶ÀξîÅë¹ø¿ª 84)
¿ÃÇØ Ãѵ¿¹®È¸´Â ¼Û¿ë´ö È£ÅÚ·Ôµ¥ ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ¹Úö Çѱ¹¿Ü´ë ÃÑÀå¿¡°Ô
2ºÎ ÃàÇÏÇà»ç¿¡¼­ ÄÉÀÍ Ä¿ÆÃÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4
2ºÎ ÃàÇÏÇà»ç´Â ÄÉÀÍ Ä¿Æðú Ãà¹è¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸¸Âù ¹× Åë±âŸµ¿¾Æ¸® ¡®³ë·¡³ª·¡¡¯ÀÇ
¡®2013 ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿Ü´ëÀλó¡¯À» ¼ö¿©ÇÏ°í ±× °ø·Î¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ Ç¥Çß´Ù.
ÃàÇÏ°ø¿¬ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ °æÇ°Ãß÷Çà»ç ÁøÇà ½Ã Àå¿õ ¾Æ³ª¿î¼­ÀÇ ÀçÄ¡
ÀÖ´Â ÁøÇàÀ¸·Î Çà»ç ºÐÀ§±â´Â ÇѲ¯ °íÁ¶µÇ¾úÀ¸¸ç, ±³°¡Á¦Ã¢À» ³¡À¸·Î ¸ðµç ½Ä¼ø
16
17

19ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°