ÃÑ 44ÆäÀÌÁö

11ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Culture Trip
Bloomingwith
HistoryandStory,
VisitingtheKoreanPalaces
ByChoEun
StaffReporterofCultureSection
¡°Y
esterday seemed like a distant past, today felt unfamiliar,
and tomorrow was terrifying. It was a time of turbulence. All
of us, each in our own way, were living through the rapidly
changing Joseon.¡± This line is from the Netflix show ¡°Mr. Sunshine,¡± set
in 19th century Joseon. It was not only the era and the people who changed
throughthe500-yearhistoryofJoseon.Joseon¡¯spalace,whichwasdestroyed
and rebuilt with its pedigree, contains Joseon tradition and history through
today. The interest in ancient Korean palaces is rising with the Korean wave.
The Royal Culture Festival responds to this interest by introducing Korean
palacesandintegratingtoday¡¯sculture.Itwillbeheldthisyearinfiveancient
palaces, Jongmyo Shrine,* and Sajikdan* in Seoul, from May 14 to 22. The
Argus wants to introduce the history and tradition inherent in Korean ancient
palaces by visiting Gyeongbokgung, Deoksugung, Changgyeonggung, and
ChangdeokgungpalacesbeforetheRoyalCultureFestival.
*Jongmyo Shrine: This is a place where memorial services for Joseon¡¯s kings and queens of many
generationswereheld.
*Sajikdan:ThisisaritualplacecelebratingthefoundationofJoseon.
BeforeReading
¡°Joseon,¡± the ancestor country of present-day Korea, ruled the Korean
peninsulafrom1392to1910.Joseon¡¯sPalacewasmorethantheroyalfamily¡¯s
house;nationalaffairsandeventswerealsoconductedthere.
-Jeongjeon: A place where big national events like the King¡¯s coronation
ceremony,gwageo,*andcelebrationsforambassadorswereperformed
- Pyeonjeon: The main council where national affairs were conducted by the
kingandofficials
-Chamberarea:Aplacewheretheroyalfamilylived
Gyeongbokgung, Deoksugung, Changgyeonggung, and Changdeokgung
palaces at present are reconstructions of those burned or damaged
through the Japanese Invasion in 1592 and the Japanese colonial era from
1910.Peoplewhoarewearingahanbokarefreetoenter.
*Gwageo:AtesttohireofficialsintheJoseonDynastyperiod.
9
May 2022

11ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°