총 8페이지

PAGE2
SEPTEMBER1,2002
OPINION
http://maincc.hufs.ac.kr/~theargus
InterviewwithpresidentofFilaKorea,YoonYoon-soo(DP-66)
Editorial
“Alwaysfocusonthepresent”
IsrepresentativeChung
analternative?
W
eallknowthatYoonYoon-soo,the
shoe business.” Fila Korea is currently the
CEO of Fila Korea, is the richest
largest and most respected of all Fila
salarymaninKoreawithanannualincome
branches around the world. He said,
of just over 1.8 billion won. That is 150
“AlthoughFilawasborninItaly,Koreawas
C
hung Mong-joon, an independent lawmaker, hits the ceiling. In several polls
millionpermonthand5millionperday,and
whereitbloomed.”
conductedafewdaysago,Mr.ChungledtheGrandNationalPartypresidential
620 thousand won per hour. When
He said, “In order to be successful in
candidate,LeeHoi-changandtheMillenniumDemocraticPartypresidentialcandidate
consideringthefactthattheaverageKorean
business, one must be diligent and hard-
Roh Moo-hyun. Although he has not yet made any commitments to run for the
CEO’s earns slightly less than a hundred
working. You should always focus on the
presidency, public opinion is strongly in his favor, which surprises people. The
million won per year, President Yoon’s
presentanddothingsstepbystep,oneata
phenomenon well deserves to be called Chung-pung, literally “wind of Chung” or
annualincomeisundoubtedlystaggering.
time. You have to dedicate yourself to
“Chungcraze”.Therearemanyreasonsforthis,ofcourse,sincerepresentativeChung
Mostpeoplearecuriousaboutthesuccess
whateveritisthatyou’redoingandlearnto
hasbeeninthespotlight.Nottoomitistheoutstandingresultoursoccerplayersgained
ofMr.Yoonandstoptowonder“howinthe
strive.Therearesomebasicsthatonemust
intheWorldCup.ExpertsinapollgenerallyacceptthatMr.Chungnowrepresentsthe
world” did he get to where he is now. The
follow in life and they are pretty simple to
newfacetothosewhoarefedupwiththeexistingpoliticians.
Argus decided to meet him and interview
remember.Youmusttryyourbest,wakeup
RepresentativeChung’swalkingisalsospeedingupasifhewillfulfillsuchanardent
himinhisoffice.
early,liveclean,andbediligent.”
expectation.Eachpartymakesvariousresponsestoaseriesofmovements.TheMDP,
Mr.Yoonhadatorturedchildhoodwhere
He also emphasized the fact that all
including the pro-Roh, the anti-Roh camp are weighing the option of bringing in
helosthismotherduetotyphoidfeverand
businessmen must live a ‘clean’ life. He
representative Chung, and the GNP keeps a sharp lookout while undervaluing Mr.
father due to lung cancer. After losing his
claimed, “The most important word any
Chung. Also, the United Liberal Democrats are attracted to representative Chung.
father, who meant so much to him, he
business person must keep in mind at all
However,therearemanyopinionsaboutMr.Chung’snextcourseofaction.Because
decidedtobecomeadoctor.Hesaidthathe
times is ‘cleanliness’. Business requires a
SeoEun-jin/TheArgus
representativeChunghimselftakesonlyanequivocalattitude,hedoesnotexpresshis
wanted to save people who were dying in
strict adherence to morals. It’s foolish to
thoughts clearly. Actually a faction within the MDP, who are racking their brains to
painjustlikehisfatherwas.
earnunjustwealthandhideit.InKorea,rich
promoteMr.Chung,worriedthatheisgivingundueconsiderationtohispopularity.
Despitehisattempts,theluckwasn’tthere
tohisexceptionalEnglishskills.Hetraveled
connections with Goldstar and sell
people don’t tell you how much they have
RepresentativeChung,whoisattemptingtoorganizeananti-corruptionDrivefora
andhefailedoncemore.Hefinallygaveup
totheU.S.severaltimesduringhisyearsin
monochrometelevisionstotheU.S.Hesaid
because they have to pay taxes. They think
unifiedpartyseemstohaveroughlythreeoptions.First,hecanjoinanewpartyifthe
his hope and searched for something
the company and experienced many things
“My greatest break came when I sold
of different ways to elude tax or pay less
MDP pushes forward, and participate in the primary election. In this case, it is
different. Hankuk University of Foreign
outside Korea. He decided to look for a
microwaveovenstotheU.S.Thiswaswhen
thanwhattheyhave.Hidingisn’tasdifficult
unavoidable for him to battle against presidential candidate Roh Moo-hyun.
Studies seemed very attractive to him
different job after working for Hanjin for a
my name value spread in the field and
as keeping others from knowing.
Undoubtedly,Mr.Chungseemstobeburdenedwiththat.Asthebaseofhissupportin
becauseKoreawasexperiencingthestartof
year. His interest in trading and shipping
everybodyinthetradebusinessknewwhoI,
Information travels very fast and one must
thenewpartyissoweak,hisfalteringisnatural.
globalization.
increased and he applied for more than 30
GeneYoon,was.”Hespent5yearsworking
understandthatsecretsdon’texist.”
Fortunately, though he takes the presidential candidacy, some burdens still remain.
Although his desire was to major in
companiesthatsuitedhisinterest.
forJCPenneyandworkedforHwaseung,a
Healsostated,“Youmustremainflexible
Because the GNP will damage him with “the second adopted son by DJ” campaign.
English, he applied for the Department of
English was a great plus for him when
tradecompany,foranother3years.
and learn to shift your direction when the
Now most experts expect that representative Chung will form his own self-initiated
Politics and Diplomacy, fearing that he
looking for a job. However, his work
His interest in Fila started during his
situation calls for it. When you stay on the
party. Mr. Chung has already revealed his mind concerning his new party in a press
wouldn’t be accepted to the English
experience at Hanjin wasn’t recognized
countlessbusinesstripstotheU.S.wherehe
ballandfocusonthepresent,youcanmake
conferenceonAugust19th.Accordingtohiscronies,ifhejoinsanewpartythateither
Department.Afailureheremeanthisserving
becauseitwasadifferentfield.
saw the Fila products and said to himself,
wiserdecisionsandshiftyourdirectionvery
theMDPorthethirdpowergoaheadwith,hewouldbemarredbyseeinghardshipsin
in the military. Despite his fear and
Hegotaluckybreakwhenhewasgivena
“What if I put those nice Fila designs on
quickly.Makingpredictionsaboutthefuture
electingthepresidentialcandidateandchairman.ThatissimilartoMr.Chung’splan,
apprehension, he was accepted to the
positionatJCPenney.Tohisastonishment,
shoes and sell them?” Without much
canhelpyouearnmoney.”
whichRepresentativeRheeIn-je’scamprecentlyintroduced.AlawmakerinMr.Rhee’s
departmentwithatopscore.
JC Penney was the second largest chain
difficulty, he earned a license to sell shoes
Mr. Yoon also stated to the aspiring
campinsistedthatMr.Chungdeclarehiscandidacysoonandorganizehisnewparty,
During his years at HUFS, his interest in
distributor in the U.S. It had established a
andhissuccesssooncamewhenheputhis
businessmenatHUFS,“Alwaysstrivetodo
andtakestepstointegrateothergroupsintohisparty.Undersuchcircumstances,Mr.
English was great and he established an
branch in Korea to purchase Korean
ideaintoaction.HeiscurrentlythePresident
yourbestandfocusonthepresent.Behonest
Chungcanminimizeconcernsabouthim.Thelastpossibilityisgivinguprunningfor
English club for his department. HUFS,
products and was looking for an employee.
of Fila Korea, Director of Fila Hong Kong,
when doing business and always remember
president.
being a university specializing in foreign
This was where he jumped in and his first
VicePresidentofFilaChina,VicePresident
thattheword‘secret’doesn’texist.”
Whichever he chooses, he has to allay others’ concerns. It is the so-called people’s
languages, offered a greater opportunity for
assignment was to develop hard-line
of Fila Golf, Head of Fila India, and
sentimentthatonecannottakebothwealthandhonor.IthasbeensaidthattheGNPalso
himtolearnEnglish.
productssuchaselectronics.Hegothisfirst
President of his own company. He has
ByParkJi-yeon
setupsomepoliciestotakeadvantageofthissentiment.Theelectoratearebecoming
Despitehismatureageandpoliticalmajor,
success with car stereos. His success
helped Fila to become one of 3 major shoe
ReporterofNewsSection
fed up with the current political issues. However, it is variable. They surely desire
hegotajobatHanjinMarineTransportdue
continuedwhenhehelpedJCPenneymake
brandsintheU.S.andisthe“brainofallFila
revolutionary change. On account of that, they can cast their votes for representative
Chung, who keeps his distance from the National Assembly building at Youido.
Reading that his supporters posted some remarks that he must not stand on
FromtheFacultyLounge
RepresentativeRheeIn-je’ssideonhishomepage,wecanseetheypintheirbighopes
onhim.TheNationalAssemblybuildinghaschangedintoasceneofquarrelingdueto
denunciations concerning the problems of military service of the GNP presidential
I
candidateLeeHoi-chang’sson.SuchdisappointingsightsmakerepresentativeChung
n the morning of June 23, 1993, an
For the last 5 decades, we have strived for
pointsshouldbeconsideredinthisregard.
NorthKoreanhumanrights.Toimprovethe
look better. That’s why the people pay attention to Mr. Chung, who has his own
endless outflow of e-mails was coming
thesolution.
First, the defector issue takes on an
human rights record of North Korea, multi-
philosophythatpoliticsisthefruitofcompromise.
from Cambridge University in the U.K.
However, it has been tremendously
internationaldimension.NorthKoreafindsit
dimensional and pluralistic approach is
Mathematicians who participated in a
difficult for us to achieve it. Sometimes, it
uncomfortabletoletpeopledefect.Anditis
requiredtoutilizevariousstrategicassetsina
SeminarontheNumberTheoryattheIsaac
seemed that there was no solution at all for
equallyproblematicforPyongyangtobring
long-term framework. To induce change in
Newton Institute, a mathematics research
thecomplicatedKoreanpeninsulaissues.
them back. China is also in an awkward
the North Korean society, it is necessary to
institute of the prestigious University, were
provide North Korea with assurances about
all busy delivering the surprising news that
the survival of its regime rather than
ParkYoung-min
Andrew Wiles, mathematician from the
demandingchangesbyapplyingpressure.In
Princeton University in the United States
the same vein, it is desirable to help North
proved the Fermat’s Last Theorem. The
Korea build social infra to produce food
NKdefectorsand
Fermat’s Last Theorem has been taunting
enough to feed its residents rather than
manymathematiciansforthelast358years
doling out food aid. In this process, NGOs
after the French mathematician Pierre de
canbeusedasachannelfortheprovisionof
Fermat released a famous theorem in the
substantialassistance.
Fermat’stheorem
17thcentury.ItwasXⓒ˙xYⓒ˙=Zⓒ˙,when
All of the above should come on the
n is more than 2, X, Y, Z do not have
followingbasis.NorthKoreanpeopleareour
positive integers for a solution. Fermat left
brethren that we have to work together for
the theorem unproved saying there was not
unification and later to lead the destiny and
enough paper to prove it. For more than 3
Yet since 2000, there were changes
positionthatitcannottakeaclearstanceon
futureoftheKoreanpeninsula.
hundred years after Fermat’s death, many
looming over the peninsula. The historic
the North Korean defectors due to the
Every riddle has an answer. What are
famous mathematicians attempted to prove
inter-Koreansummitmeetingeasedconflicts
autonomy of minority ethnic Koreans and
needed to solve it are time, effort and
thetheoremwithnoavail.
andconfrontationbetweenSouthandNorth
the delicacy of the issue that affects both
wisdom.Historyisdemandingustousethe
Ithasbeenlikeamysterytheorem.
Korea.Thereunionofseparatedfamiliesand
South and North Korea in the diplomatic
brilliantwisdomofAndrewWiles.
Then what could be the last Fermat’s
therailwayreconnectionprojectarehelping
arena. South Korea is also in a similar
theorem that the Cold War left on the
restore the homogeneity of the Korean
situationwhereitcannotaffordtoacceptall
Koreanpeninsula?Whatarethevariablesfor
people.Itisalsotrue,however,thatthereis
theNorthKoreadefectorsortocallforany
theKoreanpeninsulaissues,andhowcould
muchtobedonebeforeweachievecomplete
seriousactionsbyChina.Assuch,theNorth
we find a solution? The variables for the
unification.
Korean defectors constitute an intricate
Korean peninsula issues comprise the
In our path toward unification, what
issue.
Thewriterisalecturerof
domestic or inter-Korean and international
requires our wisdom most is the issue of
Secondly, the defector issue should be
theCollegeofSocialScience
HanSe-jung/CartoonistofTheArgus
circumstancesandthesolutionisunification.
North Korean defectors. The following two
approached from the perspective of the
LettertoTheArgus
WhatHUFSanreallyneed
Afterspendingonesemester
ESTABLISHED1954
D
F
o we need more space on campus?
Scholarships, rewards, joint programs with
or the three years that I was in high
department is in serious lack of professors
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
Yes,I’dsay.Doweneedmoresupport
other universities, and of course the
school, like most students in Korea I
forasubjectthatismandatoryinbecominga
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
onotheractivities?Yes,indeed.Doweneed
International exchange program. There are
had one goal and lived with one fantasy.
major in that field a year later. There are
higheststandardofcampusjournalism.
a dorm? Desperately. There are so many
so many benefits and so many students
Thatgoalwastobeacceptedtoacollegeor
approximately 200 freshmen in the English
thingstoclaimforandmaybethat’swhyall
making use of it. Yes, it seems to be
universityofmychoice.Itrulybelievedthat
department and the maximum number of
?President,Publisher
AhnByong-man
those shouts sound like a mumble not
working. But the problem is that they need
HUFS was at this college that I would be
students that can register for the
?Editor-in-Chief
KimJae-hyuk
knowing which issue would be the best to
more and it needs to be more realistic and
abletostudyallthethingsthatIwanted.
interpretationandtranslationclassisamere
?Editorialconsultant
come first. We have got the weaknesses,
efficient.Frankly,howcanyoutakeallyour
WhenIwasaseniorinhighschool,Idida
120.Ofthe120openingsfortheclass,nearly
OhDong-chun
thats true. Although, that doesn’t mean we
merits if theres no choice of school oversea
thorough research of all the colleges that I
a third is taken up by sophomores and
?Editor
LeeJoo-hyun
shouldforgetaboutthestrengthwe’vegot.
andthedatesarelimitedto12months?I’m
wantedtoapplyfor.Iwantedtostudyatan
transferstudents.
?AssociateEditor
KimYu-kyung
Just run into the cafeteria and talk to 10
suretheremustbeaway,someotherwayto
institution that would offer me the
It is extremely unfair and inequitable that
?Reporters
ParkMin-shik,KimSo-won,ParkJi-yeon,SeoEun-jin,
differentpeoplewith10differentmajorsyou
make it work better on more people with
opportunitiesandclassesthatwouldprepare
someofusareunabletotaketheclassesof
YooHa-na,KimMin-suk,ChoHyun-min,LeeEun-kyung,HeoJae-sung
bumpintoandyou’llfindyourselfbeginning
betterresults.
meformylong-timedreamofbecomingan
our choice although we pay a good amount
tofeellikeyou’vemetthewholeworldwith
Thereareplentyofthingstheschoolcould
official interpreter. However, after spending
ofmoneyfortuition.Ifthereisonethingthat
?ProfessorEditor
SungKyung-jun
so many different colors. No doubt that
helpifonlytheycareto.AllI’maskingisto
one semester here, I have found that I was
IhavefeltaboutcollegelifeandofHUFSis
?EnglishAdvisors
RheeSeong-ha,ShinMyoung-sup
comes from the minds and heads of
focus on what the people inside of it - the
eithermisinformedorIwasnaiveenoughto
thatcollegeisnotallthatit’scrackedupto
hundredsofthousandsofpeopleinthattiny
peopleactuallymakingthingsrollneedand
believeeverythingthatIheard.TheEnglish
be,orasjustified.
place. There are many factors and motives
thinkabouthowtheycanworkitout.
department at HUFS is well known for its
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:962-7128
thatboostuptheenergyifyoucallitso.And
classes in interpretation and translation. It
San89,Wangsan-ri,Mohyun-myon,Yongin,Kyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
yetIseeandevenfeelthatthesystemisn’t
was one of the reasons I chose this school
Tel:(031)330-4113 Fax:(031)330-4581
supportingthemindsandabilitiesenough.
overtheothersthatIwasacceptedto.Butall
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
LeeHae-jin(E-02)
KimKyung-min(E-02)
Some are good not good enough though.
that I have learned is that the English

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.