ÃÑ 172ÆäÀÌÁö

143ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Àç¼ö°­ µ¿ ±³°ú¸ñ ?Ȳ(?°ø)
2017Çг⵵ Á¦ 2Çбâ
¼­ Ä·ÆÛ½º
¢ºµ¿ °ú¸ñ : Áߺ¹¼ö°­ ºÒ°¡
±¸ ±³ °ú °ú Á¤ ( °æ ? ±³°ú¸ñ)
? ±³ °ú °ú Á¤
Çаú (?°ø)
°³¼³ ?
±³ °ú ¸ñ ¸í
ÇÐÁ¡ ½Ã°£
±³ °ú ¸ñ ¸í
ÇÐÁ¡ ½Ã°£
ºñ°í
Çгâ/Çбâ
Çгâ/Çбâ
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
2-1 ¹Ì±¹?¿ª»çÁ¤ ±¸
2
2
3-1 ´Ù¹®È­ ±¸(1)
2
2
11³â
3-1 ´Ù¹®È­ ±¸(1)
2
2
3-1 ¹®È­¿Í¾ð¾î
2
2
13³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-2 ´Ù¹®È­ ±¸(2)
2
2
3-2 ¹ø¿ª À§?µð??¹Ìµð¾î
2
2
13³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
2-1 ¿µ¾î±Û¾²±â
2
2
2-1 Áß±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(1)
2
2
11³â
¿µ¾î¼÷´Þ(3),(4)
2
2
Áß±Þ¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð(1),(2)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
2-1,2
2-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
2-1,2
¿µ.?¹ø¿ª(1),(2)
2
2
2-1,2
¿µ.?¹ø¿ª?¹®(1),(2)
2
2
11³â
2-1 ÆÛºí¸¯½ºÇÇ?
2
2
3-1
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
°í±Þ¿µ¾îÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç.ÆÛºí¸¯½ºÇÇ?(1)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
2-1,2
?.¿µ¹ø¿ª±âÃÊ(1),(2)
2
2
2-1,2
?.¿µ¹ø¿ª?¹®(1),(2)
2
2
11³â
2-2 ºñÁî´Ï½º±Û¾²±â
2
2
2-2 Áß±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(2)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-1
ºñÁî´Ï½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(1)
2
2
3-1 ºñÁî´Ï½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
2
2
13³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-2
ºñÁî´Ï½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(2)
2
2
3-2 ÀÀ ºñÁî´Ï½º¾ð¾î
2
2
13³â
3-2 ¹ø¿ª À§?°í±Þ¿µ¾î°­µ¶
2
2
4-2
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¹ø¿ª À§?°í±Þ¿µ¾î°­µ¶(2)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-1 °í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(1)
2
2
3-1
2
2
11³â
°í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â.ºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(1)
4-1 °í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(2)
2
2
3-2
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
°í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â.ºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(2)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-1 ¿µ.¹Ì¹®È­ºñ±³ ÀÌÇØ
2
2
3-1
¿µ.¹Ì±Ç±¹Á¦°ü°èÀÇÀÌÇØ(1)
2
2
11³â
3-2 °í±ÞºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(1)
2
2
3-1
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
°í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â.ºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(1)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
4-2 °í±ÞºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(2)
2
2
3-2
2
2
11³â
°í±Þ¿µ¾î±Û¾²±â.ºñÁî´Ï½º±Û¾²±â(2)
3-2 °í±Þ?.¿µ¹ø¿ª
2
2
3-2 ¹®È­.¹Ìµð¾î¹ø¿ª(2)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
3-2 ±¹Á¦°ü°èÀÌÇØ
2
2
3-2
¿µ.¹Ì±Ç±¹Á¦°ü°èÀÇÀÌÇØ(2)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
4-1 ¹Ìµð¾î¹ø¿ª
2
2
3-1 ¹®È­.¹Ìµð¾î¹ø¿ª(1)
2
2
11³â
4-1 ¿µ.?Á¤?°æÁ¦¹ø¿ª
2
2
3-1 Á¤?°æÁ¦¹ø¿ª(1)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
°í±Þ¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð.
4-1 ¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð(1)
2
2
3-1
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¼ö»çÇаúÅä·Ð(1)
4-2 ¹®Çйø¿ª
2
2
3-2 ¹®Çйø¿ª(2)
2
2
11³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
4-2 ºñÁî´Ï½º¹ø¿ª
2
2
3-2 Á¤?°æÁ¦¹ø¿ª(2)
2
2
11³â
°í±Þ¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð.
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ
4-2 ¼ö»çÇаúÅä·Ð
2
2
3-2
2
2
11³â
¼ö»çÇаúÅä·Ð(2)
1-1,2
2
2
1-1,2
Åë¹ø¿ªÇа³·Ð(1),(2)
2
3
14³â
ÅؽºÆ®ºÐ¼® ¹ø¿ª?¹®(1),(2)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
1-1,2
¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð?¹®(1),(2)
2
2
1-1,2 Speaking in Context(1),(2)
2
2
14³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
2
2
1-1,2
2
2
14³â
1-1,2
¿µ¾îÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç?¹®(1),(2)
Rhetoric and Debate(1),(2)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
1-1,2
¿µ¾î±Û¾²±â?¹®(1),(2)
2
2
1-1,2 Culture and Writing(1),(2)
2
2
14³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Translation Theory
2
2
2
2
15³â
2-1,2
¿µ¾î¹ø¿ªÀÌ·Ð ½ÇÁ¦(1),(2)
2-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
& Practice(1),(2)
English-Korean Consecutive
2-1,2
¿µ.?¼øÂ÷Å뿪(1),(2)
2
2
2-1,2
2
2
15³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Interpreting(1),(2)
English-Korean
¿µ.?¹ø¿ª?¹®(1),(2)
2
2
2
2
15³â
2-1,2
2-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Translation(1),(2)
Korean-English
2-1,2
?.¿µ¹ø¿ª?¹®(1),(2)
2
2
2-1,2
2
2
15³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Translation(1),(2)
2
2
Public Speaking(1),(2)
2
2
15³â
2-1,2
Áß±Þ¿µ¾îÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç(1),(2)
2-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Argument & Discourse
Áß±Þ¿µ¾îÁÖÁ¦Åä·Ð(1),(2)
2
2
2-1,2
2
2
15³â
2-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
(1),(2)
2-1 Áß±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(1)
2
2
2-1 Writing & Rhetoric
2
2
15³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
2-2 Áß±Þ¿µ¾î±Û¾²±â(2)
2
2
2-2 Narrative Composition
2
2
15³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾îÇкÎ
Advanced Korean-English
4-1,2
?.¿µ¼øÂ÷Å뿪½ÉÈ­(1),(2)
2
2
4-1,2
2
2
17³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾î?°ø
Consecutive Interpreting (1),(2)
Specialized Consecutive
?¹®¼øÂ÷Å뿪(1),(2)
2
2
2
2
17³â
4-1,2
4-1,2
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾î?°ø
Interpreting (1),(2)
Translation Studies
4-1,2
¹ø¿ªÇÐĸ½ºÅæµð? (1),(2)
2
2
4-1,2
2
2
17³â
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾î?°ø
Capstone Design (1),(2)
Advanced English
2
2
2
2
17³â
4-1,2
4-1,2
¹ø¿ª À§?°í±Þ¿µ¾î°­µ¶(1),(2)
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇÐ/¿µ¾î?°ø
Reading for Translation (1)
-142-

143ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°