총 36페이지

15
Visiting
untroubledtolivethereratherthanIthink.
theRussianliterature.So,Ijoinedvariousclubor
learnedsocietyrelatedwithliterature.Especially,
when I joined in Oedae literature club, which is
Argus: How do Sakha people think about
generalliteratureclubinHUFS,Itranslatedmany
Korea?
Kang:Sakhapeoplehaveafeelingofcloseness
Russian literatures. The translation of Russian
towardsKorean.AstheirLanguageandcultureis
literature in this club gave me a chance to gain
familiarwithKorea’s,theydon’tfeelthecultural
a prize. When Oedae Hakbo, one of the HUFS
difference. Though natives in Russia or Korean
newspapers, held an exhibition of illustrated
residentsinRussiaFederalhaveanegativefeeling
poems,Iwasawardedtranslated-literatureprize.
aboutKorean,Sakhapeopledidn’tnegativelyfeel
towardKorean.
Argus:Whatisyourlifemotto?
Kang: My life motto is freedom. I think that
most people live on the basis of freedom. Since
Argus: What do you think about the
every people has own freedom, they could
relationshipwithSakhaandKorea?
Kang: Though Sakha is the barren local and
plan and endeavor to achieve what they want.
there is climatic hardship, this country is one
However, we should consider that everyone has
of the locals which have abundant resources.
their own freedom. It means that people have a
Actually, the ratio of diamond reserve is 80
conflict of each freedom. So, we should respect
percent and 50 percent in the world. Also, oil,
the freedom of others. Also, the fact that every
natural gas and various metal resources are
onehasownfreedommeansthatweshouldhave
abundant in this local. In addition, the mines in
arelationshipwithothers.Forexample,wecould
Sakha have an economical efficiency as most
have relationship with nature, society, and other
minesinthislocalareopenmine.
people on the basis of freedom. To keep up the
Though Sakha has weak points, such as
good relationship with others, we should always
insufficient infrastructure, underpopulation, and
consider that every one and every thing has own
climatic difficulty to invest this potential land,
freedom.
Korean government and corporations should
consider value of this country. Especially, the
Argus: What do you think about
cooperation and exchange between Sakha and
globalization?
Koreaisimportantnotonlyforculturalexchange
Kang: I think that globalization doesn’t mean
butalsoeconomicalexchage.
the integration of world. The real globalization,
I think, means that each country or cultural area
These photos show the
efforts of Kang Duck-
enhances their own identity. Most people think
Argus:WhydidyouentertheDepartmentof
soo to reinforce the
that the globalization is the integration, which
Russian?
relationship between
Kang: When I was a high school student, the
means the all of the world people have same
KoreaandSakha.
novel of Tolstoi and Dostoevskii gave me an
culturepattern.However,thisglobalization,most
AllphotosbyKangDuck-
impressiontome.Atthistime,Ifeltthatliterary
peoplethink,nearlyhasthevariouscultures.
soo.
style and description of their novel was very
In other hands, each country enhances their
wonderful. If I enter the department of Russian,
cultural identity to make the abundant and
I want to know more Russian, its literature, and
various cultural globalizations. Of course, each
itsculture.So,IdecidedtomajorintheRussian.
country or cultural area should respect each
Also, I had a firm belief that the Russian would
other.
become the important language. In these days, I
thinkthatmyconvictionisright.
Argus: Did you join in any club or learned
society in HUFS? Also were there any
episodesinyourcampuslife?
Kang:AfterenteringHUFS,Iwasinterestedin
qpsials31@hufs.ac.kr
DECEMBER 2009

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.