ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

20ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

18
CoverStory
BroadeningCultureinthe
LocalCommunity
peoplegathered,wegotintosame
Argus:Howdidthisensembletransform
idea that we should do some
yourlife?
volunteer works for people who
Kim Ki-duk: In the old days, there was the
are not really familiar with music.
culture of flat bench in the country and real
It is how we started the basic
estateagencyinthecity.Itwasforsociallifefor
activitiesthatwearedoingnow.
people in their hometowns. However, these
Kim Ju-hyung: The reason why I
kindsofplacesareveryrareinmodernsociety.
started this is because I¡¯m kind of old
But the ensemble can do the same thing for
ByHwangJung-hyun
now.Sothesaxophonewasrightinstrumentfor
people.
AssociateEditorofCultureSection
me. It is very easy to learn to play the
Kim Ju-hyung: Yes, yes. I feel like, I have
saxophone, regardless of age, so most anyone
friends for when I get old. More than that, I
W
hen people call to mind the word,
canplayinanorchestrawithinafewmonths.
have a good hobby, also. This hobby really
¡°Orchestra,¡± they feel a sense of
KimTae-hong:I¡¯min¡°alto¡±section.Tobe
makesmefeelalive.
distance and alienation from what
honest, I started the saxophone because it is
they love in music. However, many foreign
roman for me. I have fantasies on this
Argus: What are the reactions from
musicians use the saxophone to turn classical
instrument. Anyone seems so sexy when
audienceswhenyouperform?
music into Jazz so that people can feel the
playingthesaxophone.
Kim Ki-duk: As you saw, the reactions are
familiarandunderstandablemusiceasily.Also,
MaNam-il:Youknow,asTae-hongsaid,the
very good. People love the sound of the
theyarebroadeningtheirenjoymentofclassical
saxophone strongly appeals to all ages,
saxophone.
music. In Korea, however, changes are rising
especially adults. It is because that no other
Kim Ju-hyung: Yeah, yeah. It is all
led by ¡°The Bundang Neulpurun Saxophone
instrument can sound like a person¡¯s breathing
contributed to our leader, Kim Ki-duk, who
Ensemble,¡± though most Koreans barely know
like a saxophone can. The intended breathing
selectedthemusicwell.30yearsofplayingthe
aboutthesaxophoneandclassicalmusic.Also,
sound is so attractive to older people. I don¡¯t
saxophonereallypaysoff,doesn¡¯tit?
this club is led by people in their 40s and 50s,
know why this is. We old people, are crazy
KimKi-duk:Asweareinour40s,it¡¯seasy
whoarealsobusyworkingandsupportingtheir
aboutit.
for us to perform in front of middle-aged
parents and families. Let¡¯s find out who they
people. To hear such things as ¡°unconditional¡±
are:
Argus:Howdidyoustarttheensemble?
or ¡°love is not easy for everyone¡± is music to
And what was your goal when you
our ears. To communicate with audiences is
Argus:Pleaseintroduceyourselfandtell
started?
most important. You know, we want the
ushowyoujoinedthisensemble.
Kim Ki-duk: I have been playing music
performancetobeapassageofemotions.
Kim Ki-duk: Hi, I¡¯m the leader of this
sinceIwasveryyoungandtherearemanygood
ensemble.I¡¯mtakingpartin¡°alto¡±.Istartedthe
almateur musicians in Seoul. For that reason I
Argus:Whatdoesmusicmeantoyou?
saxophoneabout30yearsago.Istartedplaying
wanted there to be lots of organizations in
KimJu-hyung:Itisanactivatorofmylife.
thesaxophonetoimitateoneofmyfriendswho
Bundang,too.Somyfirstgoalwastoorganize
Some people may think that middle-aged
looked so cool when he was playing musical
a residents¡¯ saxophone orchestra in Imae-dong
people cannot really enjoy life, but for me, it¡¯s
instrument. And when I grew up, I started to
such as a ¡°wind orchestra,¡± and a ¡°string
thetimetohaveevenmorefunandhope.
play the saxophone with other people. When
orchestra.¡±
Kim Ki-duk: Music and the ensemble is an
www.theargus.org

20ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°