ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

13ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Mini Interview
°Ô 30³âÀ» ¿Ü´ë¿Í ÇÔ²² ÇØ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú
°³¼³ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´ëÇÐ ÇлýµéÀÇ
°³±³ 59Áֳ⠱â³ä ±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»ó ¼ö»óÀÚ
Àå±â±Ù¼ÓÀÚ Æ÷»ó
´ø °Í¿¡ ´ëÇØ ¹«Ã´ °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®
Çؿܹ«¿ª½Ç¹« °æÇè°ú ±Û·Î¹ú ¸¶Àεå
±³¼ö
¿Ü´ë°¡ 21¼¼±â¸¦ ´ëóÇØ°¡±â À§ÇÑ ¿Ü
°íÃë¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ¹è¼®±Ô YTN »ç
±è¹Î³ç, ±èÁ¤±¹, ¼Û ÀÏ, ¿À½Ã±Ù, Àü¿øÀç, ÃÖÀçö, ÃÖÃæÈñ
30³â ÀÌ»ó
20³â ÀÌ»ó
±Ç³²ÀÍ, ±è³«Çö, ±è¿¬±Ô, ¹Ú¿µº¹, ½ÅÇü¿í, ÀÌ°­¿õ,
ÇöÀç ¸ð±³ÀÎ Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ À§ÇØ ¾î¶² È°µ¿À» ÇÏ°í
¹è¼®±Ô »çÀå´Ô¿¡°Ô ¸ð±³ÀÎ Çѱ¹¿Ü´ë´Â ¾î¶²
¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú½ÇÅÙµ¥ ÃÖ±ÙÀÇ ±ÙȲÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
ÇüÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀϱŰ¡´Â °Í
ÀåÀº ¿ì¸®´ëÇаú °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÏ°í
ÀÌ¿µÇÐ, ÀÌÇöȯ, ÀÓÇâ¿Á
°è½ÅÁö ¼Ò°³ÇØ ÁֽʽÿÀ.
ÀǹÌÀÎÁö µé·ÁÁֽʽÿÀ.
¶Ç ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹµµ µé·ÁÁֽʽÿÀ.
ÀÌ ¹«Ã´ ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÖ´Â Çѱ¹¿Ü´ë-YTN Áß°íµîÇлý ¿µ¾î
10³â ÀÌ»ó
±è¹é±â, ±è¼º¼ö, ±èÀ¯°­, ±èÀÀ¿î, ¹®À¯Áø, ¹Ú»ó¿ø,
ÇÑÆí ±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»ó ¼ö»óÀÚ´Â ¼º ±è ÁÖ
Åä·Ð´ëȸ °³ÃÖ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ±Û
¹Ú¿ë±¸, ¹éÀç½Â, ¼ÛÁ¤³², ½ÅÁ¤È¯, À¯¼¼±â, ÀÌ°­±¹, ÀÌ°æ½Ä,
ÀÏ´Ü µ¿¹®È¸ È°µ¿¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ Âü¿©ÇÏ°í ¿Ü´ë
¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ¿À¸é¼­ Á¦°¡
Àú´Â YTNÀÇ »çÀåÀ¸·Î¼­ 3³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í
À̱濵, À̺´ÁØ, ÀÌÁø¾Æ, ÀüÁ¾±Ù, Á¶Áؼ­, ÁÖÁ¤¼®, äȣ¼®,
ÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç, Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ° ÁÖ
·Î¹ú À̹ÌÁö Á¦°í¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ½Ã»ó
Ãâ½Å ¾ð·ÐÀÎ ¸ðÀÓÀÎ ¡®¿Ü¾ðȸ¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿Ü´ë¿Í
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¦ ³ª¿Â °ÍÀÌ Âü ´ÙÇེ·¯¿î
Áö³­ÇØ ¿¬ÀӵǾî 4³â ÀÌ»ó ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í
ÃÖÀ翵, È«¿Ï¼®, È«¿øÇ¥, Bermudez
ÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ´ë»ç, È«±âÈ­ °æ±âÁß¼Ò
½Ä¿¡´Â Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ° ÁÖÇÑ EU
Àο¬À» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¿Ü¾ðȸ¡¯´Â ȸÀåÀ̽Å
ÀÏÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á÷¿ø
µ¿¾ÆÀϺ¸ ÃÖ¸ÍÈ£ »çÀ带 Áß½ÉÀ¸·Î µ¿¹®µéÀÌ
Àú´Â ½Ã°ñ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¾î·Á¿î °¡Á¤ ÇüÆí ¼Ó¿¡
¾Æ½Ã´Â ´ë·Î 5³â Àü YTNÀº ±Ø½ÉÇÑ ³ë»çºÐ±Ô·Î
°­½Ââ, ±è¿Õ³â, ¼­¹ÌÀÚ, ¾ÈÁ¾¿ë
±â¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ¹è¼®±Ô
´ë»ç¿Í ¹è¼®±Ô YTN »çÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´
30³â ÀÌ»ó
20³â ÀÌ»ó
·ù¼º¿µ, ·ù¿ë¾È, ÀÌ°­Èñ, Á¤ÁßÈÆ, ÃֿϽÄ
¼ö½Ã·Î ¸¸³ª Ä£¸ñÀ» µµ¸ðÇÏ¸ç ¸ð±³¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ
ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ëÇÐÀԽà ¶§±îÁö °ÅÀÇ ½ÇÆи¦ ¸ð¸£°í
¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ȸ»ç°¡ À§±â »óȲ¿¡
YTN »çÀå µî 4ÀÎÀÌ´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº ¡°¿ì
À¸¸ç ¼º±è ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿©
°­µ¿±Õ, °û¿ëâ, ±èÀ±¼ö, ±èÀç°æ, ¹Ú½ÂÇö, ¼ÕÈ£¼·,
10³â ÀÌ»ó
¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ¹æ¾ÈµéÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ì¾Æ¿Ô´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 1Â÷ ´ëÇÐÀԽÿ¡¼­
óÇß½À´Ï´Ù¸¸ Áö±ÝÀº ±×·±´ë·Î ¾ÈÁ¤À» ÃëÇؼ­
¿øÈ¿½Ä, ÀÌ¿øÀç, Á¤¿ëÈ£, ÁøÈ£ÀÏ
¸®´ëÇÐÀÌ ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±Û·Î¹ú´ëÇÐ
ºê·»Æ® ¹ÙÀ̾ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü °ø
¶Ç Á¦°¡ »çÀåÀ¸·Î Àִ ȸ»çÀÎ YTNÀº ¿Ü´ë¿Í
½ÇÆÐÇÏ°í ¿Ü´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Áö±Ý²¯
Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
À¸·Î ¼ºÀåÇϴµ¥ Å« ±â¿©¸¦ ÇÑ 4Àο¡°Ô
º¸ Âü»ç°ü°ú È«±âÈ­ °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø
¸Å³â ÁßÇлý°ú °íµîÇлý ¿µ¾î Åä·Ð´ëȸ¸¦
µ¶¼±ÀûÀÌ°í À̱âÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ¿ÔÀ»Áöµµ
³ë»çºÐ±Ô ´ç½Ã ÇØ°íµÈ ÇØ°íÀÚ ¹®Á¦°¡ °¥µîÀÇ
¿ì¼ö±³¿ø Æ÷»ó
°¨»ç¿Í Á¸°æÀÇ ¸¶À½À» ´ã¾Æ ±Û·Î¹ú ¿Ü
¼¾ÅÍ ´ëÇ¥À̻縦 ´ë½ÅÇÏ¿© ¹Î°æ¼± Åë
°øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´çÃÊ °íµîÇб³
¸ð¸¨´Ï´Ù.
ºÒ¾¾·Î ³²¾Æ ±× ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Á¦°Ô
¾÷ÀûÆò°¡¿ì¼ö±³¿ø»ó
¿µ¾îÅä·Ð´ëȸ¸¦ ¿Ü´ë¿Í °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇߴµ¥
ÀԽÿ¡ ½ÇÆÐÇÑ °æÇèÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÎ
´ç¸éÇÑ ¾î·Á¿î ¼÷Á¦·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ȸ»çÀÇ
±è¿ë¾Ö, ±èÁ¾´ö, ±èÇØÁ¶, ¸ÍÁÖ¾ï, ¹ÎÃæ±â, ¹Úº´ÀÏ, ¹ÚÄ¡¿Ï,
´ë»óÀ» µå¸°´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
»óÁö¿øº»ºÎÀåÀÌ ´ë¸® ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
¼Õ¿µÈÆ, ¾ç¹ÎÁ¤, À¯¼÷°æ, À̺´ÁØ, À̼ºÇÏ, ÀÓ´ë±Ù, À庴¿Á,
¿ö³« ÀαⰡ Æø¹ßÀûÀ̾ ±× À̵ëÇغÎÅÍ ÁßÇб³
¿Ü´ë¿¡ ´Ù³æ±â ¶§¹®¿¡ ÈξÀ ´õ ¿­¸° ¸¶À½°ú
»ýÁ¸°ú ÀÌÀÍÀ» ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â ¿øÄ¢ ¾Æ·¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦
¼º±è ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â ÀÛ³â 3¿ù 26ÀÏ
À̳¯ Çà»ç´Â ±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»ó ½Ã»ó½ÄÀ»
ÀåºØÀÍ, ÀüÁ¾±Ù, Á¤µ¿±Ù, Á¤À±Àç, Á¶¿µÇÑ, ÃÖ¼ºÀº
¿µ¾îÅä·Ð´ëȸµµ º´ÇàÇØ À̾î¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿¬¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú°í ±×°ÍÀÌ Á¦°¡
ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´çÀå
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÇ ¿ì¸®´ëÇÐ
³¡À¸·Î ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Ưº°
HUFS °­ÀÇ»ó
ÀÌ ´ëȸ °á½ÂÀüÀº »ý¹æ¼ÛÀ¸·Î Áß°èµÇ±âµµ ÇØ
¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ¿À´Â µ¿¾È º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¸¹Àº
º¹Á÷À» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ³ëÁ¶´Â ÀÌ ¹®Á¦·Î ȸ»ç¿Í
ÀüÀÓ±³¿ø
±èµ¿±Ô, ±è¹®Çö, ±è¿ë´ö, ±è¿ë¾Ö, ±è¿õÁø, ±èÀ¯°­,
Ưº°¿¬¼³ÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥ Àû
¿¬¼³ ±â³ä µ¿¿µ»ó »ó¿µ°ú Âü°¡ÀÚ Àü¿ø
Áß°íµîÇлýµé¿¡°Ô ¿Ü´ë¸¦ ¾Ë¸®´Â µ¥ »ó´çÇÑ
µµ¿òÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ³²ÀÇ ¸»À» ±Í´ã¾Æ µè°í
Àú¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¸¦ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èÈ£Á¤, ¹ÚÀç¿ø, ÀÌ»óÈÆ, À̼®·æ, À̼ºÇÏ, ÀÌâÇö, ÀÌÇöȯ,
±Ø Áö¿øÇÏ¿´À¸¸ç Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½º
ÀÇ ±³°¡ Á¦Ã¢À¸·Î ¸¶¹«¸® µÇ¾ú´Ù.
¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ
³²ÀÇ »çÁ¤À» ÀÌÇØÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹«ÇüÀÇ ÀÚ»êÀº
ÀÌ·± »óȲÀÌÁö¸¸ Àú´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °æ¿µ¼º°ú¸¦
È«¼®¿ì, Amy Hayashi, Dennis Florig, Joseph R. Vincent
´ëȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ë ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡¸é¼­
¹Ì³×¸£¹Ù µ¿»ê¿¡¼­ Áö³½ ´ëÇлýÈ°ÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ
±Ø´ëÈ­ÇØ È¸»ç¸¦ ¹ßÀüÀûÀ¸·Î Å°¿ö°¡´Â ÀÏÀÌ
Å° ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ´ë»ç´Â Çѱ¹¿Ü´ë EU
±èÀºÁö, ¹Ú¼±È¯, À±Àº°æ
ºñÀüÀÓ±³¿ø
¿Ü´ë¿Í YTNÀÇ Àο¬À» À̾ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
¹«ÇüÀÇ ¼±¹°À̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ 1³â ¹Ý Àü¿¡
¼¾ÅÍ °³¼Ò ¹× ¿ì¸®´ëÇÐÀÌ °³ÃÖÇÑ ÁÖÇÑ
¿ì¼öÁ÷¿ø Æ÷»ó
±× ¿Ü¿¡ ¾ð·Ð°è¿¡ ÁøÃâÇÏ°í ½ÍÀº ÈĹè ÇлýµéÀ»
¶Ç ¾ð·Ð°è¿¡¼­ ÀÏÀ» Çϸ鼭´Â µ¿¹®µéÀÇ Á¸Àç°¡
Á¾ÆíÀÌ µîÀåÇÏ´Â µî À̸¥¹Ù ¡®ºò¹ð¡¯À̶ó ºÒ¸±
EU´ë»ç ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¸¦
À§ÇØ ¸ð±³¿¡¼­ Ư°­À» Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. YTNÀÇ
Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2-3³â Àü¿¡´Â 10°³ Áß¾Ó
Á¤µµ·Î ¹Ìµð¾î ȯ°æÀÌ ±Þº¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è¿Á¹ü, ±èÀ±Á¤, ±èÇÏ¿¬, µÎ°æÈÆ, ¹Ú¼øº¹, ¹ÚÀºÁÖ, ½Å¹Ì¼÷,
Áö¿øÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ È«±âÈ­ °æ±âÁß¼Ò±â
½Å¼±È£, ¿ÀÀ±Èñ, ¿ÀÀç¹Î, ¿ìÁÖÇý, ÀÌÀç¼±, ÃÖ¿µÇÑ, ÃֿϽÄ
»çÀåÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ¿Ü´ë¿¡¼­ µÎ Çб⠵¿¾È
¾ð·Ð»ç¿¡¼­ Àý¹ÝÀÌ»óÀÇ ÆíÁý±¹Àå°ú º¸µµ±¹ÀåÀÌ
ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­ 24½Ã°£ ´º½º Àü¹®Ã¤³Î
±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹è¼®±Ô YTN »çÀå,
4
5
´º¹Ìµð¾î °­ÀǸ¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¾ÕÀ¸·Î
¿Ü´ë Ãâ½ÅÀÏ Á¤µµ·Î ¾ð·Ð°è¿¡¼­ ¿Ü´ë Ãâ½ÅµéÀº
YTNÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ÁöÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ °æ¿µ ¼º°ú¸¦
¾÷Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â KOTRA
±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»ó
Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ° ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ´ë»ç,
ÀºÅð ÈÄ¿¡µµ Á¦°¡ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â °æÇè°ú
±× ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ø´ëÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ³ë·Â
»çÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷½Ã 2007³âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ
È«±âÈ­, ¹è¼®±Ô, Tomasz Kozlowski, Sung Y. Kim
±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¼º±è ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç,
6
7
Áö½ÄÀ» ÈĹèµé¿¡°Ô ÀüÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àú´Â ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î¼­ ´ëÇü
ÁßÀÔ´Ï´Ù.
KOTRA Çؿܹ«¿ª°ü ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥
È«±âÈ­ °æ±âÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ´ëÇ¥ÀÌ»ç
Àο¬ÀÌ ¸ð±³¿Í À̾îÁ³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ Áö±Ý±îÁö 30¿© °³
¾ÕÀ¸·Î ÀÌ È¸»ç¿¡¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â
³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§¸¶´Ù ¾î´À
´ëÇп¡¼­ ÈÄÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°Å³ª ¸ù°ñ°ú °ü·ÃÇÑ
³ª¶ó¿¡¼­°Ç ¿Ü´ë Ãâ½ÅÀ» ¸¸³ªÁö ¾ÊÀº ÀûÀÌ °ÅÀÇ
ÀÏÀ» Çغ¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ¸ù°ñÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¶Ç
4
5
7
¾ø½À´Ï´Ù. ÇØ¿Ü ÇöÁö¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ¿Ü´ë
´Ù¸¥ ±âȸÀÇ ¶¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» °¡Áö°í
Ãâ½ÅµéÀ» º¸¸é¼­ ¿Ü´ë°¡ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±×¸²À» °¡Áö°í ÀÖ´Â
ÀÖ´Â ¸¹Àº ±¹°¡ÀÇ ÀÎÀ縦 Å°¿ö³Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Å«
°ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸ù°ñ°ú Çѱ¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¹º°¡
ÀںνÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿ªÇÒÀ» Çغ¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼®±Ô
YTN ȍˌ
³ë¾î 72
¡°´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¾ð·ÐÀÎ ¿Ü±æ·Î ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ¿Â µ¥ ´ëÇÑ °Ý·ÁÀÇ ¶æ°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î ¸ð±³¿¡ ´õ¿í
±â¿©ÇØ´Þ¶ó´Â ´çºÎÀÇ ¶æÀÌ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÌ »óÀ» °¨»çÈ÷ ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
2013³â 4¿ù 19ÀÏ(±Ý) °³±³ 59Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ¿Ü´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹è¼®±Ô YTN »çÀå.
»óÀ» ¹Þ±â¿¡´Â ¸ð±³¸¦ À§ÇØ ÇÑ ÀÏÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸ç »õ·Ó°Ô ¾Õ³¯À» ±â¾àÇÏ´Â ±×¿´´Ù.
¨Ï by usembassyseoulecon.files.wordpress.com
6
¨Ï by m.kyeonggi.com
10
11

13ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°