ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

16ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

14
Visiting
ByParkHyun-chul
withSakha.
D
Editor-in-Chief
Argus: Is there any exchange
o you know Republic of
program between Sakha and
Sakha? Sakha, which is the
Korea?
self-governing state in Russia
Kang:Thereisanexchangeprogram
Federation,possessesalandwhichisas
for selected 15 students of Sakha
muchasonefifthofRussiaFederation.
Korean School through the support of
Though the state is located in the east
Yakutsk city. The program provided
Siberia, which is one of coldest local,
them with cultural and historical
Sakha has more abundant resources
experiences of Korea, after picking
than any other self-governing state in
up some students of department of
the Russia Federation. Kang Duck-soo
Russian in HUFS as a voluntary
(Dept of Russian-72), who is professor
teacher.Throughthisprogram,selected
of Department of Russian at HUFS,
studentsvisitedKoreahistoricsiteslike
has promoted various cooperation
the city of Gyoengju, and east or west
programswithSakhafor15yearsafter
seashore as cultural experiences. The
knowing the potentiality of this state.
purpose of this program is to inform
HowdidhegettiewithSakha?Whyis
students of not only Korean but also
it important to relate with Sakha? The
culture of Korea. Also, every summer,
Argus reveals his wisdom and insight
thePacificAsiaSocietyhasdispatched
asglobaltalentofaHUFSan.
youth volunteers to Sakha to teach
Korean, Korean traditional martial
Blue
art ¡°Taekwondo,¡± and Korea folk
Argus: How did you get the
music ¡°Samulnori.¡± In addition, Korea
relationwithSakha?
Kang Duck-soo (Kang): First of
Agency for Digital Opportunity and
all, I would like to tell an episode to
Promotion has a program to dispatch
Ocean
have me tied with Sakha. In 1994, a
volunteers who teach Information
Korean resident in Sakha visited me
Technology.
to request support for building Sahka
KoreanSchoolinSakha.WhenIheard
Argus: Is there any cultural
in Russia,
his requirement, I was embarrassed.
differences with Sakha people
However, after knowing the situation
and Korean. Also, How about
of Sakha Korean School, I decided to
characteristicofSakha?
Sakha
helptheestablishmentofthisschool.
Kang: There is no sharp difference
Yakutsk city, the capital of Sakha,
between Sakha and Korea. Sakha
helped a Korean professor, who was
peopleareraciallysimilarwithKorean
majoring in cultural anthropology,
astheirancestorswereanorthernrace.
Get the chance
to study Siberia tribes¡¯ history, as
Most Sakha people are minority race,
a condition to help establish Korea
such as Yakut. Most Sakha people
of the Potential Land
school in Sakha. However, they didn¡¯t
believe shamanism and they have a
meethimwhentheSakhagovernment
folkmusiclike¡°Pansori,¡±whichisone
officials visited Korea to require to
oftheKoreafolkmusic.
the professor to help establishment
In the case of climate, Sakha has the
the school. To help their project, I
terribleclimate.AsSakhaislocatedin
dispatched a graduate student and
theeastSiberia,thehottestdayisat40
two undergraduate students to Sakha
centigrade while coldest day is minus
Korean School to teach Korean. This
70 degrees centigrade. However, since
made me have various relationships
itsweatherofsummerisdry,itismore
www.theargus.org
www.theargus.org

16ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°