ÃÑ 58ÆäÀÌÁö

17ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS Hot Issue
Çѱ¹¿Ü´ë ¹ßÀüÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ µÇ´Ù
¼¼°è·Î ÇâÇÑ Æø³ÐÀº Áö¼ºÀ» À§ÇÏ¿©
±èÁ¾±¹ îñ Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®
½ºÆ¼ºì½º îñ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç Ư°­
¡®Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ½Ä ¹× µ¿ÆÇÁ¦¸·½Ä¡¯ °³ÃÖ
1
2
±èÁ¾±¹ îñ Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®ÀÇ Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ½Ä ¹× °­ÀÇ½Ç µ¿ÆÇÁ¦¸·½ÄÀÌ 5¿ù 20
ij½½¸° ½ºÆ¼ºì½º(Kathleen Stephens) îñ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°¡ 5¿ù 26ÀÏ(È­), ¿ì¸® ´ë
ÀÏ(¼ö)¿¡ ¿ì¸® ´ëÇÐ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.
ÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀçÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ư°­À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
±èÁ¾±¹ °í¹®Àº ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ÃÑÀå½Ç¿¡¼­ 3½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÁøÇàµÈ Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹ
¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¿­¸° À̹ø Ư°­Àº ¡®Çѹ̰ü°è¿¡
½Ä¿¡¼­ Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü°ú ¼ºÀåÀ» ±â¿øÇϸç Çб³¹ßÀü±â±Ý 1¾ï ¿øÀ» Äèô
À־ ¾ð¾î¿Í ¿Ü±³(Language and Diplomacy in the U.S.-Korea Relationship:
ÇÏ¿´´Ù.
Reflections of a Practitioner)¸¦ ÁÖÁ¦·Î 1½Ã°£°¡·® ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â Çб³
µ¿ÆÇÁ¦¸·½ÄÀº ±âŹ½Ä¿¡ ÀÌ¾î º»°ü 118È£ ¡®±èÁ¾±¹ °­Àǽǡ¯¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À±°æ¿í
°ü°èÀÚ ¹× 200¿© ¸íÀÇ ÇлýÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °æûÇÏ¿´´Ù.
¹ßÀüÇù·ÂÆÀÀåÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ Çà»ç¿¡¼­ ±èÀÎö ÃÑÀåÀº ¡°±èÁ¾±¹ °í¹®ÀÇ Çѱ¹¿Ü´ë
Ư°­ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹ÚÁø ¼®Á±³¼ö(±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø)¿ÍÀÇ Æ¯º°´ë´ã¿¡ Âü¼®ÇÑ Çлýµé°ú
¸¦ À§ÇÑ »ç¶û¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù¡±¶ó°í ÀüÇϸç, ¡°±è °í¹®´ÔÀÇ ¼þ°íÇÑ ¶æ
ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À» ¹Þµé¾î Çб³ÀÇ ¹ßÀü°ú ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±èÁ¾±¹ îñ Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®Àº 1999³âµµ¿¡µµ ÀåÇÐ±Ý 1¾ï ¿øÀ» ÄèôÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
14
15

17ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°