총 40페이지
2페이지 본문시작
Editorial
ToReminiscethePast
I
remember my seven-year-old self wailing toward air when my grandfather
passedaway.Healwayslovedmeandcaredformeevenmorethanhimself.
ESTABLISHED1954
I also remember being a thirteen-year-old teenage girl shaking hands with
anothergrandfatherforthelasttime.Helovedtoshakehandswithpeople.Those
Publishedmonthlyexceptonschoolholidaysbyand
for the students of Hankuk University of Foreign
two were the most tragic moments in my life so far. From then, I never wanted,
Studies, TheArgus, the oldest campus English
evenwasscaredof,anyoneormomentthatIlovetobegone.Iwanttoturnback
magazine in Korea, pursues the highest standard of
the time to when I and my grandfather made yogurt and strawberry jam. It was
campusjournalismandacademism.
also my grandfather who taught me how to make “deodok” (bonnet bellflower
root) honey milk shake. I want to taste the moment again. It is strange but true
that even I try the same thing now, it tastes and feels nothing like it did in the
?PresidentandPublisher
Prof.KimIn-chul
past.Maybeitwastheirvoices,warmth,andtouching,notyogurtordeodok,that
?ExecutiveEditor
Prof.KwonIksoo
created the atmosphere. There is no way to bring back such vivid moments. “If
onlythesamecouldbedonenow.”Itmaybethesamesentencepeople,whohave
?CopyReaders
Prof.MerrileeBrinegar
losttheirlovedones,wouldkeepintheirmind.
Prof.JosephR.Vincent
KimKwang-seok,alovedKoreansingersongwriter,whodiedyoung,wasonthe
Prof.ChrisKobylinski
stageagainwithhisvoicein2021,singingasongreleasedafterhisdeaththanks
?Editor-in-Chief
NamGyeong-eun(G-3)
to an AI technology. It was a technology called AI deep learning which created
such voice possible, with the same tone, quavor, and feelings. The sentence,
?StaffReporters
KimYe-ji(D-2)
“If only the same could be done now,” is no more just an imagination. Now, it
ParkKun-ha(S-2)
seems possible to revive the ones that were long gone with such technology. It
ShinJun-seo(ELC-1)
became curious in which measure it is possible and what else can be done with
YangYu-min(IS-1)
the technology. Park Kun-ha, a humorous, friendly, and talented reporter from
YooHwa-in(B-1)
the T&C Tower section, in this November issue, scrutinizes principles of the
LimSe-jin(GB-3)
technologywithseveralAIstart-upCEOsandtheirdevelopers.
JeongGa-yeon(ELLT-1)
The Argus, with reporter Park and the readers, not just want to admire how
ChoiYe-jin(CS-3)
humansdevelopedtechnologyandadaptedtothepresent.Butwewanttodebate
?Illustrator
JungJung-bin
and discuss which ethical and legal problem it must face. One might be able to
hear the barking of our deceased dogs and watch their fluffy hair swing as they
run toward us. Maybe I can watch my grandfather smiling and hear him telling
me to try his fresh yogurt. Even by thinking, it is the warmest pleasure to me,
but do “they” want it? The technology was born to answer the human desire to
holdontothelovingonesforever.Anditisourjobtouseitproperly,fillingupits
ethical and social weak points. As one has the right to know, he or she also has
therighttoforget.WouldKimKwang-seokwanttosingagainforthecrowdeven
after his death? Dead men tell no tales. Maybe he wanted to be remembered for
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
decades or maybe he did not. What should we do if there is no one alive to get
(PostalCode02450)
permission to recreate their voice, face, movements or anything? The Argus, in
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
81, Oedae-ro, Mohyeon-eup, Cheoin-gu Yongin, Gyeonggi
thisNovemberissue,asksyouhowtousethebrillianttechnologywisely.
Province,Korea
ByNamGyeong-eun
(PostalCode17035)Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167Fax:464-5168
Editor-in-Chief
ToReminiscethePast
I
remember my seven-year-old self wailing toward air when my grandfather
passedaway.Healwayslovedmeandcaredformeevenmorethanhimself.
ESTABLISHED1954
I also remember being a thirteen-year-old teenage girl shaking hands with
anothergrandfatherforthelasttime.Helovedtoshakehandswithpeople.Those
Publishedmonthlyexceptonschoolholidaysbyand
for the students of Hankuk University of Foreign
two were the most tragic moments in my life so far. From then, I never wanted,
Studies, TheArgus, the oldest campus English
evenwasscaredof,anyoneormomentthatIlovetobegone.Iwanttoturnback
magazine in Korea, pursues the highest standard of
the time to when I and my grandfather made yogurt and strawberry jam. It was
campusjournalismandacademism.
also my grandfather who taught me how to make “deodok” (bonnet bellflower
root) honey milk shake. I want to taste the moment again. It is strange but true
that even I try the same thing now, it tastes and feels nothing like it did in the
?PresidentandPublisher
Prof.KimIn-chul
past.Maybeitwastheirvoices,warmth,andtouching,notyogurtordeodok,that
?ExecutiveEditor
Prof.KwonIksoo
created the atmosphere. There is no way to bring back such vivid moments. “If
onlythesamecouldbedonenow.”Itmaybethesamesentencepeople,whohave
?CopyReaders
Prof.MerrileeBrinegar
losttheirlovedones,wouldkeepintheirmind.
Prof.JosephR.Vincent
KimKwang-seok,alovedKoreansingersongwriter,whodiedyoung,wasonthe
Prof.ChrisKobylinski
stageagainwithhisvoicein2021,singingasongreleasedafterhisdeaththanks
?Editor-in-Chief
NamGyeong-eun(G-3)
to an AI technology. It was a technology called AI deep learning which created
such voice possible, with the same tone, quavor, and feelings. The sentence,
?StaffReporters
KimYe-ji(D-2)
“If only the same could be done now,” is no more just an imagination. Now, it
ParkKun-ha(S-2)
seems possible to revive the ones that were long gone with such technology. It
ShinJun-seo(ELC-1)
became curious in which measure it is possible and what else can be done with
YangYu-min(IS-1)
the technology. Park Kun-ha, a humorous, friendly, and talented reporter from
YooHwa-in(B-1)
the T&C Tower section, in this November issue, scrutinizes principles of the
LimSe-jin(GB-3)
technologywithseveralAIstart-upCEOsandtheirdevelopers.
JeongGa-yeon(ELLT-1)
The Argus, with reporter Park and the readers, not just want to admire how
ChoiYe-jin(CS-3)
humansdevelopedtechnologyandadaptedtothepresent.Butwewanttodebate
?Illustrator
JungJung-bin
and discuss which ethical and legal problem it must face. One might be able to
hear the barking of our deceased dogs and watch their fluffy hair swing as they
run toward us. Maybe I can watch my grandfather smiling and hear him telling
me to try his fresh yogurt. Even by thinking, it is the warmest pleasure to me,
but do “they” want it? The technology was born to answer the human desire to
holdontothelovingonesforever.Anditisourjobtouseitproperly,fillingupits
ethical and social weak points. As one has the right to know, he or she also has
therighttoforget.WouldKimKwang-seokwanttosingagainforthecrowdeven
after his death? Dead men tell no tales. Maybe he wanted to be remembered for
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
decades or maybe he did not. What should we do if there is no one alive to get
(PostalCode02450)
permission to recreate their voice, face, movements or anything? The Argus, in
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
81, Oedae-ro, Mohyeon-eup, Cheoin-gu Yongin, Gyeonggi
thisNovemberissue,asksyouhowtousethebrillianttechnologywisely.
Province,Korea
ByNamGyeong-eun
(PostalCode17035)Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167Fax:464-5168
Editor-in-Chief
2페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.