총 20페이지

17
http://www.theargus.org
INDONESIA
SEPTEMBER1,2004
1. 2.
3.
4.
1. Prambanan is the best-
preserved of a series of
Hindutempleintheworld.
2. Borobudur is the most
beautifulaBuddhisttemple
inJogjakarta.
3-4. Bogor botanical
gardens, these famous
gardens
border
the
Presidential palace built for
theDurchgovernergeneral
in 1745. The gardens cover
218 acres with thousands
ofdifferentspeciesfromall
overtheworld.
Tamanmini,Indonesiainminiaturepark
This400acreculturalparkhaspavilionsintheshape
of traditional houses from each of the 27 provinces.
Every Sunday there is a regional dance performance
in one of the pavilions. Also within the park are an
aviary, Museum Indonesia and the Keong Emas
theater.
Travelers can visit the Jakarta Pavilion in Taman Mini
IndonesiaIndah(BeautifulIndonesiainMiniature)that
showsBetawiceremoniessuchasBetawiweddings.
GajamadaUniversityinJogjakarta
UniversityofIndonesia
T
possible with Professor Kim Geung-seob (M-83)'s effort. Many
here was a small station near the University of Indonesia.
listening, speaking, pronunciation with culture, politics, and art of
other countries do many works to let foreigners know about their
Whilethereportersjustpassedbythestation,atrainpulledin
IndonesiathroughBIPA.Studentsalsohaveachancetoattendthe
languagesandculture.Forexample,therearealmost200staffsare
noisily. Some students get on the train roof. It seems to be
lecture with foreign friends from all over the world. “When I first
working in the Agency for Cultural Affairs of Japan in Indonesia.
dangerous, but they just look excitingly with shouting and waving
wenttoIndonesia,Ihadhardtimeinmakingmyselfunderstandso
On the other hand, just one Korean staff is working in Indonesia.
hands.MostofthemarestudentsofUniversityofIndonesia.Asthe
many different things. Especially it was hard to study the
Underthispresentcircumstances,establishingdepartmentofKorean
best university in Indonesia, the University of Indonesia (UI)
complicatedgrammartome,buttherewasnobigproblem.IfIlost
LanguagehadtobedonebyapioneerwithoutanyhelpfromKorea.
considersasoneofthetop100universitiesinAsia.UIisknownfor
one thing, I forgot English and Korean little by little when I only
Mr. Kim tried to persuade the president and the dean by inviting
itsreputationwhichisestablishedbyitsoutstandingeducationin12
concentrated on the Indonesian language, said Miss Park in an
themtoKoreawiththethoughtthattheyhavetounderstandKorea
faculties, one graduate school and qualified graduates who have
excited voice. She persevered in her efforts and graduated from
first, then establishing the department is possible. Even he did a
beeninfluentialinthecountry.TodayUIremainsadynamiccenter
BIPAinUIlastmonth.
great job here in Yogyakarta, he said that it was possible because
ofexcellenceforresearchandlearning,attractingmorethan30,000
She said, HUFS alumni in Indonesia help students studying here.
manyotherpeoplehelpedallthesework.
Indonesian and international students. As part of international
However, she feels something lacking about HUFS accrediting
“Mostimportantworkistrainingtheteachers.Iamjustbuildingthe
community, UI has actively cooperated with many other
system.“Ashort-termstudyteamtakessixcreditsforfourweeks.
foundation.TeacherswhoarenativesofIndonesiahavetolearnin
international universities and institutions in the areas of teaching,
Butstudentswhostudiedattheirownexpensecannotearncreditsif
SurayAgungNugroho
Korea, and directly teach the students. When that time comes, I'll
research and exchange of students and staff. UI first made an
theystayedsixmonthoroneyear.Inaddition,thereisnotenough
passonthebaton.”Hehadflowinglanguagewhenhetalkedabout
educationalinterchangewithHUFSinApril1972.Thereportermet
informationofthelanguagestudyabroadprogram.”Sheadded,“I
KimGeung-seob(M-83)
the process to establish department of Korean Language and the
Park Mi-jung (M-02), a HUFS student studying in UI and
was proud of being a member in a minority language department.
reporterscouldfeelhisloveandprideforKorea.
Indonesianstudentreportersworkingforanewspaper.
HUFSalumnihavetakentheleadinsomeworkinIndonesia,somy
There are two teachers to teach students with him. The native
UIismuchbiggerthanHUFS.Thelargecampusharmonizeswith
heartwasfullforwords.Isn'titwonderfultobesupremeinafield
T
he way to Gadjah Mada University (GMU) is quite different
teacher,SurayAgungNugrohomajoredinKoreanStudiesinHUFS'
trees thick leaves and a lake. A design and a structure of the
that other people do not have access to easily as the HUFS motto
with the Korean Universities. Nowadays, HUFS is breaking
GraduateSchoolofInternationalAreaStudiesandChoiHyun-woo
buildings are not separated but make a unity all together. “UI
'uniqueandbest'?”
wallsdown,GMUoriginallyhasnowallsatall.Visitorscanseejust
was accredited from KOICA. Professor Kim Geung-seob
students are smart, bright and sound-minded as the best university
Thenextday,thereportersenteredthenewspaperoffice;thereare
a monument which let them know that it is the entrance of the
emphasizedthatnativeteacherslikeMr.Nugrohohavetoincrease
students. They not only study very hard but also take part in a
almost20studentsinanarrowspace.“Hello,WelcometoUI”They
university.
forcontinuousandstabilizeddevelopmentofKoreanLanguage.
various club activities like the English performance, Japanese
weregreetedthereportersandstaredatthereporterswithcuriosity.
GMUisthebestschoolinYogyakarta,whichisoneofthesmallest
“Phase of Korean is quite high and image about Korea is good
festival,Chinesefestival,economicforumandsoon,saidParkMi-
“We publish two kinds of papers by only Indonesian, one is a
provincesinIndonesiathathasbeenwidelyknownasthecenterof
becauseofitsthespirit-assiduityandsincerity.Peoplelivinghere,
jung.
newspaper and is free, the other is a magazine and is not free.
Javanesecultureaswellasthecenteroflearning.Itistheoldestand
however,arelivingahappylife,maybebecausetheydon'thurry,are
She stayed in kost to study the Indonesia language. And she had
Becausesupportfromuniversityisnotenough,wesellthemagazine
largest university in Indonesia, founded on December 9, 1949 and
greatlypleasedandnaive,”Mr.Choimentioned.
studiedatBIPAinUIforsixmonths.BIPAisaprogramwhichisa
in order to make money, said Rani, manager of newspaper, who
currently has 18 faculties, 71 undergraduate study programs, 28
Twoteachersremarkedthattrainingteachersisnotbeingwelland
first Indonesian language course for foreigners. The program
majors in Russian. The student newspaper has interests in student
diploma study programs and a graduate program of 62 study
studentsfeeldifficultyfordifferencesinlanguagesbetweenthetext
consists of three courses, having a long tradition and respectable
movements, election and mainly struggling to not raise the tuition
programsinanareaof300hectaresonwhere670buildingsstand
booksandinactualsituations.
professors. She learned Indonesian grammar, reading, writing,
fee.“Weareverybusy.Iamannoyedbythepressureofthedeadline
upon.
ElitaAriani,oneofstudentslearningKoreanindiplomaofKorean
andwehaveameetingeveryFriday.Itisnoteasytoplaytworoles;
Becauseofthewidearea,studentsusemotorbikestomovetoother
Language, is studying Korean for 2 years after entering the GMU
astudentandareporter.ButIthinkitisaspecialjob.Wewillbe
placesincampus.Notonlyridingmotorbikesbythemselvesbutalso
last year. In nowadays Indonesia, Korean dramas and stars are
holdingaseminarforthestudentsofUIandphotographworkshop
ridingthemliketaxipayingsomemoney.
popular. She was also influenced by some Korean dramas,
tomakeafund-raisingthisSeptember,saidLala,staffsecretaryof
ThistoodifferentanduniqueuniversityhasdepartmentofKorean
especially “Winter Sonata”. Even though she feels difficulty in
thenewspaper.
Language in faculty of Cultural Sciences, so The Argus reporters
pronunciations,shehasadreamtohaveajobrelatedtoKorea.
They thought Korea was a rich country and developed high
visitedGMUandmettheprofessor,teachers,andstudents.
It was a great experience for reporters to visit GMU and meet
technology. And they were concerned about labor problem by
TheKoreanLanguagecoursewasestablishedin1995asoneofthe
people in diploma of Korean Language. At first, the image - the
asking how many Indonesian labors work in Korea. “We do not
subjects in the liberal arts course. Afterwards more subjects were
universitywithoutwallsandthebuildingwhichdividedeachcollege
have a special motto, but we always keep in mind that newspaper
addedrelatedtoKoreasuchashistory,society,politic,andeconomy
wasuniqueandlookedgood.Secondly,thereporterscouldfeelthe
speaks for a voice of students, said Sanggrama, leader of the
withthehelpfromthemembersof KoreaInternationalCooperation
effort to establish the department of Korean Language. Not only
newspaper.ThereporterhadagoodtimewithIndonesianstudents
Agency(KOICA).
efforts of many people including Professor Kim Geung-seob but
andfeltfreeatmosphere.Theyweretalkativeandwarmhearted.To
Until2003,about2500studentshavetakenthecoursesrelatedto
alsoKoreangovernment'sindifferentefforttoinformthecountryto
thelast,theyallsawthereportersoutandwavedhandswithsaying
Korean.Finally,legaldiplomaofKoreanLanguagewasestablished
othercountries.AllKoreansshouldthinkaboutMr.Kim'seffortand
good-bye. The last moment in UI always brought about affection
with18students.
theunconcernofKoreangovernment.
Indonesianstudents.
Allofthesegreatworkswerenotcompletedataglance.Itwasall
IndonesianstudentreportersofUI
andParkMi-jung(M-02),aHUFSstudentstudyinginUI

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.