ÃÑ 44ÆäÀÌÁö

10ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Spotlight at HUFS
IngeniumCollege
IngeniumCollegeisanewcollegeatGlobalcampus,whichhasbeenofficiallydeterminedtostartsince2021.Thecollege
consists of a combination of several existing majors: Department of Knowledge and Contents, Chinese Interpretation and
Translation (I&T), Italian I&T, Arabic I&T, and School of English for I&T. More details can be found in the June issue of The
Argus?see¡°ANewBeginningforGlobalCampus:IngeniumCollege.¡±
WhatistheCollegeSystemReconstruction?
TheongoingsystemreformplanningisaimedatthreecollegesinGlobalCampus:TheCollegeofInterpretation
and Translation (CIT), College of Central and East European Studies (CCEE), and College of International and
AreaStudies(CIA).LeeByung-do,thedeanoftheCIT,said,¡°Theofficialpurposeofthisshiftistoraiseexperts
oflinguisticsandregionalstudiesatonce.Asthenumberofstudentskeepsreducingandtheparadigmofforeign
language education is changing fast, the college administration had to take initiative. After the establishment
of Ingenium College was determined, the need for a follow-up plan received attention. The other colleges and
departments which do not join Ingenium College have sought proper measures for sustainable operation of the
school.¡±
Dean Lee added, ¡°Different from the process of Ingenium College, this planning is a bottom-up process where
professorsdeterminetheelementsfirstandsendthefoundingideastotheupperadministration.Professorswillbe
organizinganindependentcommitteetoaddresstheseissues.Sofar,theCommitteeoftheCollegeReconstraction
(CRC)iscomprisedof11professors:ShinJung-hwan,thechiefdirectorandthevicepresidentofGlobalCampus,
another professor who Mr. Shin recommended, and the three deans of the three colleges, as well as six other
professors who were recommended by the deans. The CRC discusses the quality of education, tuition fees, and
creditsrequiredtograduateaftertheestablishmentofIngeniumCollege.¡±
Theprogressandfurtherplan
Since2019,theCRChasbeenholdingmeetingswithitsseventhheldinSeptemberofthisyear.JungSang-cheol,
the Chair of the Department of Japanese Interpretation and Translation (JIT), said, ¡°The reform planning began
fromthewillingnessofprofessorsfromrespectivedepartmentstoprovidesomealternativesforIngeniumCollege.
When the Ingenium College discussion was still proceeding, we decided to come up with a new plan to meet
continuously changing demands caused by recent trends. But we were reluctant to make this hastily publicized
sincethedetailsofIngeniumCollegewerenotevenfixed.¡±
Later, the foundation of Ingenium College was abruptly finalized, and the HUFS administration held a meeting
tocollectopinionsfromstudentcouncils.Thestudentcouncilsfromthethreecollegestookpartinthetalks.Ryu
Hye-joo, chairman of the CCEE student council, explained the ongoing situation to students along with a survey,
and submitted the findings to the professors. In fact, however, according to Mr. Jung, the HUFS administration
gave an independent survey to departments?but only 10 percent of the JIT department students answered?and
brought that to the meeting. ¡°It is ridiculous that it put out a survey that reflected only a small part of the entire
department,andcallitthe¡®opinionofstudents.¡¯¡±
Theultimategoalofallconcerned,notonlytheprofessors,butalsostudentrepresentatives,wereheard,butthe
specificneedsfromdifferentcollegeswerediscordant.Afterthemeeting,allagreedtokeepthecurrentCRCand
proceedwiththeplanning.ThestudentcouncilofCCEEreleasedastatementanddemonstratedthreeprovisional
plansfromthemeeting.Thosetentativedesignsareasfollows:
8
www.theargus.org

10ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°