ÃÑ 70ÆäÀÌÁö
10ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20140905_103556/page/1/13_1409881144_0421/M.jpg)
President¡¯s Message
´ëÇѹα¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À̲ø¾î ¿Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³,
¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »ç¸íÀ» ÀØÁö¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â 1954³â °³±³ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ±Û·Î¹ú ÇÁ·±Æ¼¾î·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ
°æÁ¦¼ºÀå°ú ¼¼°èȸ¦ À̲ø¾î¿Ô½À´Ï´Ù. 5´ë¾ç 6´ëÁÖ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ¾øÀ»¸¸Å 10¸¸
¿Ü´ëµ¿¹®ÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÌÁ¦ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èȽô뿡 ¼ÒÁßÇÑ ±¹°¡Àû
ÀÚ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â 21¼¼±â, ±¹°æÀÌ »ç¶óÁö°í ¿©·¯ ¹ÎÁ·°ú ¹®È±Ç
»çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ Á¼ÇôÁü¿¡ µû¶ó Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ÇؾßÇÒ ÀÏ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº
´õ¿í ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ ¼¼°èÈµÈ Áö½ÄÁ¤º¸»çȸ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±íÀº Àü°øÁö½Ä ÀÌ¿Ü¿¡µµ
À¯Ã¢ÇÑ ¿Ü±¹¾î ½Ç·Â°ú ¼¼·ÃµÈ ±¹Á¦ °¨°¢, ±×¸®°í Ÿ ¹ÎÁ·°ú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ »ó»ý°ú ¼ÒÅëÀÇ Á¤½Å±îÁö ±¸ºñÇÑ
»ç¶÷ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀçÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö
¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ±³À°Á¦µµ¿Í ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¼¼°èÈ Àü·«À» °³¹ßÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³±³ ´ç½Ã 5°³ÀÇ ¾ð¾î·Î ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ¿Ü±¹¾î±³À°Àº ÇöÀç 45°³ ¿Ü±¹¾î·Î È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç,
¿©±â¿¡ À鮤ý»çȸ¤ýÀÌ°ø°è Çй®À» °áÇÕÇÏ¿© ¹Ì·¡°æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ Â÷¼¼´ë ±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ À°¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ±³È¯Çлý°ú 7+1 ÆÄ°ßÇлý Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ¸í¹®´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇѹα¹
ÇØ¿Ü °ø°ü°ú KOTRA ¹«¿ª°ü¿¡ ÀÎÅÏÀ¸·Î ÆİߵǾî ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ
¼¿ï°ú ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ëÀÎ)ÀÇ Ã·´ÜÈ»ç¾÷Àº ¹°·Ð, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀüÁø±âÁö°¡ µÉ ¼Ûµµ Á¦3
Ä·ÆÛ½º Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ¹«´ë·Î ¿õºñÇÏ·Á´Â ¿ø´ëÇÑ °èȹÀ» ½ÇÇà Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Çì°ÖÀº ¡®¿Á¤ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Á¤Àº
ÁøÁ¤ ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¿øµ¿·ÂÀ̸ç, ÀþÀºÀ̵éÀÇ Æ¯±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿Á¤ÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î±â À§Çؼ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ
ºñÀü°ú °èȹÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ¹Ù·Î ±× ºñÀü°ú °èȹÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Á¤°ú ÀÇÁö°¡ µ¿¹ÝµÈ ²ÞÀº ¹Ýµå½Ã Çö½ÇÀÌ µË´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ¿À´Ã¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀþÀºÀÌ, Àü ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È£ÈíÇÏ°í ½ÍÀº ÀþÀºÀÌ, ¼¼»óÀÇ
µµÀü¿¡ ±â²¨ÀÌ ÀÀÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Æб⿡ Âù ÀþÀºÀ̸¦ ÇâÇØ È°Â¦ ¿·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃÑÀå ¹Úö
5
´ëÇѹα¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À̲ø¾î ¿Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³,
¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »ç¸íÀ» ÀØÁö¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â 1954³â °³±³ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ±Û·Î¹ú ÇÁ·±Æ¼¾î·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ÀÇ
°æÁ¦¼ºÀå°ú ¼¼°èȸ¦ À̲ø¾î¿Ô½À´Ï´Ù. 5´ë¾ç 6´ëÁÖ ¹æ¹æ°î°î¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀº °÷ÀÌ ¾øÀ»¸¸Å 10¸¸
¿Ü´ëµ¿¹®ÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÌÁ¦ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èȽô뿡 ¼ÒÁßÇÑ ±¹°¡Àû
ÀÚ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â 21¼¼±â, ±¹°æÀÌ »ç¶óÁö°í ¿©·¯ ¹ÎÁ·°ú ¹®È±Ç
»çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ Á¼ÇôÁü¿¡ µû¶ó Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ÇؾßÇÒ ÀÏ, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº
´õ¿í ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ ¼¼°èÈµÈ Áö½ÄÁ¤º¸»çȸ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±íÀº Àü°øÁö½Ä ÀÌ¿Ü¿¡µµ
À¯Ã¢ÇÑ ¿Ü±¹¾î ½Ç·Â°ú ¼¼·ÃµÈ ±¹Á¦ °¨°¢, ±×¸®°í Ÿ ¹ÎÁ·°ú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ »ó»ý°ú ¼ÒÅëÀÇ Á¤½Å±îÁö ±¸ºñÇÑ
»ç¶÷ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀçÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇöÀç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö
¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ±³À°Á¦µµ¿Í ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¼¼°èÈ Àü·«À» °³¹ßÇϸç ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³±³ ´ç½Ã 5°³ÀÇ ¾ð¾î·Î ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ¿Ü±¹¾î±³À°Àº ÇöÀç 45°³ ¿Ü±¹¾î·Î È®´ëµÇ¾úÀ¸¸ç,
¿©±â¿¡ À鮤ý»çȸ¤ýÀÌ°ø°è Çй®À» °áÇÕÇÏ¿© ¹Ì·¡°æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ Â÷¼¼´ë ±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ À°¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ±³È¯Çлý°ú 7+1 ÆÄ°ßÇлý Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü ¸í¹®´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇѹα¹
ÇØ¿Ü °ø°ü°ú KOTRA ¹«¿ª°ü¿¡ ÀÎÅÏÀ¸·Î ÆİߵǾî ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ
¼¿ï°ú ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ëÀÎ)ÀÇ Ã·´ÜÈ»ç¾÷Àº ¹°·Ð, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀüÁø±âÁö°¡ µÉ ¼Ûµµ Á¦3
Ä·ÆÛ½º Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ¹«´ë·Î ¿õºñÇÏ·Á´Â ¿ø´ëÇÑ °èȹÀ» ½ÇÇà Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Çì°ÖÀº ¡®¿Á¤ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Á¤Àº
ÁøÁ¤ ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¿øµ¿·ÂÀ̸ç, ÀþÀºÀ̵éÀÇ Æ¯±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿Á¤ÀÌ °á½ÇÀ» ¸Î±â À§Çؼ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ
ºñÀü°ú °èȹÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ¹Ù·Î ±× ºñÀü°ú °èȹÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Á¤°ú ÀÇÁö°¡ µ¿¹ÝµÈ ²ÞÀº ¹Ýµå½Ã Çö½ÇÀÌ µË´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³´Â ¿À´Ã¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀþÀºÀÌ, Àü ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È£ÈíÇÏ°í ½ÍÀº ÀþÀºÀÌ, ¼¼»óÀÇ
µµÀü¿¡ ±â²¨ÀÌ ÀÀÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Æб⿡ Âù ÀþÀºÀ̸¦ ÇâÇØ È°Â¦ ¿·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃÑÀå ¹Úö
5
10ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.