ÃÑ 40ÆäÀÌÁö

12ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

24/7@HUFS
DepartmentofUkrainianStudies
Kalina
Despite the dynamics and power they displayed on stage, the
ambienceoftheUkrainianteamwasrathertranquilcomparedtothose
of the previous ones. Kalina performed ¡°Hoopak,¡± the most well-
known Ukrainian traditional dance, which is also characterized by
its improvised choreography. Performers wearing loose pants jumped
and spun like acrobats. Every detail, from the flower crown on the
girls¡¯ heads to the embroidered shirts of the male dancers, was true
to Ukrainian dancing tradition. The performance transported the
spectatorsrighttoEasternEurope.
¨ÏAnKwan-ho/TheArgus
DepartmentofCzechandSlovakStudies
Polka
Theteam,Polka,mainlyperformedtheEasternEuropeantraditional
dance,polka.ThedancestemsfromtheBohemianregion,whichnow
extendsfromtheCzechRepublictoSlovakterritory.GabrielLukac,a
professoroftheDepartmentofCzechandSlovakStudiessaid,¡°There
was no dance team representing Slovakia, but this one was similar to
mycountry¡¯straditionaldance.¡±
The HUFSans recreated the polka with powerful, exhilarating
movementsandbrightfacesinlinewiththeCzechsong.Thecouples¡¯
energetic dance carried the crowd yet into another daydream. ¡°The
atmosphereandtheattitudeofthestudentswhowereenthusiasticwas
¨ÏHUFS
themostimportantthing.Itbreaksintoourhearts.Thestrongestthing
tomeissentimental,thefeelings,¡±addedLukac.
DepartmentofIndianStudies
Shandar
Shandarmadetheirappearancewiththefamoussong,¡°TunakTunak
Tun.¡± They combined strong vocals and mesmerizing dance moves.
The female vocalist¡¯s low voice created the perfect atmosphere in
whichthedancerscouldperform.Dancersdemonstratedthe¡°Garba,¡±
atraditionaldanceinIndia.Theyexactlyreproducedthespiritualand
circular form of Garba. All were perfectly in sync, including their
Indiantraditionalcostumes,¡°Dhoti¡±and¡°GhagraCholi,¡±wornbymen
andwomenperformersrespectively.Theirsumptuouscolormadethem
seemstraightoutofaBollywoodmovie.
¨ÏAnKwan-ho/TheArgus
DepartmentofPolish
Mazurka
Mazurka showed three kinds of dances, ¡°Trojak,¡± ¡°Krakowiak¡± and
¡°Polka.¡±Thelyricsof¡°Zasialigoraleowies,¡±playedalongsideTrojak,
narrateastoryaboutamanwithmanydaughters,whoisplantingcrops
inhisfield.Whilemaintainingtheupliftingandenergeticatmosphere,
the polka, a famous dance of Poland, was performed. The dancers of
theMazurkacircledandstompedaroundintheirblack,redandwhite
traditional outfits, making the dance seem effortless. Complementing
thewholeperformance,thedancers¡¯smilesilluminatedthestage,asif
itwereaninvitationforthespectatorstojointhem.
¨ÏAnKwan-ho/TheArgus
10
www.theargus.org

12ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°