ÃÑ 28ÆäÀÌÁö

13ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

11
Coverstory
youcan
TheHUFSanthinksabout
1.The press mainly announces ¡°The students
hurryuptoearnthemoneyrecently.¡±Doyou
ryuptoearnmoney
feelthetrend?
-Theinvestmentforfuture,studyingabroad
Accordingtoanannouncementoftheimmigrationofficeinthe
U.S. in 2006, Koreans who are 13.5 percent of all students
studyingabroadintheU.S.¡°Thereareabout250thousandKorean
students, if the search includes the trainees of language study.
Maybeitismorethan13.5percent.Becausemanystudentsdon¡¯t
reportstudyingabroadtotheimmigrationofficeintheU.S..Korea
isthenationwhichsendsstudentstotheU.S.forstudyingabroad
2.Howdoyouthinkaboutthistrend?
as much as China and India.¡± According to ¡°UHAK.COM¡±, the
leadingcompanytoinformthestudyingabroad,said.
¡°UHAK.COM¡± said, ¡°Current students think properly that
going to studying abroad as a temporary rest from study.¡± The
purpose of studying abroad is learning a foreign language. Then
whydostudentswanttostudyabroad?¡°Jobkorea¡±surveys1,074
university students from May 4, 2006 to May 12, 2006 with
¡°Campusmon¡±. The question is ¡°Do you think why the students
want to study abroad?¡±. The main reason of preparing to study
abroadis¡°growingglobalcompetition¡±25percent,otherreasons
are that ¡°the national degree doesn¡¯t have sufficient power¡± 17.1
percent, and ¡°being discontent for the situation of the recent
education¡±13.2percent.
3.Do you think why the students hurry up to
The students usually do two or three part-time jobs to earn
earnthemoney?
money to study abroad. It is necessary to offer a superior
education in Korea and accept Korean degrees are better than
foreigndegrees.Thatchangewouldmakethestudentswastetime
chasingmoneyinthespringtimeoflife.
Why students devote themselves to earning money is diverse.
Someone told to a current student, ¡°You¡¯re not romantic as the
youth. You¡¯re hurry up to earn money.¡± But today the students
wanttocry,¡°Wedon¡¯twanttolivelikethis.Wearejustabsorbed
in existence.¡± The social reason to be crazy for money is an
unemploymentcrisis,raisingtuitionfees,andatrendofstudying
abroad.
This is not the students¡¯ fault. It is the reality that students
cannot avoid making money. It is not the fault of students, but
rather it is because of social structure. Instead of blaming the
student, society should make an effort providing a better
environmenttorealizetheirdream.
Thenumberofresponders
-113HUFSans
qheoska7@hufs.ac.kr
JUNE 2007

13ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°