ÃÑ 40ÆäÀÌÁö

17ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

In-depth on Campus
Whocommittedsexualviolenceinuniversitiesinrecentfiveyears
Party
Perpetrator
Numberofcrimes
Bareun-mirae
2017
Student
214
Professor
72
3.18 -Firstpublicdiscussionof
Facultymember
24
sexualharassmentattheCollege
of
Jung-sook
ofEnglishthroughanonymous
Instructor
9
Facebookpage¡°HUFSBamboo
Teachingassistant
1
Forest¡±
¨ÏChang
Total
320
3.30 -Resignationofthe
*35(2013)¡æ107(2017)
StudentCouncilheadofthe
Dept.ofEnglishLiteratureand
Cultureinrelationtothesexual
harassmentincidentatthe
CollegeofEnglish
Sexualharassmentcomplaintsthathadnotprevious
Problem1
surfaced
4.4
-Establishmentofthe
Some university faculties are condemned for sexual harassment. Cheongju
Fact-findingCommitteeonthe
University announced on January 5 that Professor J, Division of Theater, Film,
sexualharassmentattheCollege
ofEnglish
and Music, had received a disciplinary measure for sexual molestation that had
turned out to be true after an investigation. The Dept. of Theatre and Visual
5.23 -Announcementof
professorsattheCollegeof
Arts of Myongji College expelled five professors for sexual misconduct. Some
English
female undergraduates from the College of Liberal Arts of Yonsei University,
7.26 -Publicationofthereports
Dept. of Orchestral Instruments and Dept. of Sculpture of Ewha Womans
oftheFact-findingCommittee
Universityreportedthattheyhaveexperiencedvariousformsofsexualviolence
ormisconductfromtheprofessorswhileincollege.
9.1
-Impeachmentofthe
performingartsmasterofthe
One of the most recent offenders was a professor at HUFS who resigned after
GlobalCampusClubAssociation
allegations that he had sexually offended graduate students. A week before his
formisogyny
resignation,confessionsfromalumniofanotherdepartmentsparkedadebateon
HUFSBambooForest(Facebook)aboutProfessorL¡¯sunwelcomeconduct.
2018
Problem2
Peoplewhoremainedonthesidelines
3.5
-AppearanceofaTwitter
Onlookers are also part of the problem in this matter. Higher-education
accountaccusingProfessorK
institutions have for years been aware that such harassment occurs at high rates
3.15 -Reportofsexual
on their campuses, but they have not done anything to make it right. It took so
harassmentbyProfessorL
long for alleged victims to share their stories because there was no one who
throughFacebookpage¡°HUFS
BambooForest¡±
listenedtothem.
¡°IdidnottellanyonebecauseIjustthoughtthiswassomethingthatIcouldnot
3.17 -Investigationendeddue
toProfessorL¡¯ssuicide
personallydealwith.Peoplearoundmeknewaboutwhathappened,buttheydid
not put in any effort to fix the problems. Neither did I,¡± said a student who just
3.19 -Reportofsexual
gave her surname Kim, affirming that she already knew firsthand about sexual
harassmentbyProfessorS
throughtheFacebookpage¡°HUFS
assaultfromsomeoftheprofessors.
BambooForest¡±/Announcement
Students themselves often had divergent perceptions of certain behaviors, too.
ofProfessorS¡¯sresignation
throughschoolandpress
StudentAfromtheDept.ofArabicInterpretationandTranslationsaid,¡°Ididnot
consider the encounter serious enough to report until #MeToo became an issue
3.20 -Establishmentofthe
Fact-findingCommitteeonthe
ofpublicconcern.Iknownowthatthereweremorestudentsinmysituation,but
sexualharassmentofProfessorK
theyhadthecouragetomakeadifference.¡±
Problem3
Recklessoffenseagainstthepeopledirectlyinvolved
An unpleasant side effect that comes with #MeToo is happening every time
another woman speaks up about their innermost pain. It is backlash against the
15
MAY 2018

17ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°