ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

11ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Special Focus
¹Ì±¹ UC¹öŬ¸®´ëÇб³
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â
UC¹öŬ¸®´ëÇб³´Â Çй®Àû
Ź¿ù¼º°ú ±³¼öÁøÀÇ ³ôÀº ÁúÀû
¼öÁØÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î Çѱ¹¿Ü´ë´Â 1964³â ÀϺ» õ¸®´ë¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÏ¹Ì
½á ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ ¸Å°³·Î ÃÖ»óÀÇ ±¹Á¦È­¸¦ ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¡°í
ÀÇ 47°³ ´ëÇÐ, Áß³²¹ÌÀÇ 30°³ ´ëÇÐ, À¯·´ÀÇ 91°³ ´ëÇÐ, ¾ÆÇÁ
ÀÖ´Ù.
¸®Ä«ÀÇ 10°³ ´ëÇÐ, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾ÆÀÇ 5°³ ´ëÇÐ, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ 122°³
±¹°æÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¡®Ãʱ¹Àû ±³À°(trans-national education)¡¯
´ëÇÐ, Áßµ¿ÀÇ 10°³ ´ëÇÐ µî ÇöÀç Àü ¼¼°è 79°³±¹ 424°³ ´ë
Àº Àü ¼¼°èÀûÀÎ Æ®·»µå°¡ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹°æÀ»
ÇÐ ¹× ±â°ü(2011³â 12¿ù ±âÁØ)°ú ±³·ùÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖ´Ù. Ư
³Ñ³ªµå´Â ´ëÇÐÀÇ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÃÖ°íÀÇ °æÀï·ÂÀ¸·Î ²Å
È÷ Çѱ¹¿Ü´ë¿Í ±³·ùÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖ´Â ´ëÇеéÀÇ °æ¿ì ±× ³ª
È÷°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¼±µÎ¿¡ Çѱ¹¿Ü´ë°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ó´Â ¹°·Ð ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¸í¹®´ëÇÐÀ̶ó´Â µ¥ ±× Àǹ̰¡ ±í´Ù.
ÀÌó·³ Çѱ¹¿Ü´ë´Â °¢ ´ëÇÐÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó ÇкÎ?´ëÇпø?±³
¼ö?ÇмúÀÚ·á?¿¬±¸¼Ò µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³·ù¸¦ ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ±¹
79°³±¹ 424°³ ´ëÇÐ ¹× ±â°ü°ú ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º
°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±¹Á¦±³·ù ÇÁ·Î
University of California, Berkeley
±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Çãºê, HUFS
±×·¥°úÀÇ ¼±¼øȯÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±Û·Î¹ú
¹Ì±¹ UC¹öŬ¸®´ëÇб³
Ä·ÆÛ½º·Î ¼ºÀå½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿Ü´ë´Â ¸ðµç ÇлýÀÌ ÀçÇбâ
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³´Â °¢ Ä·ÆÛ½º°¡ ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ °Å´ë
21¼¼±â
°£ Áß ÃÖ¼Ò 1Çб⸦ ¿Ü±¹ ´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇÏ´Â 7+1 ÆÄ°ßÇлý
ÇÑ ´ëÇб³ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãá 10°³ÀÇ Ä·ÆÛ½º·Î ÀÌ·ç¾îÁø Á¾ÇÕ ´ë
Á¦µµ¸¦ ºñ·ÔÇØ º¹¼öÇÐÀ§Á¦µµ, Á¤ºÎ ÃÊû ÀåÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ µî
ÇбºÀÌ´Ù. ±× Áß Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â UC¹öŬ¸®
±Û·Î¹ú ±³À°ÀÇ Áöµµ¸¦
´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³» ÃÖ
´ëÇб³´Â 1868³â¿¡ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇб³ÀÇ 10°³ Ä·ÆÛ½º(¹öŬ
ÃÊ·Î ¿Ü±³Åë»óºÎ ÇØ¿ÜÀÎÅϽʰú KOTRA ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ, ÇØ¿Ü
¸®, µ¥À̺ñ½º, ¾Ö¹öµò, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º, ¸®¹ö»çÀ̵å, »÷µð¿¡ÀÌ
»õ·Î ±×¸®´Ù
¹®È­È«º¸¿ø ÀÎÅÏ½Ê Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ ¸Å³â 200¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ
°í, »êŸ¹Ù¹Ù¶ó, »êŸũ·ç½º, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ¸Ó½Ã) °¡¿îµ¥
ÇØ¿Ü ´ë»ç°ü?±¹Á¦±â±¸, ÇØ¿ÜÇѱ¹¹®È­¿ø µî¿¡¼­ ½Ç¹« °æÇè
°¡Àå ¸ÕÀú ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. Çй®Àû Ź¿ù¼º°ú ±³¼öÁøÀÇ ³ôÀº Áú
±¹³» Á¦1ÀÇ ±Û·Î¹ú ´ëÇÐÀ̶ó´Â ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô ¼¼°è¹«´ë¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ±³À°ÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î
À» ½×À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ۿ¡µµ ¼¼°è °¢ ´ë·ú ¹× ±¹
Àû ¼öÁØÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ´ëÇпøÀº ÁúÀûÀÎ ¸é¿¡
°¡¸¦ ½Éµµ ±í°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ±¹Á¦Áö¿ª ¿¬±¸¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÔÀ¸·Î
¼­ ÇϹöµå´ëÇб³³ª ½ºÅÄÆÛµå´ëÇб³ µîÀÇ »ç¸³ ¸í¹®´ëÇеé
ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ Çѱ¹¿Ü´ë°¡ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Çãºê·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÏ°í µ¶Ã¢
°ú ¼öÀ§¸¦ ´ÙÅ÷´Ù. Çѱ¹¿Ü´ë´Â UC¹öŬ¸®´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÏ
ÀûÀÎ ±¹Á¦±³·ù ÇÁ·Î±×·¥°ú Æø³ÐÀº ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©·Î 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ±³À°ÀÇ Áöµµ¸¦
¿© ¹Ì±¹ÀÇ 44°³ ´ëÇаú ±³·ùÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
»õ·Ó°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
/ ±³·ùÇùÁ¤ÀÏ: 1982³â 10¿ù 1ÀÏ
Peking University
Áß±¹ ºÏ°æ´ëÇб³
Áß±¹ ºÏ°æ´ëÇб³
±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©°¡ °ð Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ °æÀï·Â
ºÏ°æ´ëÇб³ÀÇ µµ¼­°üÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î
ºÏ°æ´ëÇб³´Â Áß±¹ÀÇ ¼öµµ ºÏ°æ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ±¹¸³
7¹é¸¸¿© ±ÇÀÇ Àå¼­¸¦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¾ÇÕ´ëÇб³ÀÌ´Ù. ¿þÀ̹ÖÈ£·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ºÏ°æ´ëÇб³´Â û ¿Õ
Çѱ¹¿Ü´ë´Â ÇÁ¶û½º ±¹¸³µ¿¾çÇдëÇÐ(INALCO), ·¯½Ã¾Æ ±¹Á¦°ü°è´ëÇÐ(MUGIMO)¿¡ ÀÌÀº
Á¶ÀÇ Á¤¿øÀÌ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´ø °÷À̾ ¿¾ °Ç¹°, Á¤¿ø, Á¤ÀÚ µî
¼¼°è 3À§ÀÇ ¿Ü±¹¾î´ëÇÐÀ¸·Î¼­, ±× ¸í¼º¿¡ °É¸Â°Ô ±¹³» °¢Á¾ ´ëÇÐÆò°¡ ±Û·Î¹ú Áö¼ö ºÎ¹®
Áß±¹ ÀüÅëÀû °æ°üÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ºÏ°æ´ëÇб³ÀÇ µµ¼­°ü
¿¡¼­ ºÎµ¿ÀÇ 1À§¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ 1954³â ¼³¸³ ÀÌ·¡ ¿Ü±¹¾î ÇаúµéÀ» Áß
Àº ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î 7¹é¸¸¿© ±ÇÀÇ Àå¼­¸¦ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ
½ÉÀ¸·Î ±¹Á¦ Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿Â ±× ±ËÀûÀº ¿À´Ã³¯ ±¹Á¦±³·ù¸¦ ÅëÇÑ ±Û·Î
´Ù. Çѱ¹¿Ü´ë´Â ºÏ°æ´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Áß±¹ÀÇ 21°³ ´ëÇÐ
¹ú ³×Æ®¿öÅ©¶ó´Â Çѱ¹¿Ü´ë¸¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ
°ú ±³·ùÇùÁ¤À» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
¾Æ´Ï´Ù.
/ ±³·ùÇùÁ¤ÀÏ: 1996³â 7¿ù 8ÀÏ
8
9

11ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°