ÃÑ 56ÆäÀÌÁö

11ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¿öÁ³À¸¸ç ÀÏ¿ëÀâÈ­¿¡¼­ ¹®È­¿ëÇ°, °¡¹æ, ÀÇ·ù, ½ÄÇ°, ±ÝÀºº¸¼® µî ´Ù¾çÇÑ
¨Ï Jason.H.S.Kim
Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º£ÀÌ¡¹éÈ­Á¡Àº Áß±¹ ¹æÁ÷Á¦Ç°ÀÇ Àü½ÃÀåÀÌ
±âµµ ÇÏ´Ù.
1999³âºÎÅÍ ¿ÕǪ¡´ÙÁµ´Â ÁÖ¸»À̸é ÀÔ±¸¿¡¼­ºÎÅÍ Â÷·®ÀÌ ÅëÁ¦µÇ´Â º¸Çà
ÀÚ ÀÚÀ¯±¸¿ªÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °Å¸®´Â ÇÁ¶û½º ¼§Á©¸®Á¦ °Å¸®¿Í ÀڸŰŸ®¸¦ ¸Î
°í À־ ¿©¸§ÀÌ¸é ¼§Á©¸®Á¦ÀÇ ³ëõīÆäó·³ ³ëõ¿¡ Ä«Æ並 ¸¶·ÃÇÏ°í
¸ÆÁÖÆÄƼµµ °³ÃÖÇÏ´Â µî À¯·´°ú °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù. º¸ÇàÀÚ ÀÚÀ¯±¸
¿ª ¾çÂÊ ³¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â µÕ¾È½ÃÀå°ú µÕÆνÅÅÙµð(ÔÔÛ°ãæô¸ò¢)´Â ¼î
ÇÎ ¸í¼Ò´Ù. µÕ¾È½ÃÀåÀÌ Áß±¹ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù¸é µÕÆνÅÅÙµð´Â Çö
´ëÀûÀÎ °¨°¢°ú ÀþÀ½ÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â °Å¸®´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ¼¼°è À¯¸íºê·£µå°¡
4
Áø¿­µÈ °¡°ÔµéÀÌ ÁñºñÇÏÁö¸¸ ½ÅµÕ¾È½ÃÀå ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¿¾
º£ÀÌ¡ÀÇ °Å¸®´Â ¸í
ong Bae
ü¤ÒÇøè)°Å¸®¿Í ¹®È­°Å¸®, ½Äµµ¶ô°Å¸®°¡ ÀÖ¾î ¸¶Ä¡ ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í °ú°Å
¨Ï Jae Y
¿¡ ¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å²´Ù.
¿ÕǪ¡Àº ¼îÇÎÀ¸·Îµµ ±× ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇÏÁö¸¸ ¸Ô°Å¸®·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. Áß±¹
¿ä½ÄÇùȸ¿¡ µû¸£¸é ¿ÕǪ¡¿¡¼­ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ¸Ô°Å¸®´Â 500¿© Á¾¿¡ ´ÞÇÑ
´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ä½ÄÇùȸ°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ À¯¸íÇÑ ¸ÀÁýÀÌ 21±ºµ¥³ª µÇ°í, ¹«½½¸² ÀÔ
¸À¿¡ ¸Â´Â ȸ±³µµ ½Ä´ç¸¸ Çصµ 10°÷À̳ª µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ³»·Î¶óÇÏ´Â °¢ Áö¿ª
ÀÇ Åä¼ÓÀ½½ÄÁ¡ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.
5
´ßÀ» °¥¾Æ ¸¸µç ÅÙÁø(ô¸òÐ) Áö¿ªÀÇ Åä¼ÓÀ½½Ä Áö¸ðÁ¤Àð¿À(ͮبñúÎõ)¶ó´Â
3
dz¹° ½ÃÀå °Å¸®
¸¸µÎ¿¡¼­ºÎÅÍ ¶õÀú¿ì(Ñðñ¶)ÀÇ ¸é ¿ä¸®ÀÎ ´Ü´Ü¸à(Ó½Ó½Øý), ÀεµÀ½½ÄÀÎ ÄÉ
4
º£ÀÌ¡¹éÈ­Á¡
¹ä±îÁö Áö¹æ»öÀÌ ³óÈÄÇÑ À½½ÄÀÇ Áý°áÁö°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù.
5
°ø¿¹Ç°À» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ
¿ÕǪ¡´ÙÁµ ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â º£ÀÌ¡¹ÝÁ¡¿¡¼­ º£ÀÌ¡¹éÈ­Á¡ ÂÊÀ¸·Î °È´Ù º¸¸é
¿ÞÂÊÀ¸·Î ¡°¿ÕǪ¡»þ¿ÀÃ÷Á¦(èÝݤïÌá³ýÞʶ)¡±¶ó´Â Ä¿´Ù¶õ °£ÆÇÀÌ ¼¼¿öÁ®
ÀÖ´Â ¡®¿ÕǪ¡ ¸ÔÀڰŸ®¡¯°¡ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â Á¤ºñ°¡ Àß µÇ¾î ÀÖ´Â ºñ½ÁÇÑ
±Ô¸ðÀÇ ±ò²ûÇÑ Æ÷À帶Â÷µéÀÌ ÁÙÁö¾î Àִµ¥, ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î ¾ç²¿Ä¡, ±º¸¸
µÎ, µÅÁöººÀ½, ´ß¹ß, ¿À¡¾î, ¸Û°Ô, ÇØ»ï, Æ¢±è µî ¿ì¸®³ª¶ó Æ÷À帶Â÷¿¡¼­
ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄµéÀº ¹°·Ð ¹ì, °³±¸¸®, Âü»õ, Áö³×, ±Í¶Ñ¶ó¹Ì, ¸Þ¶Ñ±â,
±Àº¬ÀÌ, ¹øµ¥±â, Àü°¥ µî ÀÌ»öÀûÀÎ Àç·áÀÇ ´Ù¾çÇÑ À½½ÄµéÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼®Çß´Ù. 1915³â, À§¾È½ºÄ«ÀÌ´Â ¸ð¸®½¼ÀÇ ³ë°í¸¦ Ä¡ÇÏÇϱâ À§ÇØ ¿ÕǪ¡´Ù
±×¾ß¸»·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀº ºñÇà±â »©°í ´Ù ¸Ô°í ³× ¹ß ´Þ¸° °ÍÀº Ã¥»ó »©
Áµ¸¦ ¸ð¸®½¼´ÙÁµ·Î °³¸íÇϵµ·Ï ÇÏ°í ¿µ¹®À¸·Î µÈ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿öÁÖ¾ú´Ù.
³õ°í ´Ù ¸Ô´Â´Ù´Â Áß±¹ÀεéÀÇ Æ¯À¯ÀÇ ÇØÇаú ¿Õ¼ºÇÑ ½Ä¼ºÀÌ ¹¯¾î³ª´Â °÷
±×·¯³ª ¿ÕǪ¡´ÙÁµ¸¦ ¸ð¸®½¼´ÙÁµ·Î ºÎ¸£´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®
ÀÌ´Ù. 2008³â 8¿ù º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ±â°£ µ¿¾È ¹éÈ­Á¡, À¯¸í ºê·£µå¼óÀÌ ¸ð¿©
°í 1948³â, »ç¶÷µéÀº ¿ÕǪ¡´ÙÁµ ³²ÂÊ ÀÔ±¸¿¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´ø ¿µ¹®¼­Ã¼·Î
ÀÖ´Â ¼îÇΰú ÆÐ¼Ç 1¹ø°¡, º£ÀÌ¡ÀÇ ¸íµ¿, ÀþÀ½ÀÇ °Å¸® µî °¢Á¾ ¼ö½Ä¾î°¡
¾²¿©Áø ¸ð¸®½¼´ÙÁµ¶ó´Â ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¾²·¹±âÅë¿¡ ´øÁ®¹ö·È´Ù.
ºÙÀº ¿ÕǪ¡Àº ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ¼Õ´ÔµéÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´À¶ó ºÐÁÖÇß´Ù.
¶Ç Çϳª´Â ¹®Çõ ¶§ ÀÚĪ Çõ¸í¼±ºÀ´ë¿´´ø È«À§º´µéÀÌ ¿ÕǪ¡´ÙÁµ¸¦ ·±¹Î
ÀÌ °Å¸®¿¡¼­ º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ ¸¶½ºÄÚÆ®, ¿­¼è°í¸®, ³ëÆ®, °¡¹æ, ¸ðÀÚ , º¼Ææ
·ç(ìÑÚÅÖØ)·Î °íÃÄ ºÒ·¶Áö¸¸ È«À§º´À» Á¦¿ÜÇÑ ±× ´©±¸µµ ÀÌ °Å¸®¸¦ ·±¹Î
µî ´Ùä·Î¿î ¿Ã¸²ÇÈ ±â³äÇ°Àº ¹°·Ð °í°¡ÀÇ º¸¼®¼¼°øÇ°±îÁö ¼¼°èÀÎÀ» °Ü
·ç¶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ÉÇÑ »©¾î³­ Áß±¹ÀÎÀÇ »ó¼úÀÌ ³ÑÃijµÀ¸¸ç, ÃâÀüÀ» Æ÷±âÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å
Áö¸¸ Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ À°»ó¼±¼ö ·ù¼§(×±ßÖ)À» »ó¡ÇÏ´Â ¸¶³×Å·ÀÌ ÀÖ´Â ³ªÀÌ
Áß±¹ÀÇ ¿À´ÃÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹ ÀϹø°¡
Å° ¸ÅÀå±îÁö ±×¾ß¸»·Î Áß±¹ ÀϹø°¡·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¶³ÃÆ´Ù.
ºÏÂÊÀÇ µÕ¾²½Ã´ÙÁµ(ÔÔÞÌà¤ÓÞʶ)¿¡¼­ºÎÅÍ ³²ÂÊÀ¸·Î´Â â¾ÈÁµ(íþäÌʶ)±î
¿ÕǪ¡´ÙÁµ´Â Áß±¹ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ´Â ¹®È­ÀÇ °Å
Áö ¾à 1ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ¿ÕǪ¡´ÙÁµ´Â ½ÅÁß±¹ÀÌ ¼¼¿öÁø ÈÄ Áß±¹ Á¤ºÎ
¸®´Ù. ¸ð¸®½¼´ÙÁµ¿Í ·±¹Î·ç¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ¿ÕǪ¡´ÙÁµ¸¸À» °íÁýÇÏ´Â Áß±¹
¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÀü¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ Áß±¹ÀÇ ÀϹøÁö°¡ µÇ¾ú´Ù. ½ÅÁß±¹ °Ç¸³ ÈÄ °³
ÀÎÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ ÀÚÁ¸½É°ú È­·ÁÇÑ ¼îÀ©µµ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è Á¦1°­±¹À¸·ÎÀÇ ºñ
3
¾÷ÇÑ Á¦1È£ »óÁ¡ÀÎ º£ÀÌ¡¹éÈ­Á¡(ÝÁÌÈÛÝü§ÓÞק)Àº 1955³â 9¿ù 25ÀÏ ¼¼
»óÀ» ²Þ²Ù´Â Áß±¹À» ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿ÕǪ¡´ÙÁµ´Ù.
08 HUFS MAGAZINE 2008 AUTUMN
HUFS MAGAZINE 2008 AUTUMN 09

11ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°