ÃÑ 1065ÆäÀÌÁö

20ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

THEHANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIESWEEKLY
11¸é
¿©·Ð
2012³â2¿ù28ÀÏÈ­¿äÀÏ
¾Ë¿¡¼­ ±ú±â À§ÇØ / ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ Áø½ÉÀ̶ó¸é ¡Ü
946È£
´ëÇÐÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¿Í ´ëÇнŹ®ÀÇ ¿ªÇÒ / °­ÀÇ°èȹ¼­, ÀÚ¹ß
p.133
ÀûÀΠŵµº¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù ¡Ü ¡Ü
12¸é
»ç¶÷
1¸é
Á¾ÇÕ
¡°À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÀÎÅͺäÀÌ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä¡±
µî·Ï±Ý 2.2% ÀÎÇÏ ¡Ü ¾Æ´Ï¸é ¸»°í
ÁÖº¯À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ¸»ÇÏ´Â ÇÇÇÃÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ ±è¸í¼ö
2¸é ´ëÇк¸µµ
»§Â÷ ¾îÇà ¾ÆÀÌÆùÀ¸·Îµµ »ç¿ëÇϼ¼¿ä / À×±Û¸®½¬Á¸
(English Zone) ¿µ¾î Åä·Ð´Ü ¸ðÁý / »ýÇù º¹ÁöÀåÇÐ±Ý ½ÅûÇϼ¼¿ä
2012³â3¿ù16ÀϱݿäÀÏ
/ ½Ã°£Ç¥ ¼öÁ¤Çϼ¼¿ä ¡Ü ³ëõ±ØÀå ö°Å, Çб³¿Í ÇлýÃø Àç³íÀÇ ÇÊ
¿ä ¡Ü ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ½Ç¿ë¿µ¾î ÇлçÁ¦µµ °³ÆíµÈ´Ù ¡Ü ¡°¿À·£ ±â°£
947È£
ÀçÁ÷ÇØ ¿Â ¿Ü´ë´Â ¿µ¿øÇÑ °¡Á·¡± ¡Ü
p.145
¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù>
3¸é ´ëÇк¸µµ
1¸é
Á¾ÇÕ
»çÀ̹ö¿Ü´ë ù »ð ¶ß´Ù ¡Ü Á¦1ȸ Çаú È«º¸ µ¿¿µ»ó °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÚ
°³¹æÀÌ»çÃßõÀ§¿øȸ, ±¸¼º¿ø ÀÚ°Ý ³í¶õ ¡Ü 2012 ´ëÇлý ¸ðÀÇ ÇÙ
¹ßÇ¥ ¡Ü È­ÀçÇÇÇØ º¹±¸³ª¼± ÀǸ®ÀÇ ¿ÜÀκδë
¾Èº¸Á¤»óȸÀÇ ¿­·Á ¡Ü ±³°úºÎ, ¿ì¸®Çб³ º»¡¤ºÐ±³ ÅëÆóÇÕ½Åû¼­
º¸¿Ï ¿ä±¸ÇØ ¡Ü ¿¿´Ù, 1000¿ø
4¸é
½ÉÃþ
2¸é ´ëÇк¸µµ
°­ÀÇ°èȹ¼­ ¾÷·Îµå Á¦ÀÚ¸® °ÉÀ½ ¡Ü ¿ì¸®Çб³ ¾çÀθð Àç´ÜÀÌ»ç ¹ß
Àü±â±Ý 1¾ï¿ø ±âŹÇØ
µ¿¾Æ¸® ¹Ú¶÷ȸ ³î·¯¿À¼¼¿ä / ¼­¿ï¹è¿òÅÍ 46´ë ÃÑ
Çлýȸ Àç¼±°Å °ø°í / ¿Ü´ë¿ùµåÄÅ, ´Þ¸± Áغñ µÆ³ª¿ä? ¡Ü
5¸é
±¹Á¦
> ¡Ü Çлýȸ ȸÀÇ·Ï, Çлý¿¡°Ô´Â ºñ¹Ð? ¡Ü ¿ª»ç¹Ú¹°°ü ù ¹ß°ÉÀ½
¶¼´Ù ¡Ü Çлý ÈÞ°Ô °ø°£ ¡®ºò ¾ÖÇà ¶ó¿îÁö¡¯ ÀÔÁÖ ¡Ü
¡Ü ½Î¹ÙÀ̵ð! ±Û·Î¹ú ºÀ»ç´Ü in LAOS
±â ¼ö½À±âÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù>
6¸é
±âȹ
3¸é ´ëÇк¸µµ
¡°¾à¼ÓÀº ÁöÅ°¶ó°í Àִ°ÅÁÒ¡± ´õ ³ªÀº Çб³¸¦ À§ÇØ, ¸Å´ÏÆ佺Åä ¿î
¿À´Ã Á¡½ÉÀº ±â½Ä¿¡¼­ ¼­¿ï¹è¿òÅÍ ±â¼÷»ç ½Ä´ç »õ´ÜÀå ¡Ü °ü¸®¼Ò
µ¿ ¡Ü Ä«À̽ºÆ® 21
Ȧ, ÁöÀúºÐÇÑ ¿©Çлý ÈÞ°Ô½Ç ¡Ü 2012 ½ÅÀÓ±³¿ø ¸í´Ü
´ë ÃÑÇлýȸÀå ±èÁØ¿ì ±º°úÀÇ ¸¸³²
4¸é ´ëÇк¸µµ
7¸é
±âȹ
»çÀ̹ö¿Ü´ë ½ÅÃà°ø»ç·Î Á¼¾ÆÁø µîÇϱ³±æ ¡Ü ¡Ü °­ÀÇ½Ç ¾È
¹ä ÇÑ ¼ú, Ãß¾ï ÇÑ ÀÜ
Àº ¹Ù±Û¹Ù±Û, Çлýµé ¼ÓÀº ºÎ±ÛºÎ±Û °æ¿µÇаú ±³À°È¯°æ °³¼±, ¾ð
8¸é »çȸ¡¤¹®È­
Á¦Âë?
¹è¿òÀÇ ÀÇ¹Ì µÇ»õ±â±â, Ç®»Ñ¸® »çȸÁö±âÇб³ ¡Ü
5¸é
±¹Á¦
±âÀÚ> Áö±Ý, ´ç½ÅÀÇ ¹ÂÁî¿¡°Ô ¡Ü 1.¹éÀÚ
À¯·´-·¯½Ã¾Æ / À¯·´-½ºÆäÀÎ / ¾Æ½Ã¾Æ-À̶õ /
Äܼ­Æ® ¾ÆÁ÷µµ ûÃáÀÎ ±×´ë¿¡°Ô À§·Î¸¦
¾Æ½Ã¾Æ-Áß±¹ / ºÏ¹Ì-¹Ì±¹ / ºÏ¹Ì-¸ß½ÃÄÚ ¡Ü
9¸é
µå(hufsan in the world)> ¡®°£ÀýÇÔ¡¯ ¼Ó À̶õ¿©Çà ¡Ü
±³¾ç
(HUFS+speaking)>
ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ÇÀÌ ±âº»ÀÎ ½Ã´ë ¡Ü Àß ÀÍÀº ¼Ò¸®
ÇÑ ÀÚ¶ôÀº ¾îµð¼­ ¿À³ª ¡Ü ³ÊÀÇ À̾߱â´Â ³ªÀÇ À̾߱â
6¸é
±âȹ
ÀçÅ×Å©µµ ½À°üÀÌ´Ù ¡Ü Èæ·æ(ýÙ×£)ÀÇ
±Û¾²±â °­ÀÇ 6³â° ÀϽÃÁ¤Áö
ÇØ, Èæ±Ý(ýÙÑÑ)ÀÇ À§Çù
7¸é
10¸é
±âȹ
¿©·Ð
¿­Á¤°ú Æбâ·Î ÀÌ·ï³½ ´ëÇлýµéÀÇ ¿µÈ­À̾߱â
¡®¿ì¸®¡¯ ´Ù½Ã ¸¸µé±â ¡Ü Á¤µç³»±â ¡Ü
¼­ÀÇ ¼Ò¸®> »ç¶ûÇÏ´Â ½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô ¡Ü ¿À´ÃÀÇ ³ª
8¸é »çȸ¡¤¹®È­
¸¦ ÀÖ°Ô ÇϽŠ½º½Â ¡Ü ÇлýµéÀÇ ¼Ò¸®ÀÇ ±Í ±â
¿ïÀÌ´Â Çк¸¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ¡Ü ¾Æ½±´Ù°í¸¸ Çϱâ
¹ÏÀ½À» ´ãº¸·Î Èñ¸ÁÀ» ³ª´²¿ä ¡Ü »ç¶÷ÀÌ
¿£ ¾Æ½¬¿ü´ø Çк¸
²Éº¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ö ¡Ü 2. µ¿³×¹Ì¼ú°ü ¸¸¸¸
21
935È£~1015È£

20ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°