총 12페이지
1페이지 본문시작
종강호
1093호
2024년6월12일수요일
한국외국어대학교외대신문사TEL.02-2173-2502
발행인박정운 /편집인겸주간지성욱/편집장임채린
서울특별시동대문구이문로107
[기획] >> 4면
[기획]>>5면
[사회]>>8면
[인물]>>12면
송도캠퍼스난항
음주운전
김성훈감독
통학버스문제
우리학교송도캠퍼스조성표류,
13년의난항을타개하기위해선
지난2011년우리학교가약200억원에인천송도캠퍼스(이하송도캠)부지를매입한이후13년이지난지금까지도송도캠조성이되지않은상태다.△송도캠개발과정
장휘영 기자 07hwio@hufs.ac.kr
및현황△송도캠을향한여러가지입장△나아가야할방향에대해알아보자.
우리학교통번역대학원,
우리학교SW중심대학사업단,
쿠팡과산학협력업무협약(MOU)체결
해외인턴십·산학교류를위한산학연계체결
우리학교통번역대학원은지난17일쿠팡(Coupang)잠
협력이상호윈윈(win-win)하는좋은선례로남길바라
우리학교AI(ArtificialIntelligence)교육원은SW(Software)중심
오세종우리학교AI교육원교수는“우리학교의해외교육및
실사옥에서통번역전문인력양성및확보를위한업무
며미래지향적인협력이되길바란다”고밝혔다.
대학사업단(이하사업단)의사업운영목표인AI시대를개척
인턴십연수프로그램은지난3년간현장중심의교육을확대
협약을체결했다.쿠팡이전문통번역사양성지원과확
해롤드책임자는“쿠팡에근무하는수많은글로벌인
하는글로벌융합전문가의양성을위해△다수의AI기업과
해참가자들의학습동기를강화해왔다”며“이번프로그램또한
보를위해업무협약을맺는건이번이처음이다.
재들의원활한△업무지원△의사소통△회의진행을
양해각서를체결△산학공동연구및기술개발△해외인턴십
참가학생들에게존켈러(JohnM.Keller)의ARCS(△Attention△
이날협약식에는우리학교△곽순례통번역대학원장
위해전문통번역사의역할이점점더부각되고있다”며
(Internship)등의산학연계프로젝트를수행하고있다.
Relevance△Confidence△Satisfaction)모델을기반으로△관련성
△이윤석산학연계부총장△임향옥한영과주임교수△
“이번협약을계기로한국외대의훌륭한통번역인재들
우리학교SW사업단과산학연계양해각서를체결한기업은
△관심△만족감△자신감을모두경험할수있도록진화했다”
조토마스(JoThomas)쿠팡글로벌채용총괄△해롤드
이유통과물류뿐만아니라AI와OTT등쿠팡의다양한
△디지엑스(DigiEX)△더벤쳐스(TheVentures)△비엠오(VMO
고밝혔다.이번프로그램을통해실제프로그램에참여한컴퓨
로저스(HaroldRogers)쿠팡법률고문및최고행정책임
비즈니스영역으로유입되길바란다”고밝혔다.
Holdings)△오퓰러스(Opulous)△테크벨리(TechValley)△휴테크
터공학부와정보통신학과학생들은실질적인비즈니스및기술
자(이하해롤드책임자)등관계자들이참석해양측간
쿠팡은매년전문통번역사를정규직으로꾸준히채용
(HUTECH)등10여개AI기업이다.우리학교는이번협약을통해
인사이트를갖춰향후글로벌비즈니스환경에서경쟁력을강
미래협력의방향을모색했다.이번업무협약을계기로
하며계약직이나파견직위주였던통번역채용시장에
△기술영어교육△해외인턴십△산학프로젝트체험등다양한
화할수있게됐다.
우리학교와쿠팡은△인턴십(Internship)△캠퍼스리크
뉴노멀(NewNormal)을만들고있다는평가를받고있
프로그램을운영하게된다.
김낙현우리학교AI교육원장은“이번프로그램은학생들과기
루팅(recruiting)△특강등통번역전문인력양성및지
다.현재국내최대규모인250여명의전문동시통역사
나아가우리학교SW사업단은싱가포르의구글(Google)베트남
업인들에게국제비즈니스및기술환경에대한적응력을키울
원을위한다양한프로그램을진행한다는방침이다.
와번역사가정규직으로근무하고있으며세계각지역
의비엔지(VNG)등아시아의주요IT회사와연계해AI와SW분
수있는소중한기회를제공했다”며“앞으로도산학교류프로
이윤석우리학교부총장은“국내최고의통번역전문
출신의글로벌인재들과협업하고있다.
야의글로벌인사이트를넓히기위한해외연수프로그램을수
교육기관인우리학교통번역대학원에서통번역이론과
그램을통해글로벌비즈니스와기술리더십을강화할계획”이
행했다.이기업은혁신적인기술과비즈니스모델을통해각국
실무역량을쌓아온전문인재들에게앞으로커리어를
라고밝혔다.
이병찬기자08byeongchan@hufs.ac.kr
의소프트웨어및AI산업발전에크게기여하고있다.
강예원 기자 08yewon@hufs.ac.kr
확대할기회가마련될것으로기대한다”며“이번산학
미래의언론인,109기
수습기자를모집합니다!
모집기간: 2024.6.4(화)~6.14(금)
모집대상: 양캠퍼스3학기활동가능한재학생 (교육기간:방학기간중주말제외3주예정)
임기:24-2학기~25-2학기
지원방법: 외대학보인스타그램및에브리타임확인
필기시험/면접: 서류합격자에한해추후개별연락
활동혜택: 언론장학금및활동비지급
취재교육
자기이름의신문기사발행
명함제공
좋은사람들과소중한추억
문의: 임채린편집장 010-5650-5817
1093호
2024년6월12일수요일
한국외국어대학교외대신문사TEL.02-2173-2502
발행인박정운 /편집인겸주간지성욱/편집장임채린
서울특별시동대문구이문로107
[기획] >> 4면
[기획]>>5면
[사회]>>8면
[인물]>>12면
송도캠퍼스난항
음주운전
김성훈감독
통학버스문제
우리학교송도캠퍼스조성표류,
13년의난항을타개하기위해선
지난2011년우리학교가약200억원에인천송도캠퍼스(이하송도캠)부지를매입한이후13년이지난지금까지도송도캠조성이되지않은상태다.△송도캠개발과정
장휘영 기자 07hwio@hufs.ac.kr
및현황△송도캠을향한여러가지입장△나아가야할방향에대해알아보자.
우리학교통번역대학원,
우리학교SW중심대학사업단,
쿠팡과산학협력업무협약(MOU)체결
해외인턴십·산학교류를위한산학연계체결
우리학교통번역대학원은지난17일쿠팡(Coupang)잠
협력이상호윈윈(win-win)하는좋은선례로남길바라
우리학교AI(ArtificialIntelligence)교육원은SW(Software)중심
오세종우리학교AI교육원교수는“우리학교의해외교육및
실사옥에서통번역전문인력양성및확보를위한업무
며미래지향적인협력이되길바란다”고밝혔다.
대학사업단(이하사업단)의사업운영목표인AI시대를개척
인턴십연수프로그램은지난3년간현장중심의교육을확대
협약을체결했다.쿠팡이전문통번역사양성지원과확
해롤드책임자는“쿠팡에근무하는수많은글로벌인
하는글로벌융합전문가의양성을위해△다수의AI기업과
해참가자들의학습동기를강화해왔다”며“이번프로그램또한
보를위해업무협약을맺는건이번이처음이다.
재들의원활한△업무지원△의사소통△회의진행을
양해각서를체결△산학공동연구및기술개발△해외인턴십
참가학생들에게존켈러(JohnM.Keller)의ARCS(△Attention△
이날협약식에는우리학교△곽순례통번역대학원장
위해전문통번역사의역할이점점더부각되고있다”며
(Internship)등의산학연계프로젝트를수행하고있다.
Relevance△Confidence△Satisfaction)모델을기반으로△관련성
△이윤석산학연계부총장△임향옥한영과주임교수△
“이번협약을계기로한국외대의훌륭한통번역인재들
우리학교SW사업단과산학연계양해각서를체결한기업은
△관심△만족감△자신감을모두경험할수있도록진화했다”
조토마스(JoThomas)쿠팡글로벌채용총괄△해롤드
이유통과물류뿐만아니라AI와OTT등쿠팡의다양한
△디지엑스(DigiEX)△더벤쳐스(TheVentures)△비엠오(VMO
고밝혔다.이번프로그램을통해실제프로그램에참여한컴퓨
로저스(HaroldRogers)쿠팡법률고문및최고행정책임
비즈니스영역으로유입되길바란다”고밝혔다.
Holdings)△오퓰러스(Opulous)△테크벨리(TechValley)△휴테크
터공학부와정보통신학과학생들은실질적인비즈니스및기술
자(이하해롤드책임자)등관계자들이참석해양측간
쿠팡은매년전문통번역사를정규직으로꾸준히채용
(HUTECH)등10여개AI기업이다.우리학교는이번협약을통해
인사이트를갖춰향후글로벌비즈니스환경에서경쟁력을강
미래협력의방향을모색했다.이번업무협약을계기로
하며계약직이나파견직위주였던통번역채용시장에
△기술영어교육△해외인턴십△산학프로젝트체험등다양한
화할수있게됐다.
우리학교와쿠팡은△인턴십(Internship)△캠퍼스리크
뉴노멀(NewNormal)을만들고있다는평가를받고있
프로그램을운영하게된다.
김낙현우리학교AI교육원장은“이번프로그램은학생들과기
루팅(recruiting)△특강등통번역전문인력양성및지
다.현재국내최대규모인250여명의전문동시통역사
나아가우리학교SW사업단은싱가포르의구글(Google)베트남
업인들에게국제비즈니스및기술환경에대한적응력을키울
원을위한다양한프로그램을진행한다는방침이다.
와번역사가정규직으로근무하고있으며세계각지역
의비엔지(VNG)등아시아의주요IT회사와연계해AI와SW분
수있는소중한기회를제공했다”며“앞으로도산학교류프로
이윤석우리학교부총장은“국내최고의통번역전문
출신의글로벌인재들과협업하고있다.
야의글로벌인사이트를넓히기위한해외연수프로그램을수
교육기관인우리학교통번역대학원에서통번역이론과
그램을통해글로벌비즈니스와기술리더십을강화할계획”이
행했다.이기업은혁신적인기술과비즈니스모델을통해각국
실무역량을쌓아온전문인재들에게앞으로커리어를
라고밝혔다.
이병찬기자08byeongchan@hufs.ac.kr
의소프트웨어및AI산업발전에크게기여하고있다.
강예원 기자 08yewon@hufs.ac.kr
확대할기회가마련될것으로기대한다”며“이번산학
미래의언론인,109기
수습기자를모집합니다!
모집기간: 2024.6.4(화)~6.14(금)
모집대상: 양캠퍼스3학기활동가능한재학생 (교육기간:방학기간중주말제외3주예정)
임기:24-2학기~25-2학기
지원방법: 외대학보인스타그램및에브리타임확인
필기시험/면접: 서류합격자에한해추후개별연락
활동혜택: 언론장학금및활동비지급
취재교육
자기이름의신문기사발행
명함제공
좋은사람들과소중한추억
문의: 임채린편집장 010-5650-5817
1페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.