ÃÑ 118ÆäÀÌÁö
107ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20120227_111856/page/1/107_1330309766_2869/M.jpg)
section 2 >> HUFS Life
108
109
A JOURNEY AROUND THE HUFS
¿Ü´ëÃâÆǺΠÃßõÇʵ¶¼ 32
Áö½ÄÀÇ »ó¾Æž ¿Ü´ë¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀº µ¶¼¶ó´Â Áö½ÄÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ½°¾øÀÌ Ç×ÇØÇÏ´Â ¿Ü´ëÀεéÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü´ë ÃâÆǺÎÀÇ
Ãßõ Çʵ¶¼¸¦ ÅëÇØ ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¿Ü´ë Áö½ÄÀÎÀÌ µÇ¼¼¿ä!
°ÅÁþ¸»ÀÇ ¾ð¾îÇÐ
µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢ ´ë½É¹®°ü
µµ½Ã¿Í ÀÛ°¡ 1
¿ª»ç¿Í Àι°·Î µ¿À¯·´
½ÅÈÀÇ ³ª¶ó µå¶óŧ¶óÀÇ ³ª¶ó
¿¤¸®¾Æµ¥, ÀÌ¿À³×½ºÄí, Ä¡¿À¶õ
¿äÇÑ ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç À̾߱â
ÀÌÄÜ°ú ¹®ÇÐ
Harald Weinrich /Àӿ쿵 ¿Ü ¹ø¿ª
µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢ ¿Ü/ÀÌÁ¾Áø Æí¿ª
ÀÌ¿µ±¸ ¿Ü
µé¿©´Ùº¸±â
¹ÚÁ¤¿À
(·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ ¿¬±¸)
Àӿ쿵 Æí¿ª
Àå½Ç
±èö¹Î
¹ÚÁ¤¿À
µ¿À¯·´ ½ÅÈ - µ¿À¯·´ÀÇ
µ¿À¯·´ ¿µÈ À̾߱â
·¯½Ã¾Æ ¹Î´ã ¿¬±¸
·¯½Ã¾Æ, À§´ëÇÑ °´ë±¹ ÀçÇö
ÀϺ»Áö¿ªÇÐ ÀÔ¹® 1
- ¹®È¡¤»çȸ
ÀåÀÚ - Á¤½ÅÀû Àý´ë ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÏ¿©
Á¤Ä¡@¿µÈ -¿µÈ ¼Ó¿¡¼ º» Á¤Ä¡
Á߾ӾƽþÆÇÐ ÀÔ¹®
½Å, ¿µ¿õ, ½ÅºñÇÑ Á¸Àçµé
±ÇÇõÀç ¿Ü
ºí¶óÁö¹Ì¸£ »Ú·Î»Ú/ ÀÌÁ¾Áø
À» ÇâÇÑ ¿©Á¤
Çѱ¹¿Ü´ë ÀϺ»¾î´ëÇÐ
ÀåÀÚ ÁöÀ½/ ±èÇöÁÖ ¿Ü ¹ø¿ª
<¹Ì³×¸£¹ÙÁ¤Ä¡ÇÐȸ ¿¬±¸ÃѼ 2>
±è´ë¼º ¿Ü
Çмúµµ¼ÆíÂùÀ§¿øȸ
±ÇÇõÀç ¿Ü
±â¿¬¼ö ¿Ü
È«¿øÇ¥ ¿Ü
¹Ì±¹¹®ÇбâÇà
¹Ùº§Å¾¿¡ µµÀüÇÑ »ç³ªÀÌ
¹ø¿ª°¡ÀÇ ÃÊ»ó-³²¼º¹ø¿ª°¡ Æí
ºÓÀº ±¤ÀåÀÇ ¾ÆÀ̽º¸µÅ©
Áö±¸ÃÌÀÇ ¼±°Å¿Í Á¤´ç
ĵÅͺ£¸® À̾߱â
ÆÇ Å¸µ¥¿ì½Ã
Ç®¾î¾´ ´ÜÅ×ÀÇ ½Å°î
ÀÓ¿ìÁø
¾Ó¸® ¸¶½ö, ¸£³× ½ÖŸ¾¾/
Jean Delisle ÆíÀú/ ½ÅÁ¤¾Æ ¹ø¿ª
- ¹®È·Î Àд ¿À´ÃÀÇ ·¯½Ã¾Æ
-Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò
¾Æ´ã ¹ÌÃ÷Å°¿¡ºñÃ÷/
ÇÑÇü°ï
(The Canterbury Tales)
Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ
Á¤º´±Ç ¿Ü ¹ø¿ª
±èÇöÅà ¿Ü
ÀÌÁ¤Èñ ¿Ü
Á¦ÇÁ¸® Ãʼ(Geoffrey Chaucer)/
À̵¿ÀÏ, À̵¿Ãá °ø¿ª
BOOK32!
»ê½Ã·Î(ß²ÞÌÕÍ)
¼¼ú¿ø¸® ³í¼ú¿ø¸® 1
¼¼ú¿ø¸® ³í¼ú¿ø¸® 2
¼¼°èÀÎÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏ ¹®È
ÇÁ¶õÃ÷Ä«ÇÁÄ« - Àΰ£ µµ½Ã ÀÛÇ°
Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÇ ÀÌÇØ
¹ø¿ªÀÌ·Ð ÀÔ¹®; ¹ø¿ªÇÐ ²ç¶Õ±â
¼Û¿µ´ÜÆí¼±-ºÎ¶ûÀϱ⠿Ü
ù¾ÙÍâ«à´ ÁöÀ½/ ÃÖÀçö ¹ø¿ª
À̺´µµ ¹®ÇüÁø ¿Ü
±èÃæ³² ÁöÀ½
- ¼¼úÀº ¸Åµì Ç®ÀÌ´Ù
- ³í¼úÀº µûÁ® ¹àÈ÷±âÀÌ´Ù
ÀÌź(±èÇüÇÊ)
Radegundis Stolze/
¼Û ¿µ/ Jason Park
±¸¿¬»ó, ±è¿ø¸í
±¸¿¬»ó, ±è¿ø¸í
Àӿ쿵 ¿Ü ¹ø¿ª
108
109
A JOURNEY AROUND THE HUFS
¿Ü´ëÃâÆǺΠÃßõÇʵ¶¼ 32
Áö½ÄÀÇ »ó¾Æž ¿Ü´ë¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀº µ¶¼¶ó´Â Áö½ÄÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ½°¾øÀÌ Ç×ÇØÇÏ´Â ¿Ü´ëÀεéÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü´ë ÃâÆǺÎÀÇ
Ãßõ Çʵ¶¼¸¦ ÅëÇØ ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¿Ü´ë Áö½ÄÀÎÀÌ µÇ¼¼¿ä!
°ÅÁþ¸»ÀÇ ¾ð¾îÇÐ
µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢ ´ë½É¹®°ü
µµ½Ã¿Í ÀÛ°¡ 1
¿ª»ç¿Í Àι°·Î µ¿À¯·´
½ÅÈÀÇ ³ª¶ó µå¶óŧ¶óÀÇ ³ª¶ó
¿¤¸®¾Æµ¥, ÀÌ¿À³×½ºÄí, Ä¡¿À¶õ
¿äÇÑ ÆĿ콺Ʈ ¹Ú»ç À̾߱â
ÀÌÄÜ°ú ¹®ÇÐ
Harald Weinrich /Àӿ쿵 ¿Ü ¹ø¿ª
µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢ ¿Ü/ÀÌÁ¾Áø Æí¿ª
ÀÌ¿µ±¸ ¿Ü
µé¿©´Ùº¸±â
¹ÚÁ¤¿À
(·ç¸¶´Ï¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ ¿¬±¸)
Àӿ쿵 Æí¿ª
Àå½Ç
±èö¹Î
¹ÚÁ¤¿À
µ¿À¯·´ ½ÅÈ - µ¿À¯·´ÀÇ
µ¿À¯·´ ¿µÈ À̾߱â
·¯½Ã¾Æ ¹Î´ã ¿¬±¸
·¯½Ã¾Æ, À§´ëÇÑ °´ë±¹ ÀçÇö
ÀϺ»Áö¿ªÇÐ ÀÔ¹® 1
- ¹®È¡¤»çȸ
ÀåÀÚ - Á¤½ÅÀû Àý´ë ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÇÏ¿©
Á¤Ä¡@¿µÈ -¿µÈ ¼Ó¿¡¼ º» Á¤Ä¡
Á߾ӾƽþÆÇÐ ÀÔ¹®
½Å, ¿µ¿õ, ½ÅºñÇÑ Á¸Àçµé
±ÇÇõÀç ¿Ü
ºí¶óÁö¹Ì¸£ »Ú·Î»Ú/ ÀÌÁ¾Áø
À» ÇâÇÑ ¿©Á¤
Çѱ¹¿Ü´ë ÀϺ»¾î´ëÇÐ
ÀåÀÚ ÁöÀ½/ ±èÇöÁÖ ¿Ü ¹ø¿ª
<¹Ì³×¸£¹ÙÁ¤Ä¡ÇÐȸ ¿¬±¸ÃѼ 2>
±è´ë¼º ¿Ü
Çмúµµ¼ÆíÂùÀ§¿øȸ
±ÇÇõÀç ¿Ü
±â¿¬¼ö ¿Ü
È«¿øÇ¥ ¿Ü
¹Ì±¹¹®ÇбâÇà
¹Ùº§Å¾¿¡ µµÀüÇÑ »ç³ªÀÌ
¹ø¿ª°¡ÀÇ ÃÊ»ó-³²¼º¹ø¿ª°¡ Æí
ºÓÀº ±¤ÀåÀÇ ¾ÆÀ̽º¸µÅ©
Áö±¸ÃÌÀÇ ¼±°Å¿Í Á¤´ç
ĵÅͺ£¸® À̾߱â
ÆÇ Å¸µ¥¿ì½Ã
Ç®¾î¾´ ´ÜÅ×ÀÇ ½Å°î
ÀÓ¿ìÁø
¾Ó¸® ¸¶½ö, ¸£³× ½ÖŸ¾¾/
Jean Delisle ÆíÀú/ ½ÅÁ¤¾Æ ¹ø¿ª
- ¹®È·Î Àд ¿À´ÃÀÇ ·¯½Ã¾Æ
-Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò
¾Æ´ã ¹ÌÃ÷Å°¿¡ºñÃ÷/
ÇÑÇü°ï
(The Canterbury Tales)
Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ
Á¤º´±Ç ¿Ü ¹ø¿ª
±èÇöÅà ¿Ü
ÀÌÁ¤Èñ ¿Ü
Á¦ÇÁ¸® Ãʼ(Geoffrey Chaucer)/
À̵¿ÀÏ, À̵¿Ãá °ø¿ª
BOOK32!
»ê½Ã·Î(ß²ÞÌÕÍ)
¼¼ú¿ø¸® ³í¼ú¿ø¸® 1
¼¼ú¿ø¸® ³í¼ú¿ø¸® 2
¼¼°èÀÎÀÇ ¿¡Æ¼ÄÏ ¹®È
ÇÁ¶õÃ÷Ä«ÇÁÄ« - Àΰ£ µµ½Ã ÀÛÇ°
Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÇ ÀÌÇØ
¹ø¿ªÀÌ·Ð ÀÔ¹®; ¹ø¿ªÇÐ ²ç¶Õ±â
¼Û¿µ´ÜÆí¼±-ºÎ¶ûÀϱ⠿Ü
ù¾ÙÍâ«à´ ÁöÀ½/ ÃÖÀçö ¹ø¿ª
À̺´µµ ¹®ÇüÁø ¿Ü
±èÃæ³² ÁöÀ½
- ¼¼úÀº ¸Åµì Ç®ÀÌ´Ù
- ³í¼úÀº µûÁ® ¹àÈ÷±âÀÌ´Ù
ÀÌź(±èÇüÇÊ)
Radegundis Stolze/
¼Û ¿µ/ Jason Park
±¸¿¬»ó, ±è¿ø¸í
±¸¿¬»ó, ±è¿ø¸í
Àӿ쿵 ¿Ü ¹ø¿ª
107ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.