ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

10ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

ParkHyun-chul/TheArgus
08
Reportage
WeShallNeverbeDefeated
Thevoicesofwomendraftedforsexualslavery
byJapan¡¯smilitary
ByParkHyun-chul
in the name of preserving national honor or
thepainfulmemoriesofKoreanwomenhaving
AssociateEditorofCampusSection
pride.ThecurrentLeeadministrationinKorea,
been abused by Japan¡¯s military but also
more conservative than the former
becauseofKorea¡¯sownnationalpride.Korean
¡°J
apan¡¯s government must apologize
administration, has avoided making explicit
nationals have become angry at their
for the sexual enslavement of
referencestothehistoryofJapan¡¯scolonization
governmentoutofasenseofnationalpride.The
womenbyitsMilitary!¡±shoutedthe
of Korea, as in the cases of the Dokdo dispute
Argus has followed the movement to demand
smallbutvigorousbandofWomenDraftedfor
and the mistreatment of women by Japan¡¯s
thatJapan¡¯sgovernmentadmitresponsibilityfor
Military Sexual Slavery by Japan (WSJ) at the
military.
abusingwomentouncoverandsympathizewith
Japanese embassy every Wednesday at a
Especially on March 1. President Lee
theirpain.
weekly demonstration to petition the Japanese
Myung-bak delivered a speech in which he
governmenttoaddresstheirgrievances.
focusednotonthehistoryofcolonizationbuton
SoftbutStrongVoicesata
WednesdayDemonstration
However,theJapaneseembassyhasnotonce
the importance of having a good relationship
responded to the group¡¯s demands in 17 years.
withJapan.MostKoreanswereangryaboutthe
Every Wednesday, people gather at the
The Japanese government has denied
Leeadministration¡¯sstancetowardsJapan.
Japaneseembassyanddemonstrateinashowof
wrongdoingontheinternationalstage,possibly
However,manyareupsetnotonlybecauseof
support for the demands of victims of sexual
www.theargus.org

10ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°