ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

15ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

ÃÑÀå Àλ縻¾¸
»ç¶ûÇÏ´Â Çѱ¹¿Ü´ë °¡Á· ¿©·¯ºÐ,
ÀÚ¶û½º·¯¿î Çѱ¹¿Ü´ë °¡Á· ¿©·¯ºÐ,
¾È³çÇϽʴϱî.
1954³â ¼³¸³µÈ ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ¿ª»ç´Â ºÎ´ÜÇÑ Ã¢Á¶¿Í µµÀüÀÇ °úÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¿ì¸® Çѱ¹
£¾î°¡´Â °¡À»¿¡ ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐ °­°ÇÇϽø®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
¿Ü´ë´Â Çѱ¹ Á¦1ÀÇ ±Û·Î¹ú´ëÇÐÀ̶ó´Â ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô ¿ì¸®
Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¼ö¸¹Àº µ¿¹®µéÀÌ ¼¼°è °÷°÷¿¡ »ýÈ° ÅÍÀüÀ» °³Ã´ÇÏ°í »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è
Á¦°¡ Áö³­ 3¿ù ÃÑÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ ÈÄ µÎ ¹ø° Çб⸦ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ±×°£ ¿ì¸® Çб³´Â ³»½Ç ÀÖ´Â º¯È­¸¦ °¡
ÀÇ ÁÖ¿ä °ÅÁ¡¸¶´Ù µ¿¹®È¸°¡ Á¶Á÷µÇ¾î ¼­·Î µ½°í Çù·ÂÇÏ¸ç ¸ð±³ÀÎ ¿ì¸® Çб³¸¦ À§ÇØ ¾Æ³¦¾øÀÌ ÈÄ¿ø
²Ù¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü°ø´É·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àι®¼Ò¾ç°ú âÀǼºÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±³¾ç±³
ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù ÄÝ·Òºñ¾Æ º¸°íŸ¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¹ÌÁÖ µ¿¹®¿¬ÇÕȸ ÃÑȸ¿¡¼­´Â Àü¼¼°è Çѱ¹¿Ü
À° Æз¯´ÙÀÓÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇÐÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© ÀÎÁ¢ÇÑ Çѱ¹
´ë µ¿¹® ³×Æ®¿÷À» ¿¬°áÇÏ¿© »óÈ£ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í ¸ð±³ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏÀÚ´Â Çѱ¹¿Ü´ë ¼¼°è Ãѵ¿¹®
¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿Í ±³¾çÇкθ¦ °øµ¿À¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â Çù¾àÀ» ¸Î¾î ´ëÇÐ »óÈ£°£ °³¹æÇÏ°í Çù·ÂÇÏ´Â »õ·Î
ȸ ⸳ Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¦¾È¿¡ µû¶ó ÇöÀç Ãѵ¿¹®È¸¿Í °¢ Áö¿ª µ¿¹®È¸ °£ È°¹ßÇÑ Á¢ÃËÀÌ Áø
¿î ¸ðµ¨À» âÃâÇÏ°í ¿ì¸® Çлýµé¿¡°Ô´Â ´õ¿í Æø³ÐÀº ±³¾ç¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çà ÁßÀ̸ç 2015³â ÇϹݱ⿡´Â Çѱ¹ ´ëÇÐ ¿ª»ç»ó À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ¡®Çѱ¹¿Ü´ë ¼¼°è Ãѵ¿¹®È¸ ⸳ÃÑȸ¡¯°¡
°³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¹¾÷µ¿¹®µéÀÇ µµÀü°ú ¼ºÃë, ¸ð±³ »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» À̾î Àú¿Í ¿ì¸® Çб³´Â
¶ÇÇÑ Áö³­ ÇØ LD(Language & Diplomacy)Çкθ¦ ½Å¼³ÇÏ¿© ¿ì¸® Çб³ÀÇ ¿ìÀ§ ¿µ¿ªÀÎ ¾ð¾î¿¡ ¿Ü±³
ÀçÇлýµéÀÌ ´õ¿í Å« ½Ã¾ß¸¦ °¡Áø ¼¼°èÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¦ °áÇÕÇÑ ¿Ü±³Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ¿ÃÇØ¿¡´Â LT(Language & Trade)Çкθ¦ ½Å¼³ÇÏ¿© 2015
³â¿¡ ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. LTÇкδ ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ƯȭµÈ ¾ð¾î±³À°°ú ÷´ÜÀÇ Åë»óÁö½ÄÀ»
À¶ÇÕÇÏ¿© ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼­ È°¾àÇÒ »ê¾÷ ¹× Åë»ó Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥¸¦ ÁöÇâÇÕ´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â Çѱ¹¿Ü´ë °¡Á· ¿©·¯ºÐ,
¿ì¸®´Â ÀÏÈñÀϺñÇÏÁö ¾Ê°í ¹é³âÀ» ³»´Ùº¸¸ç Å« °èȹÀ» ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î ¿ì¸® Çб³¿Í
ÇлýµéÀÇ ¿ª·®À» Á¦°íÇÒ ¡®HUFS Ư¼ºÈ­ »ç¾÷¡¯À» ÁøÇàÇÏ¿© ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ¼±µµÀûÀÎ ±³À°¹æ¹ý°ú ±³°ú°ú
Á¤, À¶ÇÕÀü°øÀ» °³¹ßÇÏ°í Áö¿øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¼±Áø±³À° ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ¿ì¸® ÇÐ
±³°¡ ÀÏÃþ °æÀï·Â ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÌ µÇ´Â Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
9¿ù Áß¼ø¿¡ ¸¶°¨ÇÑ 2015Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý Á¢¼ö °á°ú ¿ì¸® Çб³´Â Áö³­ ÇØ 13.79´ë 1¿¡ ºñÇØ ´ëÆø »ó
½ÂÇÑ 20.96´ë 1À̶ó´Â ³ôÀº °æÀï·üÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü´ë°¡ ´õ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ÀÔÇÐ
ÇÏ°í ½ÍÀº Çб³°¡ µÇ°í ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 ¹èÃâÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¡ ¼¼°èÀÎÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â ¿ä¶÷ÀÌ µÈ
°ÍÀº ±³¼ö, Çлý, Á÷¿ø, µ¿¹®, Çкθð µî ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü´ë °¡Á· Àü ±¸¼º¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸ÃÀº ¹Ù ¼Ò
ÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ ÀÚ¶û½º·¯¿î Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ÃÑÀåÀ¸·Î¼­ Çб³¸¦ ºû³»´Â ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À»
´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
dz¿ä·Î¿î °¡À», ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü´ë ¸ðµç °¡Á·ºÐµéµµ ¿¬¸»¿¡ ¸ÎÀ» dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ±â¾àÇÏ¸ç ¹«¾ùº¸´Ù ´Ã
°Ç°­ÇϽñ⸦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2014. 10.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃÑÀå
±è ÀΠö
12
13

15ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°