총 8페이지

www.theargus.org
2 SEPTEMBER1,2005
OPINION
Effortstoattainhousingrights
Editorial
NetiquettereflectsHUFS
FundraisingcampaigntohelpUtorolaunched
actually working for Korea International
“The meeting to protect Utoro”, which is
ByYangEun-ae/TheArgus
ByYangEun-ae
W
hat gives people a good impression when they meet others for the first time?
Network, but I was concerned about Utoro
established in 1989. This civic organization
AssociateEditorsofCampusSection
Thesedays,appearancemaybethefirstelementthatgivesapositivefeelingto
conflictatthesametime.Sincethen,afund-
hasdonealotofthingsonarealisticpointof
others. But time passes by, we begin to evaluate people by their character. An easy
raising campaign has been conducted under
view. They fought with the landowner of
method to understand and acknowledge people’s disposition and quality may be to
H
aveyouheardabout“Utoro”locatedin
the support of International Solidarity to
Utoro and supported the residents in the
observetheirbehaviorsandactivities.Inotherwords,goodmannersarecriticalelements
Kyoto Uji-si in Japan? Utoro is the
Protect Utoro, The Beautiful Foundation,
community, and then they made human
togivingagoodimpressiontoanyone.
villagewhereKoreanresidentsinJapanhave
Hankyoreh 21, and the other thirty social
chain and let dwellers practice emergency
The same applies to determining the image of a university. How do the other
stillbeenlivedsincetheywereforciblytaken
movements. And we sent an open petition
training.Thatisnotall.Theyalsostruggled
universitystudentsevaluateHUFSandHUFSans?Ifthereaderswouldliketocheckthe
byJapanesetroopsinordertoputupairfield
and had a news conference with Nissan
fortheinstallmentofwatersupplyfacilities
situation with their own eyes, log on to the HUFS’ internet portal site,
formartialuse.Duringthejapanesecolonial
Motor Corporation which sold Utoro to the
andarrangedrepairingthevillage.
www.hufslife.com.Astheinternetchattinggeneration,HUFSansengageindiscussions
times,inhabitantsinUtoroandKoreanswere
head of the village without taking any
However, there is a subtle distinction to
and debates on many controversial issues and occasionally other school students visit
forced to sacrifice their body and soul for
counsel with residents. Besides, we held a
view the land. Korea and the local people
andleavemessagestocertainwritings.
repairing Hamba, a temporary building.
demonstration against the Japanese Prime
want landownership and housing rights, but
Surfing the web-site while on vacation, the reporter is occasionally surprised. The
Although sixty years have passed since
Minister Junichiro Koizumi not to visit
“The meeting” wants only support of
surprise has two different sides. The positive side is the solidarity among HUFSans.
Korea officially claimed its Independence
Korea and let Japan and the military know
surroundingsofUtoro.Forthatreason,The
EffortstorankhighandtogainagoodreputationforHUFSwereimpressive.Besides,
from Japanese imperialism, residents in
thatweshouldclearoffhistoricalproblems.
meeting and the local people can hardly
curiositytoclarifythefactaboutbusinesspromotionfeesonthenetwasthoughtasa
Utoro could not even seize a temporary
reachanagreementsmoothly.
rightactionasamemberofHUFS.
momenttoexperiencethejoyandhappiness
R: If collection of contributions is
However,therearealsonegativesidesasreflectedbytheattitudesofsomestudentson
ofbeingafreedKoreanfromJapanesebrutal
preparedtoacertainextent,whatdoyou
R: Residents in Utoro are the last
severalissues.Thewaytoexpresstheirfeelingisoneandtheotheristheegoisticmind
ruling era, and did not yet return to their
thinkisthemostefficientwaytomeetthe
JoseonpeoplewhoresideinJapan.What
towardtheirownprofits.ItisnaturalthattheysensitivelyreacttowardHUFSwhenthe
motherland because of refusing acquisition
amount of money that the owner of the
doyouthinkofthepossiblecounterplans
Bae Jee-won is explaining situation in
evaluationorrankingofHUFScarriedoutbyoutsideinstitutions.Inaddition,compared
of Japan citizenship. Nowadays, people in
Utorodemanded?
we should prepare to secure the housing
Utoro.
with the past HUFS’ status, relative value is one of the most sensitive problems.
Utoroplacedinanextremelyharshsituation.
Bae: Till now, fund raising for Utoro by
rightsforthem?
Competitiveness with other universities is regular item to be discussed. However,
The landlord of the Utoro, Inoue Masami,
citizens, social solidarities and several
Bae: On one hand, the Korean
Bae:Theyarerightindoingso.However,
regardingtotheanonymouswebtradition,recentsituationtocriticizetheissuemakes
issued a demolition order of Utoro till
newspaper companies reaches over one
government insists on “Japanese
thisisunlawfuloccupation.Itistheonlyone
peoplefrown.
September,unlesstheybuythelandforfive
hundred million. As a matter of fact, it is
administration offering Joseon people a
casethattheownerofUtoroissuedclearing
For one thing, on the net, their opinion stands on one side. With the slightest
hundredsandfiftymillion.Thereisnowhere
surelydifficulttopreparethewholemoney.
humanitarian treat as other local Japanese
away. The place still stands as a historical
provocation,itseemstoruntoexcess.Forexample,ontheissueofjobfestivalprepared
forUtorodwellerstogo.
The Korean government should give us a
receive”fromadiplomaticpointofview.On
symbol. I believe it is an imbalance of
bycommitteepreparinggraduation,someHUFSansonthenetpressedthecommitteeas
Inthecenteroftheseethingissue,hereisa
handtomakeuptheshortageoftheamount.
the other hand, the Japanese government
policy. And as I originally belong to KIN
if they intended to lower the name value equal to the participants universities like
woman, Bae Jee-won (E-90), who takes
However,Ithinkthebestwayistosetupan
takes an indifferent attitude, mentioning
andworkforhousingbeyondtheworldwith
KwangwoonandSuwonuniversities.Somenetizenscriticizedthemmorethanneeded,
chargeofSecretaryGeneralinInternational
organization which consists of dwellers in
“ThatisuptoUji-si.”
internationalNGOs,Iwillworkfortherest
andwhatisworse,theyaskedthecommitteememberstoretire.Expressionofextreme
Solidarity to Protect Utoro, and is the one
Utoro, people in Korea, and the Korea
Isuggestthreemeasures.First,wepaythe
afterthisevent.
words and thoughts can flow to personal abuse. Above example accords with rude
who also translated the book, “Utoro” in
government. If we successfully reached our
money that Utoro landlord demanded by
manneronthenet.Atthecase,someHUFSansshoweddiscomfortablementalattitude
July.TheArgusmethertoknowthecurrent
goaltobuytheland,Utorowillbetheland
continuallyholdingfund-raisingevents,and
Whenpeopletakeasubwayrecently,they
on the issue. “How HUFS can be compared with such universities?”, “Does the
agendaofUtoroandaskheropiniononthis
of the public. Therefore, a special
ask the Korean government help the rest
can see an electronic sign which informs
committeeintendtodegradetheimageoftheschooltosuchlevel?”Thesearetheactual
event.
organization is a vital factor to mediate this
amount. Second, we can negotiate again
them of Utoro issue and the collection of
samples.NotonlytoHUFSans,butalsotovisitorsfromtheotheruniversities,ruthless
seriousissueinthelongrun.
about the South Korea-Japan treaty that
fundraising.Forthem,thingsonecandoare
wordscontinue.Untilthisdegree,reporteralsowantstoasktothecritics,“Whatdoyou
Reporter:AfterresidentsinUtorolosta
excludes Korean residents in Japan, for
helping signature-collecting campaign or
want?”,“Doyoueverthinkoftheappositepeople?”Itisthoughtthatpeoplewhomade
lawsuitfromtheSupremeCourtofJapan
R:Itislikelytowitnesssomeresistance
example, the Japanese army’s comfort
holding photo exhibition. It is desired that
mistakesandrudenetizenseemtobesame.
in 2000, why campaigns for revival of
of the Japanese citizens to the forced
womenandlaborerswhoareforciblytaken
KoreanpeopleshouldhelpUtorobyseveral
Mostofall,theworstflawofthenetizensisthattheydonotgivereasonableanswer
Utorocomeoutnow?
removal.Whataretheydoing?Andhow
toJapan.ThelastthingisthattheJapanese
campaigns.
abouttheissue.Simplecommentscannotsolvetheproblem.Asamemberoftheschool,
BaeJee-won:In2000,mostKoreansdid
werereactionsoftheJapanesepress?
government clears off the distorted history
bonobono86@hufs.ac.kr
moreresponsibleroleandexhibitionofeffectiveproposalsareneeded.
not know Utoro issue well, which made us
Bae: As you know, rightist voices are
byitself.
The summer of 2004 was brightened because all members of HUFS participated in
reflect on our past conduct. And it also
prevailing in Japan drastically, so this
planning for the 50th anniversary ceremonies from the beginning. In and out of the
showed that the Korean government had
conflict is not reported on a national scale.
R:Now,thecircumstancesofUtoroare
school,students,professorsandstaffsweretryingtorevivethegloryofthepast50years
lackofability.Lastyear,fourmotherswho
Only a few number of medias covered a
urgent,butdonotyouworryaboutother
and preparing to greet internal and external guests. Many memories on the day will
aresecondgenerationsandbelongtoKorea,
story of Utoro in Kyoto Uji-si. However,
countrymen in Russia, China, Sakhalin,
www.utoro.net
comeacrossHUFSansmind.Ifyou,asthemasterofHUFS,wanttobegivenrightsand
China, and Japan society went Chuncheon
support, cooperation, and last but not least
for instance? Have you considered it is
www.beautifulfund.org
beproudoftheschoolhaving50years’history,youhavetoelevatetheetiquetteonthe
and made an appeal to the Korean
solidarity of civic organization is still
unfairthatweaddtoomuchattentionto
ARS060-705-0815
net. Why? It is because as you know well, people are moved by good manners.
governmentforUtoro.AtthatmomentIwas
demanded. Here is an encouraging joint,
Utoro?
HUFSLIFEandmainhomepagearethewindowstoreflectstudents’statusaswellas
Blue Print
HUFSans’usefulplayground.Ifyoutrulywanttheschooltoacquireareputationandto
beacknowledgedasanexcellentinstitution,changeyourattitudeonthenet.
QuoVadisPalestine!
1948.Eversince,conflictsfollowedbetween
Thetwobiggestobstaclesremainingtothe
compared with 8,500 in Gaza. The other
IsraelandtheArabcountries,in1956,1967
consummation of the land for security
side, Israeli rightists say the pullout is a
and 1973. In 1964, the Palestine Liberation
agreementisthatbothsidesaremadeupof
victoryforPalestinianmilitantsandfearthat
OrganizationwasformedandArafatbecame
peoplewitharangeofconflictingneedsand
uprooting Gaza’s settlements sets a
chairmanofthePLO.Afterall,thePLOwas
opinions.Afterthetragedyon9/11,theBush
precedent for further moves out of much
givenofficialstatusbytheUNandtheArab
administration was rushing towards war
biggerIsraelienclavesintheWestBank.
world.
against the Iraq. Their anti-terrorism
ForIsraelandPalestine,itistimetoplay
In 1978, Both sides agreed to negotiate
legislationsanctionedthemilitarycampaign
the Two-Persons Non-Zero-Sum Game.
Palestinian autonomy in Gaza and in the
againstAfghanistanandIraq;sodoesIsrael
There need to cooperate both side and
West Bank. However, in 1987, Relations
inPalestine.
persuade their right wings. And more, we
betweenIsraelandthePalestiniansentereda
Israelannounced,itfinishedevacuatingall
must pay attention to a variation: A one
new phase with the “Intifada”, a series of
Jewish settlements in Gaza on 22, Aug, a
country is in a position to push for a new
ChoiJae-hoon
uprisingsintheoccupiedterritories.In1993,
step toward ending 38 years of occupation
frameworkfortalksandtopressbothIsrael
aftertheGulfwar,IsraelandthePLOmetin
on land where Palestinians want a state.
andthePalestinianstodotheirpart,sodoes
A
ftertheendofWorldWarI,Leagueof
Washingtonandsignedanagreementthatall
AndSharon says further withdrawals will
inIraq.
Nations made Palestine a British
parties hoped would end almost half a
only come through talks with the
If the Palestinians can establish a
mandate until1948.Duringtheyears,from
centuryofviolenceandhatred.
Palestinians, which in turn depend on
democracy in Gaza, with international aid
1922 to 1947, large-scale Jewish
In2000,PalestiniansblameSharon’svisit
militants being disarmed under a U.S.-
pouring in, this will undercut terrorists and
immigration from abroad, mainly from
toaAl-AqsaMosquecomplexinJerusalem
backed “road map.”After Yassir Arafat’s
persuade Israel to negotiate over the West
EasternEuropetookplace.Britainentrusted
city for sparking violent clashes between
dead, Palestinians elected Mahmoud Abbas
Bank.
the Palestine problem to United Nations in
Palestinians and Israeli troops and
in2005,amanAmericahopescanestablish
Untilnow,ThatisonesmallstepinGaza,
1947. The UN agreed to partition Palestine
endangeringtheongoingpushforpeacetalk,
a democratic Palestinian state. Palestinians
might be one giant leap for middle East
DistinguishedUniversitiesinKorea
into a Jewish state, an Arab state, and a
and this provoked the Al-Aqsa Intifada.
aregladtoseethebackoftheGazasettlers
peacemaking.
WhereisHUFS?
neutralUNzonecontainingJerusalem,acity
From that time, Palestine was in midst of
and more in the West Bank. But they fear
sacredtothreereligions.Later,however,the
endless terror and anti-terror like a Mobius
IsraelaimstokeepforevermostotherWest
Lecturerof
State of Israel was proclaimed on May 14,
strip.
Bank settlements housing 240,000 people,
DepartmentofArabic
KimSun-woong/CartoonistofTheArgus
LettertoTheArgus
S
ince I am in
window painting artist Nanan was
W
i
t
h
factual issues. This is because it is
Division of
interesting,too.Windowpaintingwaskind
Professor
impossible for those with different
International
of different from other works of arts
Hwang and his
knowledge, to discuss science and life
ESTABLISHED1954
StudiesinHUFS,I
becauseitwaspaintedonwindows;thatis,
SNU
research
ethicssimultaneously.
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
was mostly very
transparentcanvas,whichwasverynewto
team’s success in
Anywhere in the world, the things made
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
pleased
with
me.Lookingatthequestionsthathavebeen
dog cloning, there
by human beings, though done by good
higheststandardofcampusjournalism.
havingachanceto
asked and answered, I wished that I had
arises expectation
causes,arepronetobeabused.Weshould
read articles about
been at the exhibition with the reporter
that
human
nowthinkofthedayswhenhumancloning
?President,Publisher
AhnByongMan
what have been
interviewinghermyself.
cloning is near at
will be put into practice. Once we can
?Editor-in-Chief
LimHyo-jung
going on in the University, especially in
Ialsofoundthat“TheArgus”dealtwith
hand. In the nick of time, the movie
afford human cloning regardless of
?PlanningDirector
English.
someimportantcontemporarysocialissues
“Island” featuring the human’s ethical
established ethical foundation, we will be
YangSun-young
?Editor
It was great to look over the HUFS
so that students who read the paper could
attitudetowardclonedhumanshasrecently
inevitablymuchmorebewilderedindealing
LeeSang-hee
festivalinthepaper.“TheArgus”provided
think about them again, reading them in
beenreleased,evokingourinterestsonthis
withtherelativeissues.
?AssociateEditors
YangEun-ae,KimHan-sem
accurate information about what has
English.Forexample,thearticlesaboutthe
matter. This is not to go for or against
The eyes of the world are being focused
?Reporters
LeeJin-woo,LeeEun-young,KimAh-reum
happened during the period of festival,
dualcitizenship,BTLprojectsinKoreaand
cloning, but to say that simply interfering
on Korean cloning technology. Among
CheaDea-chul,KimJung-ho
which was also very interesting and
etc.
with the experiments for human cloning at
other things, before its full-fledged
?ProfessorEditor
ZangBung-ik
enjoyable. I was very impressed and even
Now,Iamlookingforwardtoreadingthe
this juncture won’t preclude its possibility
development, we should be armed with
?EnglishAdvisors
KangJi-hae,ParkKyung-sun
surprised to see the various and senseful
nextpaperverymuch.Ihopethereporters
allthewaytotheend.
proper ethical stance and civic attitude on
detailsaboutthefestival.Itmusthavetaken
will continue working hard to make such
In this regard, we should be equipped
cloning issues. We should try to convene
timeandgreateffortstowritesucharticles.
great English newspapers, so someday
with appropriate knowledge on the
various thoughts from the walks of life so
Especially the articles about astonishing
every student in Hankuk University of
relationship between the ethical definition
that we can come up with a feasible
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:969-8886
performances of the “Foreign Legion”,
Foreign Studies will be eager to get the
of life and the extent of advancement in
approach to help cloning be used for
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Gyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
HUFSans playing Kart Riders offline and
paperseverymonth.
cloning technology. In other words, there
positivepurposes,whilereducingtheriskof
Tel:(031)330-4113
theWorldVillageweretheonesthatIcould
should be, among those involved in clone-
unintendednegativeeffects.
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
notpossiblyjusttakemyeyesoff.
related controversy, a consensus, on how
Reading the interview with a famous
KimDae-Jeong(DIS-05)
accurately the movie “Island” reflects the
KimMin-jung(EE-05)

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.