ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

15ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

today focus 1
he admission ceremony and welcoming festival for freshmen for the 2013 academ
1
HUFS TODAY
ic year was held at Olympic Hall of Olympic Park at 2:00 pm on Wednesday, Feb
ruary 20, 2013.
The admission ceremony was a festival congratulating the incoming students, their paren
ts, and the entire HUFS family. The first part of the admission ceremony was presided by
Dean of Academic Affairs of the Seoul Campus Kim Dae-seong and proceeded with a de
HUFS, ¹Ù·Î ÀÌ °÷¿¡¼­ ½ÃÀÛÇ϶ó
claration on admission permission by President Park Chul, an oath by a freshman repres
entative, honor oath by the freshmen, award of scholarships to outstanding students, and
2
¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ºñ»ó
congratulatory messages by President Park Chul and Chairman of the Alumni Associati
on Kwon Soon-han.
The welcoming festival for freshmen, the second part of the admission ceremony, was pr
¡°2013Çг⵵ ÀÔÇÐ½Ä & »õ³»±â ÃàÁ¦ ÇѸ¶´ç¡±
esided by KBS announcer Jang Woong (Graduate School of Business, class of 1997) and
MBC announcer Cha Ye-rin (Dept. of English Interpretation and Translation, class of
2007). The event began with a ¡°sand animation¡± performance and featured congratulato
ry video clips made by diplomats stationed in Korea and other alumni. The festive atmos
phere heightened with a media performance, a laser show, and a congratulatory perform
2013Çг⵵ ÀÔÇÐ½Ä ¹× »õ³»±â ÃàÁ¦ ÇѸ¶´çÀÌ
1
¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ¿Ã¸²ÇÈȦ¿¡¼­ 2013Çг⵵ ÀÔÇÐ½Ä ¹× »õ³»±â ÃàÁ¦ ÇѸ¶´çÀ»
ance by vocalist Yoon Ha (Dept. of Japanese Language, class of 2007) and student clubs
Àå¼Ò: ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ¿Ã¸²ÇÈȦ
¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø ¿Ã¸²ÇÈȦ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
of each department. The event served as an opportunity to bask in the pride and a sense
°³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¿Ã¸²ÇÈȦÀ» °¡µæ ¸Þ¿î 3,000¿© ¸íÀÇ ½ÅÀÔ»ý°ú
½Ã°£: 2013³â 2¿ù 20ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 2½Ã
ÇлýÈ«º¸´ë»ç »õ·Î¹Ì¿Í Çѱ¹¿Ü´ë Çбº´Ü(ROTC)ÀÌ
2
of belonging as a part of the HUFS community to some 3,000 freshmen and their paren
·Îºñ¿¡¼­ ½ÅÀÔ»ýµéÀ» ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çкθðµé¿¡°Ô ¿Ü´ë °¡Á·À¸·Î¼­ÀÇ Àںνɰú ¼Ò¼Ó°¨À» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ½É¾îÁÖ´Â
ts, who filled the Olympic Hall.
°è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
3
³¯ ÀÔÇнÄÀº ½ÅÀÔ»ý°ú Çкθð ¹× ¿Ü´ë°¡Á· ¸ðµÎ°¡ ´Ù ÇÔ²² ¾î¿ï¸®´Â ÃàÁ¦
ÀÇ ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ¿Ã¸²ÇÈȦ¿¡ µé¾î¼± ½ÅÀÔ»ýµéÀ» óÀ½À¸·Î ¸ÂÀº °ÍÀº
Á¦º¹À» Â÷·Á ÀÔ°í Àýµµ ÀÖ°Ô ¾È³»¸¦ ´ã´çÇÏ´Â Çѱ¹¿Ü´ë Çбº´Ü(ROTC)À̾ú´Ù. Çà
»ç ¾È³»Áö¿Í ±â³äÇ°À» ¼Õ¿¡ ¹Þ¾Æ µé°í µé¾î¼± ¿Ã¸²ÇÈȦÀº ÀÌ¹Ì ÀÏÂïºÎÅÍ ÀÚ¸®ÇÑ
¸¹Àº Çлýµé°ú ÇкθðµéÀÌ °¡µæ Â÷ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù.
±è´ë¼º ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±³¹«Ã³ÀåÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ 1ºÎ ÀÔÇнÄÀº ¹Úö ÃÑÀåÀÇ ÀÔÇÐÇã
°¡ ¼±¾ð, ½ÅÀÔ»ý ´ëÇ¥ ¼±¼­, ½ÅÀÔ»ý ¸í¿¹¼­¾à, ¿ì¼öÀÔÇлý ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©, ¹Úö ÃÑ
4
Àå Ãà»ç, ±Ç¼øÇÑ Ãѵ¿¹®È¸Àå Ãà»ç µîÀÇ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¹Úö ÃÑÀåÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼ºÀÇ »ê½ÇÀÎ Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÈ °ÍÀ»
Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÏ°í ȯ¿µÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸ç ¡°Àü ¼¼°è 81°³±¹ 500¿© °³ ´ëÇÐ ¹× ±â°ü
°ú ±³·ùÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ <7+1 ÆÄ°ßÇлý>°ú <±³È¯ÇлýÁ¦µµ>, <¿Ü±³
Åë»óºÎ Àç¿Ü°ø°ü ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ>, <KOTRA Çؿܹ«¿ª°ü ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ>, <ÇØ¿ÜÈ«º¸¹®
È­¿ø ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ> µî ¿Ü´ë¸¸ÀÌ ±¸ºñÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ù½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ½ÅÀÔ»ý ´©
¹Úö ÃÑÀåÀÌ ½ÅÀÔ»ý ´ëÇ¥ ÀÓÁÖÇý Çлý¿¡°Ô
±¸³ª ÀçÇÐ Áß ÇÑ Çбâ ÀÌ»óÀ» ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼öÇÐÇϸç ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç·Î¼­ ¼ºÀåÇÏ
3
Çб³ ¹èÁö¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Úö ÃÑÀåÀº Çкθð´Ô²² ÃàÇÏ¿Í °¨»çÀÇ Àλ縦 Àü
4
±Ç¼øÇÑ Ãѵ¿¹®È¸ÀåÀÌ Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çϸç ÀÚ³àµéÀÌ ¿Ü´ë¿¡¼­ ´É·Â°ú Ã¥ÀÓ°¨À» °®Ãá »çȸÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ²÷ÀÓ
¾ø´Â ¼º¿ø°ú °Ý·Á¸¦ °è¼ÓÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù.
13

15ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°