총 60페이지
16페이지 본문시작
HUFSInterview
중남미에 진출해 코스타리카 기업인 레바인 그룹을 이끌고 있는 황한주 회장이
한국외대 개교 68주년 기념식에서 ‘HUFSAWARD’를 수상해 관심을 모았다.
글로벌 기업인이자 민간 외교관으로 한국외대의 명예를 높인 황한주 회장의 이야기를 전한다.
02
●
한국외대 개교 68주년 기념식에서 ‘HUFSAWARD’를 수상했습니다.
●
지금까지 기억에 남는 스페인어과 재학 시절의
수상소감을들려주십시오.
에피소드를들려주십시오.
이런큰상을부족하고흠많은제게주기로뜻을한데모아주신박정운총
대학 시절의 저는 ‘외국어를 어떻게 하면 우리말처럼
장님, 임향옥 통번역대학원장님, 박미정 통번역대학원 부원장님, 한원덕
잘할수있을까’하는호기심이남달랐습니다.안되는
교수님, 윤경욱 부처장님 그리고 행사를 준비하신 모든 분들에게 감사의
스페인어로스페인문화관,남산에위치한라틴아메
말씀을드립니다.우리속담중에‘되로주고말로받는다’는말이있습니
리카 국가 대사관의 관저 등을 찾아다니며 스페인어
다.저는그동안상은이와반대로‘말로주고되로받는’것이도리라고생
를 쓰는 사람들과 접촉하려고 노력했습니다. 그러던
각해왔는데이번HUFSAWARD는제가학교에기여한것에비해더큰
중 칠레 대사관 소속 군인(Agregadomilitar)의 딸을
선물이된것같아모교에빚을진느낌입니다.이상이가족의영광인만
알게 되는 행운이 있었습니다. 주말이면 스페인어를
큼,가보로대를이어오래오래간직하겠습니다.
배운다는 명분을 내세워 그분과 만나 스페인어를 배
웠는데, 그때 실력이 많이 늘었던 것 같습니다. 뭔가
●
현재이끌고계신레바인그룹에대해간략하게소개해주십시오.
를잘하려면좋아하고열정이있어야합니다.보통노
제가운영하고있는레바인그룹은부동산및건축업을하는코스타리카기
력으로는남이하는만큼만할수있습니다.
업입니다.앞으로사업영역을호텔과리조트및관광분야로확장할예정
입니다.
●
글로벌 전문가가 되길 꿈꾸는 후배들에게 힘이
되는조언부탁드립니다.
●
무역업으로시작해직물수출입,부동산등다양한분야에서성공을거
후배들에게 책을 많이 읽고, 세상의 갈 수 있는 곳은
두었습니다.중남미시장에서기업가로성공할수있었던비결은무엇입니까?
다여행하길권합니다.더멀리,더널리그리고높이
더멀리,
해외에서 기업을 운영하는 것은 국내와 달리 쉽지 않습니다. 가장 큰 어
가서 세상을 보기 바랍니다. 세상 높고 넓은 곳에 가
려움은언어장벽입니다.이에저는해외에서현지언어,문화,풍습그리
서한국과세상의여러나라를보면좋겠습니다.저는
더널리,
고 현지인들의 사고를 잘 이해하는 것이 중요하다고 생각했습니다. 사업
견문을넓혀야사고의폭이넓어진다고믿습니다.보
은머리만좋다고잘하는건아닙니다.사람과세상에대해잘이해하고아
지 않으면 느낄 수 없고, 느끼지 않으면 세상의 어떤
는것즉,‘지인(知人)’과‘지세(知世)’가중요합니다.사람이살아가는이치
일도할수없기때문입니다.후배들이사물과사람을
그리고높이
를잘터득하면기업을운영하는데절대적인도움이됩니다.무엇보다현
여러각도에서관찰하고,생각도역으로해보면좋겠
지언어를잘습득해단순한커뮤니케이션이아니라,잘소통하고설득해
습니다.그렇게시야와생각을넓혀가면남들이보지
내편으로만드는정도의유창한현지언어를구사하면좋습니다.
못하고 생각하지 못하는 부분을 발견하게 될 것입니
다. 후배들이 기회와 시간은 늘 있지 않다는 것을 기
●
과테말라국립대학에서한국어강의를개설해대한민국의언어와문화
억했으면 합니다. 그리고 세계를 무대로 도전하십시
의우수성을알리는데힘썼습니다.민간외교관을자처해오래활동한이유는무엇
오. 여러분이 성공할 수 있는 많은 일이 여러분을 기
입니까?
다리고 있으니까요. 마지막으로 후배들에게 한 가지
HUFSAWARD 수상자_해외 부문
특별한이유는없습니다.돌이켜보면모교재학시절에전공인스페인어를
더 말하고 싶습니다. 개인이 지속해서 성장·발전해
황한주 레바인그룹회장·스페인어83
열심히공부했던것같습니다.스페인어로시나소설쓰는연습을했으니,
성공하게되면그성공이사회집단이나국가발전에
남달리전공에대한애정이있었던거겠지요.‘현지언어로우리말을가르치
다소나마기여해야가치있고,성공한자신에게도보
면어떨까’하는호기심이현지인에게한국어강의를하는동기가되었습니
람이 있다고 생각합니다. 후배 여러분이 성공했다는
다.현지학생들이한국어로시,노래등글을쓰는것을보면,우리언어와
생각이들면그런생각을가져보기바랍니다.한평생
문화에 대한 자부심을 느낄 수 있습니다. 국제화 시대에 대한민국의 국가
자신과가족만을위해산다면,삶을마무리할때남는
이미지가제고되었고,한국어의위상도그만큼높아졌다고할수있습니다.
것이없고허무할것입니다.
14
15
GlobalHUFS115
2022Summer
중남미에 진출해 코스타리카 기업인 레바인 그룹을 이끌고 있는 황한주 회장이
한국외대 개교 68주년 기념식에서 ‘HUFSAWARD’를 수상해 관심을 모았다.
글로벌 기업인이자 민간 외교관으로 한국외대의 명예를 높인 황한주 회장의 이야기를 전한다.
02
●
한국외대 개교 68주년 기념식에서 ‘HUFSAWARD’를 수상했습니다.
●
지금까지 기억에 남는 스페인어과 재학 시절의
수상소감을들려주십시오.
에피소드를들려주십시오.
이런큰상을부족하고흠많은제게주기로뜻을한데모아주신박정운총
대학 시절의 저는 ‘외국어를 어떻게 하면 우리말처럼
장님, 임향옥 통번역대학원장님, 박미정 통번역대학원 부원장님, 한원덕
잘할수있을까’하는호기심이남달랐습니다.안되는
교수님, 윤경욱 부처장님 그리고 행사를 준비하신 모든 분들에게 감사의
스페인어로스페인문화관,남산에위치한라틴아메
말씀을드립니다.우리속담중에‘되로주고말로받는다’는말이있습니
리카 국가 대사관의 관저 등을 찾아다니며 스페인어
다.저는그동안상은이와반대로‘말로주고되로받는’것이도리라고생
를 쓰는 사람들과 접촉하려고 노력했습니다. 그러던
각해왔는데이번HUFSAWARD는제가학교에기여한것에비해더큰
중 칠레 대사관 소속 군인(Agregadomilitar)의 딸을
선물이된것같아모교에빚을진느낌입니다.이상이가족의영광인만
알게 되는 행운이 있었습니다. 주말이면 스페인어를
큼,가보로대를이어오래오래간직하겠습니다.
배운다는 명분을 내세워 그분과 만나 스페인어를 배
웠는데, 그때 실력이 많이 늘었던 것 같습니다. 뭔가
●
현재이끌고계신레바인그룹에대해간략하게소개해주십시오.
를잘하려면좋아하고열정이있어야합니다.보통노
제가운영하고있는레바인그룹은부동산및건축업을하는코스타리카기
력으로는남이하는만큼만할수있습니다.
업입니다.앞으로사업영역을호텔과리조트및관광분야로확장할예정
입니다.
●
글로벌 전문가가 되길 꿈꾸는 후배들에게 힘이
되는조언부탁드립니다.
●
무역업으로시작해직물수출입,부동산등다양한분야에서성공을거
후배들에게 책을 많이 읽고, 세상의 갈 수 있는 곳은
두었습니다.중남미시장에서기업가로성공할수있었던비결은무엇입니까?
다여행하길권합니다.더멀리,더널리그리고높이
더멀리,
해외에서 기업을 운영하는 것은 국내와 달리 쉽지 않습니다. 가장 큰 어
가서 세상을 보기 바랍니다. 세상 높고 넓은 곳에 가
려움은언어장벽입니다.이에저는해외에서현지언어,문화,풍습그리
서한국과세상의여러나라를보면좋겠습니다.저는
더널리,
고 현지인들의 사고를 잘 이해하는 것이 중요하다고 생각했습니다. 사업
견문을넓혀야사고의폭이넓어진다고믿습니다.보
은머리만좋다고잘하는건아닙니다.사람과세상에대해잘이해하고아
지 않으면 느낄 수 없고, 느끼지 않으면 세상의 어떤
는것즉,‘지인(知人)’과‘지세(知世)’가중요합니다.사람이살아가는이치
일도할수없기때문입니다.후배들이사물과사람을
그리고높이
를잘터득하면기업을운영하는데절대적인도움이됩니다.무엇보다현
여러각도에서관찰하고,생각도역으로해보면좋겠
지언어를잘습득해단순한커뮤니케이션이아니라,잘소통하고설득해
습니다.그렇게시야와생각을넓혀가면남들이보지
내편으로만드는정도의유창한현지언어를구사하면좋습니다.
못하고 생각하지 못하는 부분을 발견하게 될 것입니
다. 후배들이 기회와 시간은 늘 있지 않다는 것을 기
●
과테말라국립대학에서한국어강의를개설해대한민국의언어와문화
억했으면 합니다. 그리고 세계를 무대로 도전하십시
의우수성을알리는데힘썼습니다.민간외교관을자처해오래활동한이유는무엇
오. 여러분이 성공할 수 있는 많은 일이 여러분을 기
입니까?
다리고 있으니까요. 마지막으로 후배들에게 한 가지
HUFSAWARD 수상자_해외 부문
특별한이유는없습니다.돌이켜보면모교재학시절에전공인스페인어를
더 말하고 싶습니다. 개인이 지속해서 성장·발전해
황한주 레바인그룹회장·스페인어83
열심히공부했던것같습니다.스페인어로시나소설쓰는연습을했으니,
성공하게되면그성공이사회집단이나국가발전에
남달리전공에대한애정이있었던거겠지요.‘현지언어로우리말을가르치
다소나마기여해야가치있고,성공한자신에게도보
면어떨까’하는호기심이현지인에게한국어강의를하는동기가되었습니
람이 있다고 생각합니다. 후배 여러분이 성공했다는
다.현지학생들이한국어로시,노래등글을쓰는것을보면,우리언어와
생각이들면그런생각을가져보기바랍니다.한평생
문화에 대한 자부심을 느낄 수 있습니다. 국제화 시대에 대한민국의 국가
자신과가족만을위해산다면,삶을마무리할때남는
이미지가제고되었고,한국어의위상도그만큼높아졌다고할수있습니다.
것이없고허무할것입니다.
14
15
GlobalHUFS115
2022Summer
16페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.