ÃÑ 44ÆäÀÌÁö

14ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Culture Trip
walk into the garden, they can find the Buyongji Pond and
¨ÏRoyalpalace
Gyujanggak Library. There are pavilions and Gyujanggak
around the pond. Gyujanggak, a big palace in front of the
pond,isaplacewhereKingJeongjo*studiedwithhisvassals.
The beautiful place, in which Gyujanggak is located, shows
the love of King Jeongjo for Gyujanggak and for studying.
¡ã Changdeokgung(L)andChanggyeonggung(R)areclosedonMondays.
Passing the Buyongji, visitors can see Uiduhap in front of a
Changdeokgung¡¯soperatinghoursisfrom9:00A.M.to6:00P.M.,
smallpond.Uiduhap,whichlooksmodestwithoutdancheong,
Changgyeonggung¡¯soperatinghoursisfrom9:00A.M.to9:00P.M.
is where Prince Hyomyeong,* who was famously played by
Park Bo-gum in the drama ¡°Love in the Moonlight,¡± studied.
ThePalaceoftheKoreanEmpire,
The secret garden also has many other ponds and pavilions
DeoksugungPalace
fortheroyalfamilytorelaxandenjoynature.Italsohadrice
paddiesandaplacetoraisesilkwormsforKingsandQueens
In 1896, King Gojong escaped to the Russian Legation
tounderstandthelifeofcommonersandtheirdifficulties.
to avoid Japan after the murder of Queen Myeongseong. A
Argus
year later, King Gojong came back to Deoksugung not as
a king but as Emperor of the Korean Empire. Deoksugung
Eun/The
was the place for the Korean Empire¡¯s first steps, so there
¨ÏCho
are several examples of western-style architecture showing
the modernization of that time. Deoksugung also has a
trace of King Seonjo* who stayed at Deoksugung when it
was a mansion for royal descendants after he came back
from evacuation by the Japanese Invasion. Visitors can see
diverse trees and plants by walking inside the main gate
of Deoksugung. Deoksugung is largely composed of three
¡ãTherearemanypondsandbeautifulpavilionsinBiwon,including,
Buyongji(top,L),Gyujanggak(top,R).
horizontal rows in view from the gate. Junghwajeon, the
Changdeokgungwasusedasasetformanyhistoricaldramas
Jeongjeon of Deoksugung, is in the middle row. Behind
such as the famous Netflix drama ¡°Kingdom¡± and ¡°The
Junghwajeon there are Jeukjodang and Seogeodang where
Red Sleeve,¡± which was broadcasted on MBC. In particular,
King Seonjo stayed. Unlike Jeukjodang, which was used as a
¡°The Red Sleeve,¡± a story about King Jeongjo, shows
PyeonjeonfortheKoreanEmpire,Seogeodangisatwo-storied
InjeongjeonandthegardenincludingGyujanggakbeautifully.
building without vivid dancheong which gives a different
The last Royal Culture Festival held ¡°Cure in the Palace,
moodfromtheotherbuildings.
Changdeokgung Pharmacy,¡± a program for making desirable
scentswithvarioustraditionalmedicinalherbswhileinducing
Argus
self-introspection through the making of antique books and
Eun/The
writingwithatraditionalcalligraphybrushintheplace,where
¨ÏCho
KingJeongjoread.Videosfeaturingdiversetraditionalmusic
anddancewereprovidedonline.
¡ãDeoksugunghasbothKoreanandwestern-stylearchitecture.
*JangHui-bin:ThewifeofKingSukjong,Joseon¡¯s19thking,oncewasaconcubine
Seogeodang(R)alsoaddsadiversemoodwithoutdancheong.
but became a queen. There are many works that set her as a beautiful and evil
womanofJoseon.
*QueenInhyeon:TheQueenofKingSukjong,whowasonceexpelledbutrestored.
Seokjojeon is a western palace that should not be missed in
*KingJeongjo:Joseon¡¯s22ndkingwholedtheinnovationandunificationofJoseon
Deoksugung.Seokjojeonisoneofthewestern-stylebuildings
andisheldasoneofthegreatestkingsofJoseon.
*PrinceHyomyeong:SonofKingSoonjo,Joseon¡¯s23rdking.Hediedyoungbefore
made with the modern innovation of the Korean Empire. It
becomingaking.
12
www.theargus.org

14ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°