ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

17ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

CoverStory
15
SewallElementaryschool
Theinhabitantschangearuinedhouseintoanartgallery.
PleasureaboutArtwithLocal
residentssuchas thelocalcommunityplay,
the children in hard circumstances and to
ResidentsinSewallCommunity
making a movie of the town, drawing
helpthemgainthesensibilitiesaboutculture
The Sewall Community Program (S.C.)
pictures on the tiles, and town photo
and art and the pleasure of getting along
restores healthy community playing on the
exhibition. Especially, the fifth grade
withothers.
basis of the spontaneity of local groups.
student made a movie with adults about a
El Systema, an organization for poor
Sewall Elementary School, located in
storyrelatedwithazelkovatreeinthetown.
communitiesinVenezuelawith35yearsof
Yangpyeong,KyonggiProvince,wasabout
The students and the residents said that the
history, helps over 250,000 poor children
tobedemolishedduetothedecreaseofthe
program helped them recognize the
get free music lessons and enjoy the
number of the students attending. The role
preciousnessoftheirregionandtheschool.
pleasure of cooperating with each other. In
oftheschoolisimportant,inthattheparents
2008, a concert by Gustavo Dudamel from
do not have enough time to care for their
AdreamofYoungArtistin
El Systema and Simon Bolivar Youth
PovertyBeethovenVirusProject
children because of their work. The
Orchestra in Korea became a significant
inCorporationLeftoversLove
integrated cultural art education, related
event. Jirani Children¡¯s Choir changed the
with Sewall Town Story, which progressed
SharingCommunity
childrenwhopickeduptrashinGorogocho,
from April 2007, gives a great meaning to
Corporation Leftovers Love Sharing
aregionofextremepoverty,underthelead
them. The place is filled with the flavor of
Community (CLSC) helps social welfare
of Good Neighbors, a Non-Governmental
cultural art that students, teachers, and
aiming at the world of poor families and
Organizationforvolunteering.
citizensjointogetherindoing.
getting their children to participate in the
GreatArtintheCitizens Daily
There are numerous cultural education
program, findingaBeethovenVirusinour
LivesSeongnam,theCityof
programs that are focused on the original
town,whichisaBeethovenVirusProject,a
culture of the town. Since April 2007,
free music lesson for youngsters who have
ArtisticPeople
Sewall Elementary School has managed
had little or no opportunities to artistic
A club for culture and art is a starting
programssuchassubjectrelationprograms,
educationinchildrenprotectioncenters.For
pointforanycitizenstoperformandsustain
integration programs among academic
the success of the project, Korea Arts &
creative activities. It functions as an
years, and assimilation programs with
Culture Education Service decided to
organization that enables people to practice
residents of the area. The subject-relation
contractCLSCtocooperateandsupportthe
and develop their potential abilities and
programs are broken down into age groups
management of the program, with
show diverse activities with their wills
for elementary students and consist of six
professionalconsultants.
toward cultural and artistic activities. Even
projects:Meetingthetowninapicturebook
BeethovenVirusProjectisthefirstof4C
more, as new media, such as on-line
forfirstgrade, exploringnatureinthetown
projects: Care, Chance, Challenge, and
communities have been developed, the
for second grade, drawing the scenery of
Change.26musiciansandconductorsactas
desire to perform one¡¯s creative activities
thetown forthirdgrade, drawingamapof
professional tutors teaching the children at
began happening more and more. Now,
thetown forfourthgrade, makingpostsof
thechildrenprotectioncenterswithmusical
Korea is also in the middle of this step.
the town for fifth grade, and making a
instruments and supporting a chorus for
Today, artistic clubs take pivotal positions
documentary movie of the town for sixth
free.Thesetutorshavethevisionofmaking
in cultural policies. There is a club, Club
grade. These interest projects use local
ahealthycultureforchildreninpoorareas,
Sarangbang, supporting groups in
resources scattered around town. The
and helping them come to understand the
Seongnam.
Empty House Project is an integrated
pleasuresofartthroughsincerity,challenge,
Club Sarangbang gives many clubs
program that transforms an empty house
andharmony.
chances to share related information with
intoafamiliarhousethatbecomesanartistic
The project aims to follow the model of
each other, and also helps them make their
work.
El Systema or Jirani Children¡¯s Choir in
cultural surroundings spontaneously. For
There are other programs for local
Venezuela, in Korea, has the will to teach
effective activities, it also plays a role in
APRIL 2009

17ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°