ÃÑ 48ÆäÀÌÁö

13ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Gemini
works overtime every
¨ÏDaum
day at the mart, is glad to
Summary
hear the promise that the
company will change her
¡°TwoDays,OneNight¡±
to a permanent worker
Sandra,whotooktimeoff
after three months.
¨ÏIFCFilms
from her job for a while
However, a few days later,
because of depression,
the contract workers,
receives a call before
including the cashier and
reinstatement. After
cleaner, receive a sudden
answering the call, she
dismissal notice via text
represses her tears and
message. The women
tries hard to relax, taking
create a union and resist
sedatives. What she heard
the unfair dismissal by
¡ãThe movie ¡°Cart¡± is directed by Boo
was that her colleagues
striking. The company
Ji-young,SouthKorea.
chose to receive a bonus
executives ignore the negotiation demands and even hire
over her reinstatement
part-time workers during the strike. Furious union members
by vote. But she protests
kick the part-time workers out and occupy the mart, and the
about the suppression by
company sends police and forces the powerless women to
¡ãThe movie ¡°Two Days, One Night¡± is
a manager, so the vote
leave. However, permanent workers who were not interested
directedbyJean-PierreDardenneand
LucDardenne,fromBelgium.
gets redone anonymously.
inthestrikefoundoutthatthecompanytriedtosellthemart
Sandra, who is in despair because she is not confident in
and to sell them together as annual income contract workers,
persuading others, decides to persuade them thanks to her
so they join the labor union. Despite the fierce protest of the
husband¡¯s support by meeting her colleagues one by one.
union, the company only cares about its reputation and tries
Unfortunately, her co-worker who is having a hard time just
to collapse the labor union by rehiring some of them and by
as Sandra is, refuses to vote for her return. Because of the
using force. Through this incident, the union gets in trouble
repeateddeclineandcriticismfromhercolleagues,Sandragets
becausesomemembersbreakawayfromtheunionandreturn
hurt and even eats a whole tin of sedatives at once. Luckily,
to the company, and the chairman of the labor union gets
somecolleaguessaythattheywillleavetheirbonusesbehind
imprisoned.Sun-heefindsunionmemberstopersuadethemto
and help her, despite their difficult economic conditions.
fight for their rights and continues to protest, even though the
Although she tries her best while dealing with depression,
policeareshootingwatercannons.
Sandralosesbyasinglevote,pushedbehindthebonus.Atthis
moment,thebosscallsherandsuggestsreinstationinsteadof
hiringoneofthecontractworkers.Sandrarejectstheproposal,
Commonality
sayingthatshedoesnotwantanyotherpersontolosetheirjob
for her reinstatement. The movie ends with her walking and
TheGriefofaLaborer:UnfairDismissal
saying to her husband, ¡°We put up a good fight. I am happy,¡±
Sandra and Sun-hee, the protagonists of the movies ¡°Two
withasmileonherface.
Days,OneNight¡±and¡°Cart,¡±losetheirjobinasecondwitha
singlephonecallandasingletextmessage.Inthemovie¡°Two
Days,OneNight,¡±Sandrahadtimeofffromworkbecauseof
¡°Cart¡±
depression but has to work again for her livelihood. However,
¡°The customer is always right. Give good customer service!
she loses her job while waiting for her reinstatement because
Whenthecompanylives,thenIlive!¡±Startingeverymorning
her colleagues voted for their bonuses rather than Sandra¡¯s
with this slogan, Sun-hee, a single mom with two kids who
return. Sandra falls deeper into depression because of the
11
DECEMBER 2022

13ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°