ÃÑ 177ÆäÀÌÁö
126ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20180316_134644/page/1/126_1521176179_1919/M.jpg)
¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®È
Çаú
(¿µ¹®Çаú)
Àü°ø±³·ù(ÀÎÁ¤)±³°ú¸ñÇöȲ
2018Çг⵵Á¦1Çбâ
¼¿ïÄ·ÆÛ½º
Çгâ/
°³¼³Çаú(Àü°ø)
±³°ú¸ñ¸í
ÀÎÁ¤Çаú(Àü°ø)
Çбâ
3-2 Çö´ë¿µ±¹¼Ò¼³
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
3-1,2 SHAKESPEARE(1),(2)
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-1 ¿µ¹Ì¹®Çаú¿µ»ó
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-1 ¿µ¹ÌºñÆò
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-2 ¿µ¹Ì¼Ò¼³ÁÖÁ¦¿¬±¸
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú, ¿µ¾î±³À°°ú
4-2 Áß¼¼¿µ¹®Çаú¹®È
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
¡Ø¿µ¾î±³À°°úÀÇ Àü°ø±³·ù´Â ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú,¿µ¾îÇкÎ(Àü°ø) Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÖ´ë 6ÇÐÁ¡±îÁö ÀÎÁ¤µÊ.
¡Ø¿µ¾î´ëÇÐ ³» 3°³ Çаú¸¦ ºÎÀü°øÀ¸·Î À̼öÇÏ´Â ÀÚ´Â Àü°ø±³·ù ºÒ°¡Çϸç,
À̼ö±¸ºÐÀÌ 'ºÎÀü°ø'À¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾îµµ ÃßÈÄ 'ÀÚ¼±'À¸·Î 󸮵Ê.
1-1,2 ¹®À屸¿ª¹×Å뿪ÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
1-1,2 ÅؽºÆ®ºÐ¼®¹×¹ø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µ¾î¹ø¿ªÀ̷й׽ÇÁ¦(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µÇѼøÂ÷Å뿪(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µÇѹø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ÇÑ¿µ¹ø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ÇÑ¿µ¼øÂ÷Å뿪(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¿µÇѼøÂ÷Å뿪½ÉÈ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Á¤Ä¡°æÁ¦¹ø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Korean-English Consecutive
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English-Korean Consecutive
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English-Korean Translation
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
(1),(2)
3-1,2 ¹®Çйø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¹®È.¹Ìµð¾î¹ø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1 ¹®È¿Í¾ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¿µ¹Ì±Ç±¹Á¦°ü°èÀÌÇØ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 ÀÀ¿ëºñÁî´Ï½º¾ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇѵðÁöÅй̵ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
EICCÇаú
(¿µ¾îÅë¹ø¿ª
3-1,2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇÑÀ̾߱ⱸÁ¶ÀÌÇØ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Çаú)
4-1,2 ÇÑ¿µ¼øÂ÷Å뿪½ÉÈ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
4-1,2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇÑ°í±Þ¿µ¾î°µ¶(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Foundations of Interpreting and
1-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Translation(1),(2)
English-Korean Consecutive
2-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
2-1,2 English-Korean Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 Korean-English Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 Translation Theory & Practice (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1 Culture & Language
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 Career Development
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Understanding Digital Media for
3-2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Translation
3-1,2 Culture & Media Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Issues in International Relations (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Literary Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Understanding Story Structures
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
for Translation (1),(2)
Advanced Korean-English Consecutive
4-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English Reading
4-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
for Translation (1)
- 125 -
Çаú
(¿µ¹®Çаú)
Àü°ø±³·ù(ÀÎÁ¤)±³°ú¸ñÇöȲ
2018Çг⵵Á¦1Çбâ
¼¿ïÄ·ÆÛ½º
Çгâ/
°³¼³Çаú(Àü°ø)
±³°ú¸ñ¸í
ÀÎÁ¤Çаú(Àü°ø)
Çбâ
3-2 Çö´ë¿µ±¹¼Ò¼³
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
3-1,2 SHAKESPEARE(1),(2)
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-1 ¿µ¹Ì¹®Çаú¿µ»ó
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-1 ¿µ¹ÌºñÆò
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
4-2 ¿µ¹Ì¼Ò¼³ÁÖÁ¦¿¬±¸
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú, ¿µ¾î±³À°°ú
4-2 Áß¼¼¿µ¹®Çаú¹®È
¿µ¾îÇаú, EICCÇаú
¡Ø¿µ¾î±³À°°úÀÇ Àü°ø±³·ù´Â ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú,¿µ¾îÇкÎ(Àü°ø) Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÖ´ë 6ÇÐÁ¡±îÁö ÀÎÁ¤µÊ.
¡Ø¿µ¾î´ëÇÐ ³» 3°³ Çаú¸¦ ºÎÀü°øÀ¸·Î À̼öÇÏ´Â ÀÚ´Â Àü°ø±³·ù ºÒ°¡Çϸç,
À̼ö±¸ºÐÀÌ 'ºÎÀü°ø'À¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾îµµ ÃßÈÄ 'ÀÚ¼±'À¸·Î 󸮵Ê.
1-1,2 ¹®À屸¿ª¹×Å뿪ÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
1-1,2 ÅؽºÆ®ºÐ¼®¹×¹ø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µ¾î¹ø¿ªÀ̷й׽ÇÁ¦(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µÇѼøÂ÷Å뿪(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ¿µÇѹø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 ÇÑ¿µ¹ø¿ªÀÔ¹®(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ÇÑ¿µ¼øÂ÷Å뿪(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¿µÇѼøÂ÷Å뿪½ÉÈ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Á¤Ä¡°æÁ¦¹ø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Korean-English Consecutive
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English-Korean Consecutive
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English-Korean Translation
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
(1),(2)
3-1,2 ¹®Çйø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¹®È.¹Ìµð¾î¹ø¿ª(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1 ¹®È¿Í¾ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 ¿µ¹Ì±Ç±¹Á¦°ü°èÀÌÇØ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 ÀÀ¿ëºñÁî´Ï½º¾ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇѵðÁöÅй̵ð¾î
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
EICCÇаú
(¿µ¾îÅë¹ø¿ª
3-1,2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇÑÀ̾߱ⱸÁ¶ÀÌÇØ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Çаú)
4-1,2 ÇÑ¿µ¼øÂ÷Å뿪½ÉÈ(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
4-1,2 ¹ø¿ªÀ»À§ÇÑ°í±Þ¿µ¾î°µ¶(1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Foundations of Interpreting and
1-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Translation(1),(2)
English-Korean Consecutive
2-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
2-1,2 English-Korean Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 Korean-English Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
2-1,2 Translation Theory & Practice (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1 Culture & Language
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-2 Career Development
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Understanding Digital Media for
3-2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Translation
3-1,2 Culture & Media Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Issues in International Relations (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
3-1,2 Literary Translation (1),(2)
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Understanding Story Structures
3-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
for Translation (1),(2)
Advanced Korean-English Consecutive
4-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
Interpreting (1),(2)
Advanced English Reading
4-1,2
¿µ¾îÇаú, ¿µ¹Ì¹®ÇÐ.¹®ÈÇаú
for Translation (1)
- 125 -
126ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
- ù ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¿øº»´Ù¿î·Îµå : 2018.03.16 ¼ö°Æí¶÷.pdf
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.