ÃÑ 32ÆäÀÌÁö

15ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

13
CoverStory
needed to have, for instance, two labor unions. Therefore,
Aseeminglyfantasticcouple,but...
the administration officials are trying to fulfill the necessary
In general, there are two types of private universities in
conditionsforreceivingapprovalbythegovernmenttomerge.
Korea: universities with branch schools and those having
OtheruniversitieslikeChoong-angandKyung-hee,whichhave
no branch schools. In this context, HUFS falls under the
branch schools, have already earned the approval of merging
category of the former in which its principal campus is not
andabolishingthebranchschool.
only in a metropolitan area, but also possesses a local branch
school. HUFS¡¯ branch school is rooted to, but separated
from, its principal campus. Therefore, both schools have
IsItreallyImportant?
been legally recognized as
totally different universities
Merging two different schools into one university seems
through the permission given
infeasible and unacceptable for some students, especially for
during establishment. These
studentsintheprincipalcampus.InKoreansociety,academic
two HUFS schools look
sectarianism, called Hakbul, has enormous influence on a
almost alike, but have been
person¡¯slife.Therefore,studentssacrificetheiryouthtosimply
independently respected as
enter a prestigious university. The scores of the university
differentindividuals.Willthey
entrance exam (CSAT : College Schoolostic Ability Test,
reallymakeagoodcouple?
Suneung) decide the name of university and, consequently,
decide the student¡¯s future. The thesis has been widely seized
upon by the public until recently. For this reason, the gap of
CSAT scores between the principal and the branch campuses
Whatisa¡®MergerandAbolition?¡¯
Argus
The initial problem began when the Ministry of Education,
Science and Technology introduced a regulatory amendment
The
regarding branch schools. It aims at merging private schools,
/
Hae-chung
especially the branch schools, in order to let them carry out
restructuring to form a unified school because policy-makers
Woo
see ¡®too many universities¡¯ in Korea. Some schools respond
to this amendment in a very active way and HUFS is not
an exception. Up to this point, HUFS has been supporting
administrative systems for two different schools under
the same institution at twice the necessary cost. If the two
schools are merged, a unified administration would improve
¡ã ¡°No matter how excellent HUFSans are, numerical inferiority is difficult to
overcome,¡±saidJunHak-sun,DeanofStudentAffairs,ataconferenceoncampus
the university¡¯s competiveness by reducing the expenses
unification.
528
??HowmuchareyouawareoftheHUFSCampusUnificationPlan?
34%
?Donotknowatall _274 18%
409
26%
?Havenotheard _203 13%
?Knowalittlebit _409 26%
274
?Haveheard _528 34%
111
18%
203
?Exactlyknow _111 7%
7%
13%
?
?
?
?
?
AsurveyconductedbytheGeneralStudentCouncilofSeoulCampus.
NOVEMBER 2011

15ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°