ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Editorial
Measuring Universities
and Students
ESTABLISHED1954
Publishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyand
for students of Hankuk University of Foreign
Studies, TheArgus, the oldest campus English
newspaperinKorea,pursuesthehigheststandardof
S
tudents are once again the scapegoat in the abrupt changes of university
campusjournalismandacademism.
evaluationguidelines.
The Ministry of Education (MOE) announced in the first week of March
?PresidentandPublisher
Dr.KimIn-chul
that they had decided to remove controversial university evaluation requirements
that resulted in opposition from college students. The issue began last December
?ExecutiveEditor
Prof.KimIn-chon
when the MOE officially announced how universities would be assessed
?Editor-in-Chief
ParkJi-yeon(DIS-3)
under the authority¡¯s updated evaluation method with articles discussing grade
distribution,thepercentageofstudentseachprofessormayteach,andsoon.Several
?EditorialConsultants
universities, including HUFS, changed school regulations accordingly right after
KangYoung-joon(EC-3)
the announcement was made in December. In these cases, school administrators
chosetoapplytherevisionstothestudents¡¯secondsemestergradeswhilestudents,
JoHe-rim(ELG-4)
onlyawareofthepreviousevaluationrules,werewaitingfortheirfinalgradestobe
KimMin-jeong(H-3)
announced.
InthecaseofHUFS,studentssufferedfromtheschool¡¯signoranceofthechange
?Reporters
KoDong-wan(D-2)
and vehemently protested and sued the school regarding the retroactive policy
application.Theschooladministrationcontinuedtomaintaintheirstandduringthe
LeeDong-woon(IB-3)
situation. Nevertheless, the latest version of the reformed grade evaluation policy
JangEun-ae(IEL-2)
thatstudentsandprofessorsmustabidebywasannouncedbeforeschoolbeganthis
semester.Thegoalforsuchreformswasclear;HUFSneedstoreceiveabetterresult
?CopyReaders
Prof.BrandonWalcutt
fromtheMOE¡¯sevaluationthroughthechangesmade.
Prof.MerrileeBrinegar
However,theinterestingpointisthatintheMOE¡¯sannouncementinMarch,they
acknowledged that a college should give grades that are sensible considering the
Prof.MichaelHeinz
school¡¯s characteristics. This used to be HUFS¡¯ strength until the administration
decided to change their policy to adhere to the MOE¡¯s guidelines last winter.
Emphasizing what the school gave up now brings forth the question of whether
HUFSwillchoosetoreturntotheoriginalgradingsystemtoadheretotheMOE¡¯s
requirements.
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
(PostalCode130-791)
Anothermatterthatshouldbequestionediswhatshouldhappenintheaftermath
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
of this controversy between the MOE and universities. One can easily answer that
81,Oedae-ro,Mohyeon-myon,Cheoin-guYongin,Gyeonggi
itisthestudentstakingclassesoncampuswhowillsufferdamagescreatedbythe
Province,Korea
abruptchangesandhastyannouncements.
(PostalCode449-791) Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167 Fax:464-5168
ParkJi-yeon
Editor-in-Chief

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°